Bản án 01/2026/HS-PT — Hình sự

NHÂN DANH

ƯỚC C NG HÒA XÃ H I CH T NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN T NG THÁP

ội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Tuấn Anh. Các Thẩm phán:

ư ký iê tòa: Ông Nguyễ – Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉ Đồng Tháp tham gia phiên tòa: Ông Phạm Minh Trí - Kiểm sát viên. ại trụ sở Toà án nhân dân t nh ở ử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 312/2025/TLPT-HS đối với b cáo u T do có kháng cáo của b đối với Bản án hình sự sơ ẩm số 14/2025/HS-ST ngày 18/9/2025 của Tòa án nhân dân Khu vực 6 - ng Tháp. Bị cáo có kháng cáo: âu ă s 9 ; ơ s : ; ơ : Tổ D, ấp B, xã B, thành phố H, t ( l ờng H, t ng Tháp ; ớ ng dân: 087063016337; nghề nghiệp: Làm nông; Quốc t ch: Việt Nam; Dân tộ : ; : ; ì độ học vấn: Lớp 02/12; con ông u P và con bà Nguyễn Th H; ợ ; iền án: Không; tiền sự: Không; b áp dụng biệ ặn cấ đ ỏ ơ ặ tại phiên tòa. - o o ị o C âu Văn T: u s Nguyễ X uộ u s ố H. Ngoài ra, trong vụ đạ ệ ợ ủ ạ ữ ời có quyền lợ ĩ ụ l u ; ệ ể s kháng ngh . N I DUNG VỤ ÁN: Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ n đ ợc tóm tắt n s u: Vào khoảng 09 giờ 45 phút, ngày 15/8/2024, u không có giấy l e đ ều khiển xe mô tô biển số 66H1-182.96 (trên 50 phân khối) chở vợ là bà Nguyễn Th K và cháu là Châu H Ngọc D s u ển trên Quốc lộ ớng từ thành phố C về huyện T, t ng Tháp đ đ ạn Quốc lộ C thuộc tổ A, ấp A, xã M, thành phố C, t ng Tháp thì phát hiện 01 xe mô đ đ u trong lề đ ờng bên phả e ớ đ ủa xe T đ T đ ều khiể e ợ e đ đ u trong lề đ ờng bên phải thì b ợt bánh, mất tay lái làm xe loạng choạng ngã làm cả ời té xuố đ ờng. T và cháu D ngã vào lề phả l đ ờng, còn bà K ã đ ờng phía bên trái của xe mô tô. Lúc này, bánh sau bên phải của xe ô tô tải biển số 66C-076.90 do Nguyễn Xuân Sơ E đ ều khiển di chuyển song song cùng chiều với xe T u đ u của bà Nguyễn Th K. H u quả làm bà K tử vong tại hiệ ờng do chấ ơ sọ não nặng/Suy hô hấp cấ đ Sau sự việc tai nạ đ ợc yêu c u xuất trình Giấy phép l e để phục vụ đ ều tra, u đã uất trình Giấy phép lái xe giả, Hạng A1 số AS 677794, họ và tên u do T đặt mua của một ời không nhớ õ ớ 8 đ ng, thông tin cá nhân là do T cung cấ ời nh n làm giấy phép lái xe giả. Qu ì đ ều ơ u đ ều đã ạm giữ: 01 xe mô tô nhãn hiệu Oriental, biển số 66H1-182.96; Giấy phép lái xe hạng A1 số AS 677794, họ và tên u ; Xe ô tô tải biển số 66C-076.90; Giấy phép lái xe hạng C, số 870949000317 tên Nguyễn Xuân Sơ E và Giấy chứng nh n kiể đ nh an toàn kỹ thu t và bảo vệ ờ ơ ệ ơ ớ đ ờng bộ số EB 0239225 do u cấp ngày 03/11/2023. ạ t lu đ nh số 1505/KL-KTHS ngày 31/10/2024 của Phòng K1 Công an t k t lu n: Giấy phép lái xe hạng A1 số AS 677794, họ và tên u c n đ nh ký hiệu A là giấy giả. ạ ản k t lu đ nh tử thi số 126 ngày 28/8/2024 của Trung tâm pháp y t , k t lu n: Nguyên nhân tử vong của bà Nguyễn Th K là do chấn ơ sọ não nặng + Suy hô hấp cấ đ Phi u đ độ c 8 4 đối với u và Nguyễn Xuân Sơ E không phát hiện n độ c n; K t lu đ nh số 1161 ngày 25/8/2024 k t lu n: không tìm thấy thành ph n các chấ u ờng gặp trong mẫu ớc tiểu của Nguyễn Xuân Sơ E. K t quả khám nghiệm hiệ ờ : ạn Quốc lộ C ơ ảy ra tai nạn là đ ờng hai chiều, mặ đ ờng rộng 860cm, mặ đ ờ ớng từ c u đ n c u C rộ 4 đ ểm mốc trụ đ ện số 473/99, lề chuẩ l đ ờ e ớ đ từ c u đ n c u C. Tại hiệ ờng ghi nh n 02 v t cày không liên tục, 01 v t chà nằm trên mặ đ ờng và vùng va chạm nằm trên mặ đ ờng đ ờng kính 50x50cm, tâm vùng va chạ đ lề chuẩn 185cm: V trí nạn nhân Nguyễn Th K đ u quay về ớng thành phố C đ lề chuẩn là 170cm, chân nạn nhân quay về ớng huyện T đ lề chuẩn là 115cm; Xe mô tô biển số 66H1-182.96 ngã ở lề đ ờ s ; đ u xe quay về ớng c u C, từ tâm trụ ớ đ lề chuẩ ; đu e u ề ớng c u K, từ tâm trụ s u đ lề chuẩn 70cm; Xe ô tô tải (có gắn cẩu) biển số 66C-07690, đỗ sát mép lề phả đ u e ớng về c u C, từ tâm trụ ớ đ lề chuẩ ; đu e u ề ớng c u K, từ tâm trục bánh s u đ lề chuẩn 0cm. K t quả khám nghiệ ơ ện: Xe mô tô biển số 66H1-182.96: Ph n nhựa mỏ dè chắ ù ớc có v s ớc (4,5 x 3)cm; T1 kim loại cố đ ơ u h u bên trái có v t tr ớc không liên tục, kích ớc (13 x 0,5)cm, cong về s u độ, ph ơ ơ ỏi thanh kim loại; G ớ ớng về sau, ph n cao su b đ u kim loại gác chân b tr ớ ớc (2,5 x 1)cm; Cánh bử ới bên trái b bể; Xe ô tô tải biển số 66C-076.90: Mặt ngoài chân tú bên phải có v t tr ớ sơ ớc (11 x 3)cm; C u thang lên xuống bên phải có v t mất bụ ớc (14 x 4,5)cm; Cuối c u thang lên xuống bên phải có v t mất bụ ớc (14 x 2,5)cm; Mặt ngoài thanh kim loại bảo vệ bên phải có v t tr ớ sơ ớc (9 x 4,5)cm, tâm cao cách mặ đất 46cm; Mặt ngoài thanh kim loạ đ u cảng bảo vệ bên phải có v t ma sát mất bụi, ớc (10 x 4)cm; Mặt ngoài lốp xe sau bên phải có v t tr ớc không liên tụ ớc (70 x 11)cm. Về trách nhiệm dân sự: u y con trai của bà K l ờ đại diện hợp pháp của bà K đã 4 đ ng tiền hỗ trợ từ Nguyễn Xuân Sơ E đ ng tiền b ờng, khắc phục h u quả từ u và có đơ ễn trách nhiệm hình sự cho u . ối với xe mô tô biển số 66H1-182.96, nhãn hiệu Oriental, màu xanh do Nguyễ s 98 ụ ấp B, xã B, huyện T đứng tên Giấy chứng nh đ e D ấy T hoàn cả L cho ông T chi c xe l ơ ệ đ lại, không làm thủ tụ s ũ t T không có Giấy phép lái xe. ối với xe ô tô tải, biển số 66C-07690 qua xác minh là do ông Nguyễn Xuân H1 s 974 ụ P ờng A, thành phố C, t ng Tháp đứng tên sở hữu. Ông H1 thuê Nguyễn Xuân Sơ E lái xe ô tô tả để chở ơ u đ ều đã ả lại xe ô tô trên cùng Giấy chứng nh n kiể đ nh an toàn kỹ thu t và bảo vệ ờ ơ ện giao ơ ớ đ ờng bộ số EB 0239225 do u cấp ngày 03/11/2023 cho ông H1 ối với Giấy phép lái xe Hạng C, số 870949000317 tên Nguyễn Xuân Sơ E ơ u đ ều đã ả lại cho Nguyễn Xuân Sơ E. u ì đ ều tra, b cáo u thành khẩn khai nh n hành vi phạm tộ đ ộ u đã u ù ợ ớ ản vụ việc, k t lu n đ nh tử thi, k t lu đ nh, phi u đ độ c n, biên bả sơ đ khám nghiệm hiệ ờng, biên bả ơ ện, lời khai củ ời làm chứ ời liên quan, lời khai, hỏi cung b cáo, v t chứng thu giữ và các tài liệu chứng cứ khác thu th p trong h sơ ụ án. 4 u ự – Qu đ số 9 Q ả sơ đ ều ổ su ụ Tại Công số 145/CV-VKS-KV6 ngày 29/8/2025 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 6 - ả lờ : ơ sở đ ều đ nh lạ tố tụng của Nguyễn Xuân Sơ E l ời có quyền lợi, n ĩ ụ liên quan trong vụ án. Những vấ đề Tòa án yêu c u đ ều tra bổ su đã đ ợ đ ều tra làm rõ. D đ ện kiểm sát nhân dân khu vực 6 - ng Tháp giữ nguyên quy đ nh truy tố b cáo u theo Cáo trạng 34/CT-VKS-TPCL ngày 14/4/2025 và áp dụng bổ sung tình ti t giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, phạm tội l n và thuộc ờng hợp ít nghiêm trọ e u đ nh tạ đ ểm i khoả ều 51 Bộ lu t Hình sự cho b đối với tội “Sử dụng tài liệu giả củ ơ qu n, tổ chứ ”. ạ ản án hình sự sơ ẩm số: 14/2025/HS-ST ngày 18/9/2025 của Tòa án nhân dân Khu vực 6 - đã u đ nh: 1. Tuyên bố u phạm tộ “Vi phạm quy định về tham gia o t ôn đ ng bộ” và phạm tộ “Sử dụng tài liệu giả củ ơ qu n, tổ chứ ”. 1.1. Áp dụ đ ểm a khoả ều ; đ ểm b, s khoản 1 và khoả ều ều 8 ều 4 ộ lu ì sự Xử phạt b cáo u 01 (mộ ù ề tội “V p ạm quy định về t m o t ôn đ ng bộ”. 1.2. Áp dụng khoả ều 4 ; đ ểm i, s khoản 1 và khoả ều 51, ều 8 ều 4 ộ lu ì sự Xử phạt b cáo u 03 (ba) tháng tù về tội “Sử dụng tài liệu giả củ ơ qu n, tổ chứ ”. 1.3. Áp dụ ều 55 Bộ lu t Hình sự: Tổng hợp hình phạt của hai tội, buộc b cáo u phải chấp hành 01 (mộ ( ù ời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày b cáo chấp hành án. 2. Về trách nhiệm dân sự: ã ải quy t xong. Ngoài ra, bả sơ ẩm còn tuyên về xử lý v t chứng, án phí và nêu quyề e u đ ủ lu Ngày 25/9/2025, b cáo u kháng cáo bả sơ ẩm, yêu c u Tòa án cấp phúc thẩm xét xử sửa bả sơ ẩm cho b đ ợ ởng án treo. Tạ ẩ cáo u ừ ạ ộ ừ ả sơ ẩ l đ ộ ì ả ợ ì ạ đ ả s ẹ ợ ệ s u ộ Châu H Ngọc D ẹ u D đã ỏ đ ủ u D ì l ì ờ s ợu s u đ ợ ì ẫn giữ nguyên yêu c u ộ đ ử ẩ ả ẹ ì ạ đ ợ ở e Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉn Đồng Tháp phát biểu qu n đ ểm ả quyết vụ n: ấ sơ ẩ ử ề ộ nh “V p ạm quy địn về t m o t ôn đ n ộ” e đ ể ả ều ủ ộ lu ì sự “Sử ụn t ệu ả ủ ơ qu n, tổ ứ ” e ả ều 4 ủ ộ lu ì sự l ứ đ ờ đ ộ đ u đ ủ lu ều ì ả ẹ ạ ả ả ều ộ lu ì sự đủ đ ều ệ để ấ sơ ẩ ụ ều 4 ộ lu ì sự ử ứ ớ ứ ấ ấ ủ u ì ạ đã ạ ấ sơ ẩ đã ử ộ “V p ạm quy địn về t m o t ôn đ n ộ” ù ử ộ “Sử ụn t ệu ả ủ ơ qu n, tổ ứ ” ù l đã e u ố đ ả ủ ả ẹ ì ạ ở e ớ l u ẹ u ỏ ả l ấ sơ ẩ đã e ả ều ủ ộ lu ì sự ì ể s đề ấ ẩ ụ ều ủ ộ lu ố ụ ì sự ấ ủ ữ u u đ ủ ả sơ ẩ ề ì ạ đố ớ u t s Nguyễn Văn X o o ị o C âu Văn T p t ểu: u s lu ề ộ u s ộ đ ử ẩ đ ợ ở e ở ì ủ ả l ố uộ ì uố ạ ấ ờ lỗ u uả đ u l l ợ ủ ử l ờ ạ ộ l ờ đ u ữ đ u l ừ u uả đ ; l ờ ố ều ì ả ẹ ơ õ đố u ớ u đ ủ lu ì đủ đ ều ệ để ở e ệ ở e u ạ ì ã ộ ẫ đả ả ủ lu ể ệ ủ lu ạ đ ều ệ s ẹ ợ ũ l ẹ ủ ạ đ ệ ở e s l u đ u ơ đì ạ đì ạ ả đố D đ u s đề ộ đ ử ẩ ấ ủ Châu lu lờ s u ù ộ đ ử ấ đ ợ ở e NHẬ ỊNH C A TÒA ÁN: [1] Xét thời hạn kháng cáo của b cáo u , Hộ đ ng xét xử ẩ ấ ằ : ứ đơ 9 cáo u kháng cáo trong thời hạ e u đ nh của Bộ lu t Tố tụng hình sự đ ợc xem xét giải quy t theo trình tự phúc thẩm. ố ớ ộ u ủa b cáo u , Hộ đ ng xét xử

xét thấy:

Tạ u ì đ ều sơ ẩ ẩ đã khai nh n toàn bộ hành vi phạm tội. Lời khai của b cáo phù hợ ớ ản vụ việc; k t lu đ nh tử thi; k t lu đ nh; phi u đ độ c n; biên bả ; sơ đ khám nghiệm hiệ ờng; biên bả ơ ện; lời khai của ời làm chứng, ng ời liên quan; lời khai, hỏi cung b cáo; v t chứng thu giữ cùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong h sơ ụ đủ ơ sở khẳng đ nh: Vào khoảng 09 giờ 45 phút, ngày 15/8/2024, b cáo u không có giấ l e đ ều khiển mô tô biển số 66H1-182.96 chở phía sau là bà Nguyễn Th K và cháu Châu H Ngọc D di chuyển từ thành phố ớng về huyện T đ đ ạn đ ờng Q thuộc tổ A, ấp A, xã M, thành phố C, t ng Tháp thì xảy ra tai nạn, nguyên nhân do b đ ều khiển xe mô tô muố ợt e đ đ u trong lề đ ờ đã l ủ đ ợc tay lái nên tự ngã làm cho b cáo, bà K và cháu D đều b ngã xuố đ ờng, cùng l đ trái có xe ô tô tải biển số 66C-076.90 do Nguyễn Xuân Sơ E đ đ ều khiể đ song song cùng chiều, bánh xe sau của ô tô tả đã u đ u của bà K làm bà K b tử vong tại chỗ, do chấ ơ sọ não nặng + Suy hô hấp cấ đ màng. Sau khi vụ tai nạn xảy ra, b đã uất trình Giấy phép lái xe hạng A1 số AS 677794 tên u giả do b cáo mua với giá là 800 đ ng của một ời không rõ nhân thân. X ấ l ờ đ đủ lực trách nhiệm hình sự, b cáo đ ều khiể e ấ l e e u đ nh, thi u chú ý quan sát, không làm chủ đ ợc tay lái, không xử l đ ợc tình huố đ ều khiể e l u đ ờ đ l u ụ tai nạn giao thông. B đã ạ u đ nh tại khoản 9, khoả 9 ều 8 Lu t giao thông đ ờng bộ dẫ đ n làm ch ời với lỗi vô ý. Hành vi của b cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực ti p xâm phạm tr t tự, an đ ờng bộ, xâm phạ đ n tính mạ ời khác, b hại lại chính là vợ của b đã ấ đ u ơ ản thân b cáo và cả đì đ ng thời còn gây mất tr t tự tr an tạ đ a ơ ơ ảy ra vụ án. ối với hành vi sử dụng tài liệu giả củ ơ u ổ chức, b cáo hoàn toàn nh n thứ đ ợc bản thân b đã l đ ấ l e đạ ì y, b đã u G ấy phép lái xe giả để sử dụng nhằm mụ đ đối phó, trốn tránh hành vi vi phạm pháp lu t, b đã ực hiện hành vi với lỗi cố ý. Hành vi của b ũ l u ểm cho xã hội, trực ti p xâm phạm tr t tự quản lý hành chính củ ớc, làm ả ở đ n tình hình an ninh tr t tự tạ đ ơ Tòa án cấ sơ ẩm xử phạt b cáo u về tội “V p ạm quy định về t m o t ôn đ ng bộ” e đ ểm a khoả ều 260 Bộ lu t Hình sự với mức hình phạt ù ội “Sử dụng tài liệu giả củ ơ qu n, tổ chứ ” theo khoản ều 4 ộ lu ì sự ới mức hình phạt 03 tháng tù. Tổng hợp hình phạ ù l ù ợp. ối với tội “V p ạm quy định về t m o t ôn đ ng bộ” của b cáo u phạm tội thuộ đ ểm a khoả ều ộ lu ì sự u ì ạ ừ ù đ ù ệc Tòa án cấ sơ ẩ đã dụng tình ti t giảm nhẹ tạ đ ểm b, s khoản 1 và khoả ều ều 38 ều 4 ủ ộ lu ì sự để ử phạt b ù l ức hình phạt thấp nhất của khung hình phạt liền kề ẹ ơ l đã u ố e ả ẹ đ u đ ủ lu ối với tội “Sử dụng tài liệu giả củ ơ qu n, tổ chứ ”, hành vi của b cáo u phạm tội thuộc khoả ều 4 ộ lu ì sự ới khung hình phạ ừ ù đ ù ệc Tòa án cấ sơ ẩ đã ụng các tình ti t giảm nhẹ tạ đ ểm i, s khoản 1 và khoả ều ều 8 ều 4 ộ lu ì sự ử phạt b cáo 03 tháng tù là mức hình phạt tù thấp nhấ ủ khung hì ạ ũ l ứ ì ạ ù ố ểu e u đ ủ lu ì sự ệ u đ ì ạ ủ ấ sơ ẩ đ lu l ì B cáo u ổ su đ ợ l ệu, chứng cứ mớ ấ ứ ì ạ ấ sơ ẩ đã u ử l ù ợ đã ở ì ứ để ấp nh ữ u u đ ủ ả sơ ẩ ề ì ạ đố ớ u ộ đ ử ấ s 9 l ờ uổ ả u ệ ấ sơ ẩ uộ u l ù ợ ớ u đ ủ lu sử ề X ấ đề ngh củ ể s ện kiểm sát nhân dân t ng Tháp là phù hợp với nh đ nh của Hộ đ ng xét xử ấ ối với đề ngh của Lu s ữa cho b l ù ợp với nh đ nh của Hội đ ng xét xử ấ l đã ở [4] Về án phí hình sự phúc thẩm: B đ ợ ễ e u đ ủ lu l ờ uổ u đ nh khác của bản án hình sự sơ ẩm không có kháng cáo, không b kháng ngh đã ệu lực pháp lu t kể từ ngày h t thời hạn kháng cáo, kháng ngh ; Vì các l trên, QUYẾ ỊNH: ứ đ ểm a khoả ều ều 356 Bộ lu t Tố tụng hình sự; Không chấp nh ả ẹ ì ạ ở e của b cáo u . Giữ u u đ ủ ản án hình sự sơ ẩm số 14/2025/HS-ST ngày 18/9/2025 của Tòa án nhân dân Khu vực 6 - ề ì ạ đố ớ u . 1. Tuyên bố u phạm ộ “Vi phạm quy định về tham o t ôn đ ng bộ” “Sử dụng tài liệu giả củ ơ qu n, tổ chứ ”. 1.1. Áp dụ đ ểm a khoả ều ; đ ểm b, s khoản 1 và khoản 2 ều ều 8 ều 4 ộ lu ì sự Xử phạt b cáo u 01 (mộ ù ề tội “V p ạm quy định về t m o t ôn đ ng bộ”. 1.2. Áp dụng khoả ều 4 ; đ ểm i, s khoản 1 và khoả ều 51, ều 8 ều 4 ộ lu ì sự Xử phạt b cáo u 03 (ba) tháng tù về tội “Sử dụng tài liệu giả củ ơ qu n, tổ chứ ”. 1.3. Áp dụ ều 55 Bộ lu t Hình sự. Tổng hợp hình phạt của hai tội. Buộc b cáo u phải chấ ì ạ u l ( ộ ( ù ời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày b cáo chấp hành án. 2. Về án phí hình sự ứ ều 7 ộ lu ố ụ ì sự; ứ ều quy t số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; ử u đ ủ ả sơ ẩ ề B cáo u đ ợ ễ ì sự sơ ẩ ề ì sự ẩ : u đ ợ ễ u đ nh khác của Bản án hình sự sơ ẩm số 14/2025/HSST ngày 18/9/2025 của Tòa án nhân dân Khu vực 6 - ng Tháp không có kháng cáo, kháng ngh có hiệu lực pháp lu t kể từ ngày h t thời hạn kháng cáo, kháng ngh . 4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp lu t kể từ ngày tuyên án. Nơi ận: - TAND Tối cao; - VKSND t ng Tháp; - TAND Khu vực 6 – ng Tháp; - VKSND Khu vực 6 – ng Tháp; - THAHS CA t ng Tháp; - Phòng h sơ A ng Tháp; - Sở ng Tháp; - Phòng THADS Khu vực 6; - THADS t ng Tháp; - B cáo; - u: sơ A TM. H NG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CH TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Tuấn Anh