- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Hữu Hải phạm tội mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy (điều 251 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều c…"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Hữu H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”
- Căn cứ chính? Điều 194 Bộ luật Hình sự; Điều 33 Bộ luật Hình sự; Điều 41 Bộ luật Hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THIỆU HÓA | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 02/2018/HSST Ngày 06/02/2018 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THIỆU HÓA
-Với thành phần hội đổng xét xử gồm có
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Văn Quân
Các hội thẩm nhân dân:
1. Ông Lê Dũng Tấn
2. Bà La Thị Sinh
Thư ký ghi bên bản phiên tòa: Bà Phùng Thị Tố Loan - Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Thiệu Hóa Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thiệu Hóa tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Cao Kỳ - KSV
Ngày 06/02/2018 tại trụ sở UBND xã Thiệu Tâm, huyện Thiệu Hóa, tỉnh Thanh Hóa xử xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 02/HSST ngày 15 tháng 01 năm 2018 đối với bị cáo:
Nguyễn Hữu H- Sinh năm 1992; Trú tại: Thôn Thái Bình, xã Thiệu Tâm, huyện Thiệu Hóa, tỉnh Thanh Hóa; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 9/12; Con ông: Nguyễn Hữu Kh; con bà: Trần Thị M; Tiền án, tiền sự: Không; Bị bắt tạm giữ ngày 05/12/2017; Tạm giam ngày 08/12/2017 tại nhà tạm giữ, tạm giam công an huyện Thiệu Hóa, tỉnh Thanh Hóa.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan.
Anh: Trịnh Văn Th – Sinh năm 1995 (vắng mặt) Địa chỉ: Thôn Minh Đức, xã Thiệu Long, huyện Thiệu Hóa, tỉnh Thanh Hóa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án tóm tắt như sau:
Vµo håi 11 giê 40 phót ngµy 05/ 12/ 2017 t¹i qu¸n b¸n hµng n íc cña anh Ph¹m V¨n H - Sinh n¨m 1991, ë th«n Ba ChÌ, x· ThiÖu §«, huyÖn ThiÖu Hãa, tØnh Thanh Hãa. C«ng an huyÖn ThiÖu Hãa cïng C«ng an x· ThiÖu §« b¾t qu¶ tang NguyÔn H÷u H- Sinh n¨m 1992, ë th«n Th¸i B×nh, x· ThiÖu T©m, huyÖn ThiÖu Hãa ®ang b¸n cho TrÞnh V¨n Th - Sinh n¨m 1995, ë th«n Minh §øc, x· ThiÖu Long, huyÖn ThiÖu Hãa 01 gãi nilon bªn trong cã chøa nh÷ng h¹t ly ty gÇn gièng h¹t mú chÝnh d¹ng tinh thÓ (nghi lµ chÊt ma tóy ®¸) víi gi¸ 400.000® (bèn tr¨m ngh×n ®ång). VËt chøng thu gi÷ cña TrÞnh V¨n Th gåm: 01 gãi nilon kÝch th íc 2x2cm bªn trong cã chøa nh÷ng h¹t ly ty gÇn gièng h¹t mú chÝnh d¹ng tinh thÓ ®Ó trong tói quÇn tr¸i phÝa tr íc(niªm phong trong phong b× ký hiÖu M), 01 ®iÖn tho¹i di ®éng hiÖu itel mµu ®en tr¾ng; Thu gi÷ cña NguyÔn H÷u H 01 gãi nilon kÝch th íc 2x3cm bªn trong cã chøa nh÷ng h¹t ly ty gÇn gièng h¹t mú chÝnh d¹ng tinh thÓ ®Ó trong tói quÇn ph¶i phÝa tr íc(niªm phong trong phong b× ký hiÖu T), sè tiÒn 600.000® (s¸u tr¨m ngh×n ®ång) gåm 03 tê tiÒn mÖnh gi¸ 200.000® (hai tr¨m ngh×n ®ång); 01 xe m¸y nh·n hiÖu Honda RSX, BKS: 36B6-166.43 lµ ph ¬ng tiÖn cña TrÞnh C«ng S¬n m în chë Th ®i mua ma tóy (Bót lôc 01, 02; 52, 53, 58).
Ngµy 05/12/2017 C¬ quan CS§T C«ng an huyÖn ThiÖu Hãa tr ng cÇu gi¸m ®Þnh thµnh phÇn, träng l îng 02 phong b× chøa c¸c h¹n nhá ly ti thu cña H¶i vµ Thu. Ngµy 07/12/2017 Phßng KTHS C«ng an tØnh Thanh Hãa ®· cã kÕt luËn gi¸m ®Þnh sè 31/PC54-MT (Bót lôc 10). KÕt luËn:
- Nh÷ng m¹nh vôn ly ty gÇn gièng h¹t mú chÝnh d¹ng tinh thÓ cña phong b× niªm phong ký hiÖu M göi gi¸m ®Þnh lµ ma tóy, cã tæng träng l îng 0,195g (kh«ng phÈy mét chÝn n¨m gam), lo¹i: Methamphetamine.
- Nh÷ng m¹nh vôn ly ty gÇn gièng h¹t mú chÝnh d¹ng tinh thÓ cña phong b× niªm phong ký hiÖu T göi gi¸m ®Þnh lµ ma tóy, cã tæng träng l îng 0,277g (kh«ng phÈy hai b¶y b¶y gam), lo¹i: Methamphetamine.
Qu¸ tr×nh ®iÒu tra bÞ can ®· khai nhËn: S¸ng ngµy 05/12/2017, NguyÔn H÷u H mua cña mét ng êi tªn Qu¶ng (kh«ng biÕt ®Þa chØ ë ®©u) t¹i khu vùc ng· ba Phó S¬n, Thµnh phè Thanh Hãa 02 gãi ma tóy ®¸ víi gi¸ 600.000® (s¸u tr¨m ngh×n ®ång) ®em vÒ nhµ cÊt giÊu. Kho¶ng 10 giê ngµy 05/ 12/ 2017, TrÞnh V¨n Th dïng ®iÖn tho¹i cña m×nh gäi ®iÖn tho¹i cho H¶i hái mua ma tóy ®¸ ®Ó sö dông, H hÑn Th kho¶ng 12 giê ®Õn qu¸n n íc B«ng Xinh ë Ng· ba ChÌ lÊy. Do kh«ng cã xe m¸y nªn Th nhê anh TrÞnh C«ng S - Sinh n¨m 1993 (ë x· ThiÖu C«ng, huyÖn ThiÖu Hãa) m în xe m¸y chë ®i gÆp b¹n ë Ng· ba ChÌ vµo qu¸n b¸n hµng n íc B«ng Xinh ngåi ®îi mét lóc th× H gäi ®iÖn l¹i hái ®ang ë ®©u, Th tr¶ lêi ®ang ngåi qu¸n n íc B«ng Xinh. H ®i nhê xe tõ nhµ xuèng ®i bé vµo trong qu¸n b¸n cho Th 01 gãi ni lon chøa chÊt ma tóy ®Ó trong vá bao thuèc l¸ Jet víi gi¸ 400.000® (bèn tr¨m ngh×n ®ång) th× bÞ b¾t qu¶ tang. NguyÔn H÷u H ®· khai nhËn toµn bé hµnh vi ph¹m téi cña m×nh, phï hîp víi c¸c tµi liÖu, chøng cø cã trong hå s¬ vô ¸n (Bót lôc 24 - 32; 37 - 42; 46 - 51).
§èi víi TrÞnh V¨n Th lµ ng êi ®i mua ma tóy víi môc ®Ých ®Ó sö dông, b¶n th©n cã lý lÞch nh©n th©n tèt, ch a cã tiÒn ¸n, tiÒn sù. Träng l îng chÊt ma tóy mµ Thu mua cha ®ñ ®Ó truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù vÒ téi “Tµng tr÷ tr¸i phÐp chÊt ma tóy” theo ®iÒu 194 Bé luËt h×nh sù n¨m 1999 ® îc söa ®æi bæ sung n¨m 2009 nªn C«ng an huyÖn ThiÖu Hãa QuyÕt ®Þnh xö ph¹t hµnh chÝnh (Bót lôc 45).
VËt chøng trong vô ¸n: 01 (mét) phong b× do phßng kü thuËt h×nh sù C«ng an tØnh Thanh Hãa ph¸t hµnh, ® îc niªm phong bªn trong phong b× chøa 01 gãi có trọng lượng 0,183g ký hiÖu M vµ 01 gói có trọng lượng 0,260g ký hiÖu T; 01 (mét) ®iÖn tho¹i di ®éng ®· cò nh·n hiÖu itel mµu ®en tr¾ng; TiÒn ViÖt nam: 600.000® (s¸u tr¨m ngh×n ®ång). HiÖn những vật chứng trên ®· niªm phong b¶o qu¶n t¹i kho quü cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn ThiÖu Hãa theo Biªn b¶n giao, nhËn vËt chøng sè 06/TV-CCTHA ngµy 03/01/2018 (Bót lôc 68a).
Tại bản cáo trạng số 03/CT-VKS ngày 15 tháng 01 năm 2018 của VKS nhân dân huyện Thiệu Hóa truy tố Nguyễn Hữu H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo Khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự 1999.
Tại phiên tòa đại diện VKS nhân dân huyện Thiệu Hóa tại phần tranh luận vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Nguyễn Hữu H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” đồng thời đề nghị HĐXX áp dụng theo Khoản 1 Điều 194, Điểm p Khoản 1 Điều 46, Điều 33 Bộ luật Hình sự để xử phạt Nguyễn Hữu H từ 30 tháng đến 36 tháng tù. Tịch thu sung quỹ số tiền 400.000đ, tiêu hủy số ma túy còn lại sau giám định, tịch thu sung quỹ 01 điện thoại di động thu của Trịnh Văn Th.
Tại phiên tòa Nguyễn Hữu H thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, tại phần tranh luận bị cáo không có ý kiến tranh luận gì với vị đại diện VKS. Lời nói sau cùng bị cáo đề nghị HĐXX giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm trở về với gia đình.
Căn cứ vào các chứng cứ tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả xét hỏi, tranh luận, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa. HĐXX nhận định như sau:
Về phần tố tụng và hành vi tố tụng: Cơ quan điều tra Công an huyện Thiệu Hóa, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thiệu Hóa đã tiến hành đúng theo quy định của pháp luật về thời hạn điều tra, truy tố, các biện pháp thu thập chứng cứ, biên bản tố tụng đúng theo quy định của pháp luật của Bộ luật tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp. Đối với Trịnh Văn Th lần đầu mua ma túy sử dụng, trọng lượng ít, nhân thân tốt có nơi cư trú rõ dàng nên cơ quan công an xử phạt vi phạm hành chính là đúng quy định.
Về hành vi phạm tội của bị cáo: Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hôm nay thống nhất với lời khai của bị cáo, người làm chứng tại cơ quan điều tra, người có quyền và nghĩa vụ liên quan, phù hợp với các tài liệu chứng cứ phản ánh trong hồ sơ vụ án. HĐXX thấy đầy đủ cơ sở chứng minh: Vào khoảng 11 giờ 40 phút ngày 05/12/2017 tại quán bán nước của gia đình anh Phạm Văn H ở thôn Ba Chè, xã Thiệu Đô, huyện Thiệu Hóa, Thanh Hóa, Hải đang bán ma túy đá cho Trịnh Văn Th thì bị Công an huyện Thiệu Hóa bắt quả tang thu giữ tang vật 01 gói ma túy trong người của Th và một điện thoại di động itel màu đen trắng Th dùng vào việc mua ma túy, Th 01 gói ma túy đá trong người của H 01 gói ma túy đá và 600.000đ trong số tiền đó có 400.000đ tiền H bán ma túy cho Th, khám xét nơi ở của H cơ quan công an không thu giữ thêm gì. Gói ma túy H bán cho Th qua giám định có trọng lượng 0,195 gam loại Methamphetamin. 01 gói ma túy đá thu giữ trong người H qua giám định có trọng lượng 0,277 gam loại Methamphetamin. HĐXX có đủ cơ sở kết luận vào khoản 11 giờ 40 phút ngày 05/12/2017 Nguyễn Hữu H bán ma túy đá cho Trịnh Văn Th là hoàn toàn đầy đủ cơ sở. VKS truy tố bị cáo Nguyễn Hữu H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 194 BLHS năm 1999 là đúng người đúng tội.
Xét tính chất vụ án: Ma túy là tệ nạn của xã hội mà cả thế giới đang chung tay phòng chống. Ma túy có tác hại rất lớn đến đời sống, sức khỏe, hạnh phúc của con người. Nó làm suy thoái nòi giống, tha hóa về đạo đức, ma túy là nguyên nhân gây lan truyền căn bệnh thế kỷ HIV, ma túy còn kéo theo các tệ nạn và hành vi phạm tội khác. Đối với ma túy đá, người sử dụng còn gây ra nhiều ảo giác làm mất lý trí còn người, nhiều vụ án giết người đã sảy ra do ma túy đá gây ra, làm mất an ninh và an toàn xã hội.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý các chất ma túy của nhà nước, gây mất trật tự xã hội, tiếp tay cho các đối tượng nghiện, chơi bời vì vậy cần có đường lối xử nghiêm nhằm giáo dục và phòng ngừa chung.
Về trách nhiệm hình sự: Bị cáo là người có sức khỏe nhưng không chịu tu dưỡng, làm ăn lương thiện, bị cáo nhận thức được tác hại của ma túy. Việc mua bán các chất ma túy bị pháp luật nhà nước nghiêm cấm nhưng vì hám lời bị cáo vẫn bất chấp pháp luật mua bán ma túy. Với tính chất vụ án là nghiêm trọng HĐXX xét thấy cần phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian như vậy mới có đủ điều kiện giáo dục bị cáo thành công dân có ích cho xã hội.
Tuy nhiên khi xem xét hình phạt cần án dụng Điểm p Khoản 1 Điều 46 BLHS giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt vì tại cơ quan pháp luật bị cáo đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình.
Ngoài hình phạt chính, xét thấy bị cáo không có nghề nghiệp, thu nhập ổn định nên miễn hình phạt tiền bổ sung cho bị cáo.
Về vật chứng:
- Số ma túy đá còn lại sau giám định có trọng lượng 0,443 giam được niêm phong trong phong bì thư cần tiêu hủy.
- Số tiền 600.000đ thu của bị cáo H trong đó có 400.000đ là tiền do phạm tội mà có cần tịch thu sung quỹ nhà nước. Trả lại cho bị cáo 200.000đ số tiền không liên quan đến việc phạm tội.
- Chiếc điện thoại di động nhãn hiệu intel màu đen trắng có số Imei 1: 3524300842109, số Imel 2: 352430084204117 là vật dùng vào việc phạm tội cần tịch thu sung quỹ nhà nược.
Hiện các vật chứng trên đang được quy trữ trại Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Thiệu Hóa theo biên bản giao nhân vật chứng số 06 ngày 03/01/2018 giữa Chi cục THA Dân sự huyện Thiệu Hóa và Công an huyện Thiệu Hóa.
Bị cáo phải chịu án phí HSST theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Hữu H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”
Áp dụng: Khoản 1 Điều 194, Điểm p Khoản 1 Điều 46, Điều 33 BLHS năm 1999. Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Hữu H 30 (Ba mươi) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 05/12/2017. Áp dụng: Điều 41, 42 BLHS năm 1999. Khoản 2,3 Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015, khoản 1, Điểm a, c Khoản 2 Điều 76; Điều 99, 231,234 BLTTHS; Điều 6, Khoản 1 Điều 23 Nghị Quyết số 326/2016/UBTV QH 14 ngày 30/12/2016 của ủy ban thường vụ Quốc hội.
-Tiêu hủy số ma túy 0,443 giam còn lại sau giám định được niêm phong bằng phong bì thư của Phòng kỹ thuật công an tỉnh Thanh Hóa.
-Tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền 400.000đ tiền Việt Nam đồng.
-Tịch thu sung quỹ chiếc điện thoại di động nhãn hiệu intel màu đen trắng có số Imei 1: 3524300842109, số Imel 2: 352430084204117 là vật dùng vào việc phạm tội.
-Trả lại cho bị cáo Nguyễn Hữu H số tiền 200.000đ không liên quan đến việc phạm tội.
Hiện các vật chứng trên đang được quy trữ trại Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Thiệu Hóa theo biên bản giao nhân 06 ngày 03/01/2018 giữa Chi cục THA Dân sự huyện Thiệu Hóa và Công an huyện Thiệu Hóa.
Bị cáo phải nộp 200.000đ án phí HSST.
Trường hợp bản án được thi hành theo điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người phải thi hành án dân sự có quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Án xử công khai sơ thẩm, có mặt bị cáo, bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày niêm yết bản án./ Nơi nhận
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ -VKS nhân dân huyện Thiệu Hóa
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa -CA huyện Thiệu Hóa -Bị cáo, -Người có quyền nghĩ vụ liên quan. -Lưu HS vụ án.
Lê Văn Quân
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
Các hội thẩm nhân dân
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
| Nơi nhận -VKS nhân dân huyện Thiệu Hóa -CA huyện Thiệu Hóa -Bị cáo. -Người có quyền nghĩ vụ liên quan. -Lưu HS vụ án. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Lê Văn Quân |