- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng tín dụng — án dân sự — "Tranh chấp hợp đồng tín dụng"
- Tòa quyết gì? Chuyển toàn bộ hồ sơ vụ án lao động sơ thẩm thụ lý số: 01/2023/LĐST ngày 16 tháng 11 năm 2023 về việc “Tranh chấp bảo hiểm xã hội”, giữa:
- Căn cứ chính? Luật tố tụng hành chính và dân sự; Điều 32 Luật Tố tụng hành chính; Điều 32 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 01/2024/QĐST-LĐ | Cần Thơ, ngày 02 tháng 01 năm 2024 |
QUYẾT ĐỊNH
CHUYỂN VỤ ÁN DÂN SỰ
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ
Căn cứ vào điểm d Khoản 1 Điều 32, điểm c Khoản 1 Điều 35 và Điều 41 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án lao động sơ thẩm;
Xét thấy: Tòa án cấp sơ thẩm cho rằng cần phải thu thập thêm chứng cứ tại cơ quan có thẩm quyền cấp thành phố nên chuyển hồ sơ đến Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ giải quyết là chưa phù hợp. Thấy rằng, căn cứ theo quy định tại khoản 2 Điều 97 Bộ luật tố tụng dân sự 2015 việc thu thập chứng cứ là thuộc thẩm quyền của Tòa án không nhất thiết phải là Tòa án cấp tỉnh mới có thể thu thập tại các cơ quan cấp thành phố. Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng Điều 32, Điều 34 Luật Tố tụng hành chính cho vụ án Lao động là chưa phù hợp bởi đối tượng áp dụng và phạm vi điều chỉnh của Luật tố tụng hành chính và dân sự là khác nhau.
Do đó, vụ án thuộc thẩm quyền của Tòa án nhân dân quận Bình Thủy.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chuyển toàn bộ hồ sơ vụ án lao động sơ thẩm thụ lý số: 01/2023/LĐST ngày 16 tháng 11 năm 2023 về việc “Tranh chấp bảo hiểm xã hội”, giữa:
* Nguyên đơn: Ông Trần Thành L, sinh năm 1963.
Địa chỉ: 1 phường T, quận B, thành phố Cần Thơ.
Người đại diện theo ủy quyền: ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1999.
Địa chỉ: B N, phường A, quận N, thành phố Cần Thơ.
* Bị đơn:
- Công ty cổ phần C.
Trụ sở: Số B Khu V, phường T, quận C, thành phố Cần Thơ.
- Bảo hiểm Xã hội thành phố C.
Trụ sở: A N, phường A, quận N, thành phố Cần Thơ.
Đến Tòa án nhân dân quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ để giải quyết theo thẩm quyền.
2. Về tiền tạm ứng án phí do đương sự nộp sẽ được quyết định khi vụ án được giải quyết.
3. Các đương sự có quyền khiếu nại, Viện kiểm sát có quyền kiến nghị quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
TÒA ÁN NHÂN DÂN TP CẦN THƠ * Nơi nhận:
| - TAND Q.Bình Thủy (cùng hồ sơ); - VKSND TP . Cần Thơ; - Chi cục THADS Q. Bình Thủy - Các đương sự; - Lưu. | Thẩm phán Lê Thị Minh Trang |