Bản án 01/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 17 giờ ngày 30/4/2024, tổ công tác thuộc Đội cảnh sát hình sự Công an Quận 6 phối hợp cùng Công an Phường 13, Quận 6 trên đường tuần tra phát hiện Hoặc Chấn H điều khiển xe gắn máy biển số 60P7-9685 chạy đến trước nhà số 230 đường B, Phường N, Quận F có biểu hiện nghi vấn nên yêu cầu dừng xe kiểm tra. Qua kiểm tra, đã thu giữ trong túi quần phía trước bên trái của H 01 gói thuốc lá hiệu Jet màu trắng, bên trong gói thuốc lá có 12 gói giấy bạc chứa bột màu trắng (H khai đó là Heroine mua của Nguyễn Minh C tại phòng 001 nhà nghỉ TB, địa chỉ 132 đường C, khu dân cư BH, ấp H, xã BH, huyện BC). Ngoài ra, còn thu giữ của H 01 chiếc điện thoại di động hiệu Masstel màu xanh. Sau đó, tổ công tác đã giao H cùng các vật chứng nêu trên và chiếc xe gắn máy biển số 60P7-9685 cho Cơ quan điều tra Công an Quận 6 giải quyết.

Tiến hành khám xét nơi ở của Hoặc Chấn H tại địa chỉ B3/6A ấp H, xã V, huyện BC, tổ công tác còn thu giữ 01 gói nylon chứa bột màu trắng (để trên đầu tủ quần áo); 01 gói thuốc lá hiệu Jet, bên trong có 01 gói nylon chứa bột màu trắng và 01 gói thuốc lá hiệu Jet, bên trong có 14 gói giấy bạc chứa bột màu trắng (để trong túi áo khoác treo trên tường).

Từ lời khai của Hoặc Chấn H về nguồn gốc Heroine, tổ công tác tiến hành khám xét nơi ở của Nguyễn Minh C tại phòng 001 nhà nghỉ TB, địa chỉ 132 đường C, khu dân dư BH, ấp H, xã BH, huyện BC. Qua kiểm tra, đã thu giữ trong túi quần Jean phía sau bên trái (treo trên tường) 02 gói nylon, bên ngoài được quấn băng keo màu đen, bên trong chứa bột màu trắng (C khai là Heroine). Ngoài ra, còn thu giữ của C 02 chiếc điện thoại di động cùng hiệu Nokia màu xanh và 01 cuộn băng keo màu đen (để trên bàn).

Tiến hành khám xét nhà của Nguyễn Minh C tại địa chỉ 40D/1A đường HT, Phường K, Quận H, tổ công tác không phát hiện và thu giữ tang vật gì liên quan đến ma túy.

Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Minh C, Hoặc Chấn H khai: Khoảng giữa tháng 4/2024, Nguyễn Minh C thuê phòng 001 nhà nghỉ TB, địa chỉ 132 đường C, khu dân dư BH, ấp H, xã BH, huyện BC để ở và mua bán ma túy (loại Heroine). Về nguồn gốc ma túy, C mua của một người tên Hữu (không rõ lai lịch) có số điện thoại 0703584907. Ngày 28/4/2024, C liên lạc với Hữu mua 01 gói Heroine giá 4.400.000 đồng. Khoảng 09 giờ ngày 30/4/2024, Hoặc Chấn H gọi vào số điện thoại 0582723365 của C hỏi mua Heroine với giá 5.000.000 đồng, C đồng ý và kêu H đến phòng 101 nhà nghỉ TB nhận. Đến 10 giờ cùng ngày, H đến phòng 101 gặp C nhận 02 gói Heroine được quấn băng keo màu đen (giá mỗi gói là 2.500.000 đồng). Sau đó, H đem về nhà (địa chỉ B3/6A ấp H, xã V, huyện BC) lấy 01 gói bỏ vào bao thuốc lá hiệu Jet và cất trong túi áo khoác. Còn 01 gói H lấy ra một ít sử dụng, số còn lại H chia thành 12 phần để vào 12 gói giấy bạc, rồi bỏ 12 gói giấy bạc này trong bao thuốc lá hiệu Jet màu trắng và cất trong túi quần phía trước bên trái. Đến 17 giờ cùng ngày, H điều khiển xe gắn máy biển số 60P7-9685 đi gặp một người bạn (không rõ lai lịch) ở khu vực chợ Phú Lâm và khi chạy đến trước nhà số 230 đường BH thì bị kiểm tra bắt giữ như nêu trên. Ngoài ra, C và H đều xác nhận tính đến ngày bị bắt, C đã bán Heroine cho H 02 lần, địa điểm giao dịch đều tại phòng 101 nhà nghỉ TB (mỗi lần C thu lợi 600.000 đồng).

Riêng 14 gói giấy bạc chứa bột màu xám để trong 01 bao thuốc lá hiệu Jet, H khai là của một người bạn tên Minh (không rõ lai lịch) cho cách khoảng 01 năm để sử dụng, nhưng do sợ ma túy giả nên H không sử dụng mà để trong túi áo khoác treo trên tường cho đến khi bị phát hiện.

Cơ quan điều tra tiến hành cho Nguyễn Minh C nhận dạng người qua hình ảnh và C xác định Hoặc Chấn H chính là người đã mua của C 02 gói Heroine với giá 5.000.000 đồng tại nhà nghỉ TB, địa chỉ 132 đường C, khu dân dư BH, ấp H, xã BH, huyện BC vào ngày 30/4/2024.

Theo kết quả xét nghiệm chất ma túy ngày 02 tháng 5 năm 2024 của Trạm y tế Phường 13, Quận 6, Hoặc Chấn H dương tính với ma túy (MOP).

Tại Kết luận giám định số: 5305/KL-KTHS ngày 08 tháng 5 năm 2024, Phòng kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh đã kết luận:

- Gói 1: Bột màu trắng trong 12 gói giấy bạc để trong 01 bao thuốc lá hiệu Jet được niêm phong, bên ngoài có các chữ ký ghi tên Hoặc Chấn H, Nguyễn Linh Huy (người chứng kiến) và hình dấu Công an Phường 13, Quận 6 (ký hiệu m1) cần giám định đều là ma túy ở thể rắn, có tổng khối lượng 0,9582g (không phẩy chín năm tám hai gam), loại Heroine.

- Gói 2, gói 3, gói 4 được niêm phong, bên ngoài có các chữ ký ghi tên Hoặc Chấn H, Nguyễn Văn Tiến (người chứng kiến) và hình dấu Công an xã VLB, huyện BC, bên trong:

+ Gói 2: Bột màu trắng trong 01 gói nylon (ký hiệu m2) cần giám định là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 1,7015g (một phẩy bảy không một năm gam), loại Heroine.

+ Gói 3: Bột màu trắng trong 01 gói nylon để trong 01 bao thuốc lá hiệu Jet (ký hiệu m3) cần giám định là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 3,7614g (ba phẩy bảy sáu một bốn gam), loại Heroine.

+ Gói 4: Bột màu xám trong 14 gói giấy bạc để trong 01 bao thuốc lá hiệu Jet (ký hiệu m4) cần giám định đều là ma túy ở thể rắn, có tổng khối lượng 1,2883g (một phẩy hai tám tám ba gam), loại Heroine.

Tại Kết luận giám định số: 5318/KL-KTHS ngày 09 tháng 5 năm 2024, Phòng kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh đã kết luận: Bột màu trắng trong 02 gói nylon được quấn băng keo màu đen được niêm phong, bên ngoài có các chữ ký ghi tên Nguyễn Minh C, Trần Khánh P (người chứng kiến) và hình dấu Công an xã VLB, huyện BC (ký hiệu m) cần giám định đều là ma túy ở thể rắn, có tổng khối lượng 7,4432g (bảy phẩy bốn bốn ba hai gam), loại Heroine (có tên khoa học là Diacetylmorphine).

Ngày 08 tháng 5 năm 20224, Cơ quan điều tra Công an Quận 6 ra Quyết định khởi tố vụ án hình sự (Quyết định số: 59/QĐ-ĐCSHS); khởi tố bị can đối với Hoặc Chấn H về tội «Tàng trữ trái phép chất ma túy» (Quyết định số: 75/QĐ-ĐCSHS); khởi tố bị can đối với Nguyễn Minh C về tội «Mua bán trái phép chất ma túy» (Quyết định số: 76/QĐ-ĐCSHS).

Đối với người đàn ông tên Hữu bán ma túy cho Nguyễn Minh C và người tên Minh cho Hoặc Chấn H 14 gói ma túy, hiện chưa xác định được nhân thân, lai lịch. Cơ quan điều tra Công an Quận 6 đang tiến hành điều tra xác minh, khi nào làm rõ xử lý sau.

Tại Cáo trạng số: 119/CT-VKS-Q6 ngày 19 tháng 11 năm 2024, Viện kiểm sát nhân dân Quận 6, Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Nguyễn Minh C về tội «Mua bán trái phép chất ma túy» theo quy định tại điểm b, điểm i khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017; truy tố bị cáo Hoặc Chấn H về tội «Tàng trữ trái phép chất ma túy» theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa: Bị cáo Hoặc Chấn H khai nhận chính bị cáo đã thực hiện hành vi mua ma túy (loại Heroine) của Nguyễn Minh C để sử dụng và tính đến ngày bị bắt, bị cáo đã mua ma túy của C 02 lần, mỗi lần cách nhau khoảng nửa tháng (địa điểm giao nhận ma túy đều tại phòng 101 nhà nghỉ TB, địa chỉ 132 đường C, khu dân dư BH, ấp H, xã BH, huyện BC). Lần đầu bị cáo mua 02 cục ma túy giá 5.000.000 đồng; lần hai là ngày bị bắt, bị cáo mua 02 cục ma túy giá 5.000.000 đồng;

Bị cáo Nguyễn Minh C khai nhận chính bị cáo, đã thực hiện hành vi mua bán ma túy (loại Heroine) như nội dung bản cáo trạng nêu, đồng thời bị cáo xác nhận lời khai của bị cáo Hoặc Chấn H tại phiên tòa là đúng và không có ý kiến gì thêm. Về khoản thu lợi từ hành vi bán ma túy cho Hoặc Chấn H, bị cáo khai thu lợi tổng cộng 1.200.000 đồng (bán ma túy cho H 02 lần, mỗi lần thu lợi 600.000 đồng). Riêng 2.500.000 đồng mà bị cáo tự nguyện giao nộp là tiền bị cáo có được từ việc bán ma túy cho Hoặc Chấn H vào sáng ngày 30/4/2024.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 6 giữ nguyên quyết định truy tố các bị cáo Nguyễn Minh C, Hoặc Chấn H như bản cáo trạng và sau khi phân tích tính chất, mức độ hành vi phạm tội, nhân thân của các bị cáo cùng các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với từng bị cáo đã đề nghị Hội đồng xét xử:

Phạt bị cáo Nguyễn Minh C từ 08 năm 06 tháng đến 09 năm 06 tháng tù về tội «Mua bán trái phép chất ma túy» theo điểm b, điểm i khoản 2 Điều 251; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Phạt bị cáo Hoặc Chấn H từ 06 năm 06 tháng đến 07 năm tù về tội «Tàng trữ trái phép chất ma túy» theo điểm g khoản 2 Điều 249; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Phạt tiền bị cáo Nguyễn Minh C từ 15.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng và buộc bị cáo nộp lại 600.000 đồng, là khoản tiền thu lợi bất chính từ việc phạm tội để sung vào ngân sách nhà nước.

Còn bị cáo Hoặc Chấn H không có khả năng thi hành. Mặt khác quá trình điều tra cho thấy, bị cáo phạm tội không vụ lợi, nên không đề nghị áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo này.

Về xử lý vật chứng: Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước: 01 chiếc điện thoại di động hiệu Masstel màu xanh, số Imei 1: 301014163925115, số Imei 2: 301014163925123; 01 chiếc điện thoại di động hiệu Nokia TA-1034 màu xanh, số Imei 1: 352408094138961, số Imei 2: 353407092716968 và số tiền 2.500.000 đồng.

Giao 01 chiếc xe gắn máy màu đỏ xám đen, biển số 60P7-9685, số máy: VHLFM152FMH-V01124206, số khung: RMNWCHSMN9H0024206 (loại xe hai bánh từ 50 - 175cm3, nhãn hiệu SYMEN, số loại 110, dung tích 107) cho Chi cục Thi hành án dân sự Quận 6 để thông báo công khai trên phương tiện thông tin đại chúng, nếu hết thời hạn thông báo mà vẫn không xác định được chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp của chiếc xe thì tịch thu sung vào ngân sách nhà nước theo quy định pháp luật.

Tịch thu, tiêu hủy: 04 gói ma túy đã được niêm phong, bên ngoài có các chữ ký ghi tên Nguyễn Văn Út L, Lê Trung H. Bên trong: Gói 1 có 12 gói giấy bạc chứa bột màu trắng để trong 01 bao thuốc lá hiệu Jet, có tổng khối lượng 0,8167 gam; Gói 2 có 01 gói nylon chứa bột màu trắng, có khối lượng 1,6201 gam; Gói 3 có 01 gói nylon chứa bột màu trắng để trong 01 bao thuốc lá hiệu Jet, có khối lượng 3,6624 gam; Gói 4 có 14 gói giấy bạc chứa bột màu xám để trong 01 bao thuốc lá hiệu Jet, có tổng khối lượng 0,9613 gam và 01 gói ma túy đã được niêm phong, bên ngoài có các chữ ký ghi tên Phan Tấn Q, Lê Trung H, bên trong có 02 gói nylon chứa bột màu trắng (được quấn băng keo màu đen), có tổng khối lượng 7,2207 gam (mẫu vật còn lại sau khi đã sử dụng phục vụ giám định); 01 áo khoác tay dài màu xám; 01 quần Jean màu xanh; 01 cuộn băng keo màu đen; 02 sim điện thoại số 8401191124017433WD và số 8984048008829702402; 02 sim điện thoại số 89840509231410084420 và số 89840509231410084404.

Trả lại bị cáo Nguyễn Minh C 01 chiếc điện thoại di động hiệu Nokia TA-1174, màu xanh, số Imei 1: 350078310264546, số Imei 2: 350078312264544 (bên trong có 02 sim điện thoại số 8401180550468866GD và số 8401181050493950WD).

Đối với 01 đĩa DVD (chứa file dữ liệu ghi âm, ghi hình quá trình ghi lời khai, hỏi cung Nguyễn Minh C, Hoặc Chấn H) đã được niêm phong, là chứng cứ lưu hồ sơ, nên không đề nghị xử lý.

Lời nói sau cùng, các bị cáo Nguyễn Minh C, Hoặc Chấn H đều nhận thức được hành vi của các bị cáo là sai, là vi phạm pháp luật nên không tranh luận mà chỉ xin Hội đồng xét xử phạt các bị cáo mức án nhẹ nhất để các bị cáo sớm trở về với gia đình, có cơ hội làm lại cuộc đời.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

(theo Phiếu nhập kho vật chứng số: 75/PNK ngày 09 tháng 10 năm 2024 của Công an Quận 6; Quyết định chuyển vật chứng số: 107/QĐ-VKS ngày 19 tháng 11 năm 2024 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 6; Giấy nộp tiền vào tài khoản ngày 07 tháng 6 năm 2024 của Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông Thôn - Chi nhánh Bắc Thành phố Hồ Chí Minh; Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 08 tháng 01 năm 2025 giữa Công an Quận 6 và Chi cục Thi hành án dân sự Quận 6)

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ điểm b, điểm i khoản 2 Điều 251; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 và Điều 50 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Minh C 08 (tám) năm 06 (sáu) tháng tù về tội «Mua bán trái phép chất ma túy». Thời hạn tù tính từ ngày 04/5/2024.

- Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 249; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 và Điều 50 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

- Xử phạt bị cáo Hoặc Chấn H (Phí, Hoặc Chắn Huy) 07 (bảy) năm tù về tội «Tàng trữ trái phép chất ma túy». Thời hạn tù tính từ ngày 30/4/2024.

- Căn cứ khoản 5 Điều 251 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Buộc bị cáo Nguyễn Minh C nộp phạt 20.000.000 (hai mươi triệu) đồng.

- Căn cứ điểm a, điểm b khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017; điểm a, điểm b khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 228 của Bộ luật dân sự năm 2015.

Buộc bị cáo Nguyễn Minh C nộp lại 600.000 (sáu trăm ngàn) đồng, là khoản tiền thu lợi bất chính từ việc phạm tội để sung vào ngân sách nhà nước.

Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước: 01 (một) chiếc điện thoại di động hiệu Masstel, màu xanh, số Imei 1: 301014163925115, số Imei 2: 301014163925123; 01 (một) chiếc điện thoại di động hiệu Nokia TA-1034, màu xanh, số Imei 1: 352408094138961, số Imei 2: 353407092716968 và 2.500.000 (hai triệu năm trăm ngàn) đồng.

Giao Chi cục Thi hành án dân sự Quận 6, Thành phố Hồ Chí Minh 01 (một) chiếc xe gắn máy màu đỏ đen xám, biển số 60P7-9685, số máy: VHLFM152FMH-V01124206, số khung: RMNWCHSMN9H0024206 (loại xe hai bánh từ 50 - 175cm3, nhãn hiệu SYMEN, số loại 110, dung tích 107) để thông báo công khai trên phương tiện thông tin đại chúng trong thời hạn 01 (một) năm. Nếu hết thời hạn trên mà vẫn không xác định được chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp của chiếc xe này thì tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.

- Căn cứ điểm a, điểm c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 và điểm a, điểm c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu, tiêu hủy: 04 (bốn) gói ma túy đã được niêm phong, bên ngoài có các chữ ký ghi tên Nguyễn Văn Út L, Lê Trung H. Bên trong: Gói 1 có 12 (mười hai) gói giấy bạc chứa bột màu trắng để trong 01 (một) bao thuốc lá hiệu Jet, có tổng khối lượng 0,8167 (không phẩy tám một sáu bảy) gam; Gói 2 có 01 (một) gói nylon chứa bột màu trắng, có khối lượng 1,6201 (một phẩy sáu hai không một) gam; Gói 3 có 01 (một) gói nylon chứa bột màu trắng để trong 01 (một) bao thuốc lá hiệu Jet, có khối lượng 3,6624 (ba phẩy sáu sáu hai bốn) gam; Gói 4 có 14 (mười bốn) gói giấy bạc chứa bột màu xám để trong 01 (một) bao thuốc lá hiệu Jet, có tổng khối lượng 0,9613 (không phẩy chín sáu một ba) gam và 01 (một) gói ma túy đã được niêm phong, bên ngoài có các chữ ký ghi tên Phan Tấn Q, Lê Trung H, bên trong có 02 (hai) gói giấy bạc chứa bột màu trắng (được quấn băng keo màu đen), có tổng khối lượng 7,2207 (bảy phẩy hai hai không bảy) gam; 01 (một) áo khoác tay dài màu xám; 01 (một) quần Jean màu xanh; 01 (một) cuộn băng keo màu đen; 02 (hai) sim điện thoại số 8401191124017433WD và số 8984048008829702402; 02 (hai) sim điện thoại số 89840509231410084420 và số 89840509231410084404.

- Căn cứ khoản 3 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.

Trả lại bị cáo Nguyễn Minh C 01 (một) chiếc điện thoại di động hiệu Nokia TA-1174, màu xanh, số Imei 1: 350078310264546, số Imei 2: 350078312264544, bên trong có 02 (hai) sim điện thoại số 8401180550468866GD và số 8401181050493950WD.

(theo Giấy nộp tiền vào tài khoản ngày 07 tháng 6 năm 2024 của Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông Thôn - Chi nhánh Bắc Thành phố Hồ Chí Minh; Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 08 tháng 01 năm 2025 giữa Công an Quận 6, Thành phố Hồ Chí Minh và Chi cục Thi hành án dân sự Quận 6, Thành phố Hồ Chí Minh)

- Căn cứ khoản 2 Điều 135 của Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Mỗi bị cáo phải chịu 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người phải thi hành án dân sự có quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 7 và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

- Các bị cáo Nguyễn Minh C, Hoặc Chấn H có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án. Đối với người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày được tống đạt hoặc niêm yết bản án.