Bản án 01/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 12 giờ ngày 18/8/2023, tại tổ C, khóm B, phường T, thị xã B, tỉnh Vĩnh Long, Công an thị xã B bắt quả tang bị can Nguyễn Đức E và Đỗ Xuân T về hành vi mua bán trái phép chất ma túy, tang vật thu giữ gồm:

- Thu trong hộp nhựa hình tròn màu đỏ có:

+ 58 đoạn ống nhựa màu trắng, hàn kín hai đầu, được niêm phong, bên ngoài đánh số 01, ký hiệu NS3, mã số 2017993;

+ 64 bịch nylon nẹp miệng, được niêm phong, bên ngoài đánh số 02, ký hiệu NS3, mã số 2017994;

+ 03 đoạn ống nhựa màu trắng sọc màu đỏ, hàn kín hai đầu; 06 bịch nylon, nẹp miệng, viền màu xanh; 15 bịch nylon nẹp miệng, viền màu đỏ; 18 bịch nylon nẹp miệng, viền màu đỏ, có hoa văn hình tròn màu đỏ, tất cả được niêm phong, bên ngoài đánh số 03, ký hiệu NS3, mã số 2017995.

- Thu ngoài nền đất có đậy nắp hộp hình tròn màu đỏ có:

- 19 bịch nylon nẹp miệng, viền màu đỏ; 13 bịch nylon nẹp miệng, viền màu đỏ, có hoa văn hình tròn màu đỏ; 04 bịch nylon nẹp miệng, viền màu xanh lá cây, tất cả được niêm phong, bên ngoài đánh số 04, ký hiệu NS3, mã số 2017997.

- Thu 01 kéo bằng kim loại.

- Ngoài ra, thu trong người của Nguyễn Đức E: 01 điện thoại di động hiệu Iphone 12 Promax màu trắng (không lắp sim); 01 điện thoại di động Nokia, sử dụng sim số 0901222343; tiền Việt Nam 11.250.000 đồng và 01 xe môtô kiểm soát 64H1-433.57.

- T trong người của Đỗ Xuân T: 01 điện thoại di động Oppo, sử dụng sim số 0768674565; tiền Việt Nam 20.345.000 đồng và 01 xe mô tô biển kiểm soát 64K1-338.65.

Trong quá trình điều tra bị can Nguyễn Đức E khai nhận: Vào khoảng 10 giờ, ngày 18/8/2023 có một người nam và một người nữ (không biết rõ họ tên, địa chỉ) đi trên xe mô tô (không nhớ biển kiểm soát) đến bán chất ma túy cho Đức E tại khu vực gần cổng vào Công ty T11, thuộc tổ C, khóm B, phường T, thị xã B, tỉnh Vĩnh Long, với giá tiền 21.000.000 đồng, nhưng Đức E trả trước 3.000.000 đồng, số tiền còn lại khi nào bán hết số ma túy sẽ trả sau. Sau đó, Đức E đưa cho Đỗ Xuân T bán lại, đang trong lúc đổ ra hộp nhựa màu đỏ và cùng kiểm đếm số lượng ma túy thì lực lượng Công an bắt.

Kết luận giám định số 595/KL-KTHS ngày 22/8/2023 của Phòng K1 Công an tỉnh V kết luận (bút lục 33 - 34):

- Mẫu chất rắn màu trắng bên trong 58 đoạn ống nhựa là chất ma túy, loại Heroine, khối lượng 5,5286 gam (gói số 01);

- Mẫu chất rắn màu trắng bên trong 64 bịch nylon là chất ma túy, loại Heroine, khối lượng 13,0882 gam (gói số 02);

- Mẫu chất rắn màu trắng bên trong 03 đoạn ống nhựa màu trắng sọc đỏ là chất ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 0,1249 gam (gói số 03);

- Mẫu chất rắn màu trắng bên trong 39 bịch nylon là chất ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 11,2469 gam (gói số 03);

- Mẫu chất rắn màu trắng bên trong 36 bịch nylon là chất ma túy, loại Heroine, khối lượng 13,1523 gam (gói số 04).

Tổng khối lượng chất ma túy 43,1409 gam. Trong đó, loại H là 31,7691 gam; loại Methamphetamine là 11,3718 gam.

Ngoài ra, Cơ quan điều tra đã thu thập, tài liệu chứng minh bị can Nguyễn Đức E và Đỗ Xuân T quá trình thực hiện hành vi mua bán trái phép chất mua túy như sau:

* Đối với Nguyễn Đức E thường mua chất ma túy tại khu vực quận N, TP Cần Thơ và khu vực cầu K, thuộc Phường C, TP ., tỉnh Vĩnh Long, sau đó một số để sử dụng cá nhân, một số phân ra thành tép nhỏ, bán lại kiếm tiền lời, bắt đầu bán trái phép chất ma túy trong năm 2022, thu lợi bất chính 20.000.000 đồng. Quá trình trên, Đức E đã bán ma túy cho những người như sau:

1/. Từ tháng 01/2023 đến 13/8/2023 Đỗ Trọng T2 mua ma túy dạng đá khoảng 10 lần, mỗi lần từ 130.000 đồng đến 450.000 đồng, địa điểm mua trước Công ty T11, thuộc tổ C, khóm B, phường T, thị xã B, tỉnh Vĩnh Long.

2/. Từ tháng 6/2023 đến 17/8/2023 Võ Minh L4 mua ma túy khoảng 30 lần, mỗi lần mua từ 100.000 đồng đến 200.000 đồng, loại ma túy là H; 50.000 đồng loại ma túy dạng đá, địa điểm mua thuộc khu vực tổ C, khóm B, phường T, thị xã B, tỉnh Vĩnh Long.

3/. Vào khoảng giữa tháng 6/2023 đến ngày 16/8/2023 Nguyễn Thế V1 mua ma túy là loại Heroine khoảng 20 lần, tại trước Công ty T11, mỗi lần mua 100.000 đồng.

4/. Từ tháng 11/2022 đến 17/8/2023 Nguyễn Văn T3 mua ma túy, loại Heroine khoảng 40 lần, mỗi lần 01 cục, đựng trong bịch nylon nẹp miệng, giá 500.000 đồng, mua trước Công ty T11.

5/. Từ tháng 01/2023 đến 17/8/2023 Nguyễn Văn M mua ma túy, loại Heroine và ma túy dạng đá khoảng 10 lần, mỗi lần từ 100.000 đồng đến 200.000 đồng Heroine; 50.000 đồng dạng đá, mua trước Công ty T11.

* Đối với bị can Đỗ Xuân T quen biết ở gần xóm cùng Đức E, biết Đức E có bán ma túy cho các đối tượng nghiện và vì muốn có tiền tiêu xài, nên vào khoảng thời gian tháng 11/2022 T kêu Đức E đưa chất ma túy cho T bán lại, cả hai bị can thỏa thuận nếu là Heroine, giá bán 100.000 đồng/tép T hưởng 10.000 đồng; giá bán 200.000 đồng/tép, hưởng 15.000 đồng; giá bán 500.000 đồng/tép, hưởng 30.000 đồng.

Loại dạng đá, giá bán 100.000 đồng đến 200.000 đồng/tép, T hưởng 10.000 đồng; giá bán trên 200.000 đồng đến 300.000 đồng/tép, hưởng 15.000 đồng; giá bán 450.000 đồng/tép, hưởng 20.000 đồng. Quá trình, bán trái phép chất ma túy trên Đỗ Xuân T khai nhận thu lợi bất chính 12.000.000 đồng. Quá trình trên, T bán ma túy cho những người mua như sau:

1/. Từ tháng 11/2022 đến 17/8/2023 Nguyễn Văn T3 mua ma túy, loại Heroine khoảng 20 lần, mỗi lần 01 cục, đựng trong bịch nylon nẹp miệng, giá 500.000 đồng, địa điểm mua trước Công ty T11 thuộc tổ C, khóm B, phường T, thị xã B, tỉnh Vĩnh Long.

2/. Từ tháng 01/2023 đến 13/8/2023 Đỗ Trọng T2 mua ma túy, loại dạng đá khoảng 20 lần, mỗi lần từ 130.000 đồng đến 450.000 đồng, mua trước Công ty T11.

3/. Từ tháng 01/2023 đến 17/8/2023 Nguyễn Văn M mua ma túy, loại Heroine và ma túy dạng đá khoảng 15 lần, mỗi lần từ 100.000 đồng đến 200.000 đồng Heroine; 50.000 đồng dạng đá, mua trước Công ty T11.

4/. Từ tháng 6/2023 đến 17/8/2023 Võ Minh L4 mua ma túy khoảng 80 lần, mỗi lần từ 100.000 đồng đến 200.000 đồng, loại ma túy là H; 50.000 đồng loại ma túy dạng đá, mua trước Công ty T11.

5/. Từ tháng 8/2023 Nguyễn Văn T4 đã mua ma túy, loại ma túy dạng đá 03 lần, mỗi lần 200.000 đồng, mua trước Công ty T11.

Đối với anh Võ Bá H1, sinh năm 1975, nơi thường trú tổ B, khóm A, thị trấn C, huyện M, tỉnh Vĩnh Long đăng ký thuê bao số điện thoại 0788.994.25, tuy nhiên anh H1 không trực tiếp sử dụng và cũng không biết, không liên quan đến hoạt động mua bán ma túy với Đức E, nên không đặt ra xem xét để xử lý (bút lục 223-238).

Cơ quan điều tra, đã trả lại cho bị can Nguyễn Đức E 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone 12 Promax màu trắng (không lắp sim) do không liên quan đến hành vi phạm tội, là có căn cứ.

* Vật chứng, đồ vật và tài liệu thu giữ:

- 01 (một) điện thoại di động N, sim số 0901.222.343 và 01 (một) điện thoại di động Oppo, sim số 0768.674.565; Tiền Việt Nam đồng 31.595.000 đồng.

- 02 (hai) xe mô tô: 01 (một) xe biển kiểm soát 64K1-338.65 và 01 (một) xe biển kiểm soát 64H1-433.57.

- 04 (bốn) gói niêm phong, bên ngoài đánh số 595/01; 595/02; 595/03; 595/04 tất cả đều ghi bên nhận là Võ Minh T6, bên giao là giám định viên Nguyễn Thành T7 ngày 22/8/2023, dấu tròn đỏ của Phòng K1 Công an tỉnh V; 01 (một) hộp nhựa hình tròn màu đỏ; 01 (một) kéo bằng kim loại.

Tại bản Cáo trạng số: 06/CT-VKS-P1, ngày 27/12/2023 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Long truy tố để xét xử các bị cáo Nguyễn Đức E và Đỗ Xuân T, về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại điểm h khoản 3 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa Kiểm sát viên, bị cáo, người bào chữa, những người tham gia tố tụng khác trình bày:

Kiểm sát viên phát biểu lời luận tội đối với bị cáo: vào lúc 12 giờ ngày 18/8/2023 Nguyễn Đức E và Đỗ Xuân T đang kiểm đếm chất ma túy, có tổng khối lượng 43,1409 gam (trong đó, loại Heroine là 31,7691 gam; loại Methamphetamine là 11,3718 gam), để giao nhau bán lại cho nhiều đối tượng nghiện, tại tổ C, khóm B, phường T, thị xã B, tỉnh Vĩnh Long thì bị lực Công an bắt quả tang. Quá trình bán trái phép chất ma túy Nguyễn Đức E thu lợi bất chính 20.000.000 đồng và Đỗ Xuân T thu lợi bất chính 12.000.000 đồng.

Trên cơ sở đó, đề nghị Hội đồng xét xử:

- Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Đức E và Đỗ Xuân T phạm vào tội: Mua bán trái phép chất ma túy.

Áp dụng điểm h khoản 3 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 17; Điều 38 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Đức E từ 16 năm đến 18 năm tù.

Thời gian chấp hành hình phạt tù của bị cáo được tính từ ngày 18/8/2023

Áp dụng điểm h khoản 3 Điều 251, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 17, Điều 38 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Đỗ Xuân T từ 15 năm đến 17 năm tù.

Thời gian chấp hành hình phạt tù của bị cáo được tính từ ngày 18/8/2023

Về xử lý vật chứng: áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự, Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

Đề nghị tịch thu tiêu hủy các vật liên quan đến ma túy:

- 04 (bốn) gói niêm phong: trong đó, 01 (môt) gói niêm phong số 595/01; 01 (một) gói niêm phong số 595/02; 01 (một) gói niêm phong số 595/03; 01 (một) gói niêm phong số 595/04, cả 04 (bốn) gói đều ghi ngày 22/8/2023, dấu tròn đỏ của Phòng Kỷ thuật hình sự - Công an tỉnh V, bên giao Nguyễn Thành T7, bên nhận Võ Minh T6.

- 01 (một) kéo cắt chỉ.

- 01 (một) hộp nhựa hình tròn màu đỏ.

Đề nghị tịch thu bị cáo Nguyễn Đức E:

- Tịch thu sung công quỹ Nhà nước tài sản tạm giữ đối với Nguyễn Đức E số tiền 11.250.000 đồng.

- 01 (một) điện thoại di động Nokia, màu đen, số sim 0901222343 (số sêri: 1357730102848190).

- 01 (một) chiếc xe mang biển số kiểm soát 64H1- 433.57.

Đền N1 tịch thu bị cáo Đỗ Xuân T:

- Tịch thu sung công quỹ Nhà nước tài sản tạm giữ đối với Đỗ Xuân T số tiền 20.345.000 đồng.

- 01 (một) điện thoại di động Oppo, số sim 0768674565 (số imei: 1863557051134810), hiện trạng màng hình bị nứt (mật khẩu mở máy 999999).

- 01 (một) chiếc xe mang biển số kiểm soát 64K1-338.65.

* Tiếp tục tạm giữ số tiền 31.595.000 đồng (ba mươi mốt triệu năm trăm chín mươi lăm ngàn đồng) (Ủy nhiệm chi của Phòng Cảnh sát Điều tra tội phạm về ma túy - Công an tỉnh V), để đảm bảo thi hành án.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 27/12/2023 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an tỉnh V và Cục Thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Long)

Luật sư Trần Ngọc T1 bào chữa chỉ định cho bị cáo Nguyễn Đức E trình bày: về tội danh và khung hình phạt như Cáo trạng truy tố thì luật sư không tranh luận. Luật sư chỉ đề nghị áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo Đức E đã tự khai báo những lần phạm tội trước chưa bị phát hiện. Đồng thời, số tiền khi bắt giữ bị cáo Đức E thì bị cáo đồng ý nộp lại để sung vào ngân sách Nhà nước. Bị cáo đã thật thà khai báo, bị cáo có 02 tình tiết giảm nhẹ theo các điểm s, r khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự và 01 tình tiết giảm nhẹ theo khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, cuối cùng đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 54 của Bộ luật Hình sự để áp dụng mức hình phạt thấp nhất và đề nghị xem xét trả lại xe gắn máy thu giữ của bị cáo Đức E.

Các bị cáo Nguyễn Đức E và Đỗ Xuân T trình bày: khai nhận hành vi phạm tội đúng như nội dung vụ án chỉ yêu cầu Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

Những người tham gia tố tụng khác trình bày:

Chị Lý Thúy L trình bày: chị là vợ của bị cáo Đức E số tiền thu giữ của bị cáo trong đó có số tiền 10.500.000 đồng chị đồng ý không nhận lại mà để nộp phần thu lợi bất chính của bị cáo để sung ngân sách Nhà nước, chị trúng số cho tiền chồng là bị cáo Đức E mua xe gắn máy chị yêu cầu xem xét cho chị xin nhận lại xe.

Các bị cáo Nguyễn Đức E và Đỗ Xuân T nói lời sau cùng: xin giảm nhẹ hình phạt, các bị cáo đã thật thà khai báo, ăn năn hối cải.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tuy nhiên các bị cáo đã thật thà khai báo và tự khai báo ra những lần phạm tội trước chưa bị phát hiện, các bị cáo xuất thân từ thành phần nhân dân lao động.

- Khi phá án Cơ quan điều tra có thu giữ những vật liên quan đến việc sử dụng ma túy nên tịch thu tiêu hủy, bao gồm:

- 04 (bốn) gói niêm phong: trong đó, 01 (môt) gói niêm phong số 595/01; 01 (một) gói niêm phong số 595/02; 01 (một) gói niêm phong số 595/03; 01 (một) gói niêm phong số 595/04, cả 04 (bốn) gói đều ghi ngày 22/8/2023, dấu tròn đỏ của Phòng Kỷ thuật hình sự - Công an tỉnh V, bên giao Nguyễn Thành T7, bên nhận Võ Minh T6.

- 01 (một) kéo cắt chỉ.

- 01 (một) hộp nhựa hình tròn màu đỏ.

Tuyên tịch thu của bị cáo Nguyễn Đức E:

- 01 (một) điện thoại di động Nokia, màu đen, số sim 0901222343 (số sêri: 1357730102848190).

- 01 (một) chiếc xe mang biển số kiểm soát 64H1- 433.57.

Tuyên tịch thu của bị cáo Đỗ Xuân T:

- 01 (một) điện thoại di động Oppo, số sim 0768674565 (số imei: 1863557051134810), hiện trạng màng hình bị nứt (mật khẩu mở máy 999999).

- 01 (một) chiếc xe mang biển số kiểm soát 64K1-338.65. Buộc bị cáo Nguyễn Đức E nộp số tiền 20.000.000 đồng và bị cáo Đỗ Xuân T nộp số tiền12.000.000 đồng để sung ngân sách Nhà nước.

* Tiếp tục tạm giữ số tiền 31.595.000 đồng (ba mươi mốt triệu năm trăm chín mươi lăm nghìn đồng) (Ủy nhiệm chi của Phòng Cảnh sát Điều tra tội phạm về ma túy - Công an tỉnh V), để đảm bảo thi hành án.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 27/12/2023 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an tỉnh V và Cục Thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Long)

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Đức E và Đỗ Xuân T phạm vào tội: Mua bán trái phép chất ma túy.

Áp dụng điểm h khoản 3 Điều 251, các điểm s, r khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 17; Điều 38; Điều 58 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt: bị cáo Nguyễn Đức E 17 (mười bảy) năm tù.

Thời gian chấp hành hình phạt tù của bị cáo được tính từ ngày 18/8/2023.

Áp dụng điểm h khoản 3 Điều 251, các điểm s, r khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 17; Điều 38; Điều 58 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt: bị cáo Đỗ Xuân T 15 (mười lăm) năm tù.

Thời gian chấp hành hình phạt tù của bị cáo được tính từ ngày 18/8/2023.

2. Về xử lý vật chứng:

Áp dụng các điểm a, c khoản 1, khoản 2 Điều 47 của Bộ luật Hình sự, các điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Tuyên tịch thu tiêu hủy các vật sau:

- 04 (bốn) gói niêm phong: trong đó, 01 (một) gói niêm phong số 595/01; 01 (một) gói niêm phong số 595/02; 01 (một) gói niêm phong số 595/03; 01 (một) gói niêm phong số 595/04, cả 04 (bốn) gói đều ghi ngày 22/8/2023, dấu tròn đỏ của Phòng kỷ thuật hình sự Công an tỉnh V, bên giao Nguyễn Thành T7, bên nhận Võ Minh T6.

- 01 (một) kéo cắt chỉ.

- 01 (một) hộp nhựa hình tròn màu đỏ.

Tuyên tịch thu của bị cáo Nguyễn Đức E gồm:

- 01 (một) điện thoại di động Nokia, màu đen, số sim 0901222343 (số sêri: 1357730102848190).

- 01 (một) chiếc xe mang biển số kiểm soát 64H1- 433.57.

Tuyên tịch thu của bị cáo Đỗ Xuân T gồm:

- 01 (một) điện thoại di động Oppo, số sim 0768674565 (số imei: 1863557051134810), hiện trạng màng hình bị nứt (mật khẩu mở máy 999999).

- 01 (một) chiếc xe mang biển số kiểm soát 64K1-338.65.

Buộc bị cáo Nguyễn Đức E nộp số tiền 20.000.000 đồng và bị cáo Đỗ Xuân T nộp số tiền 12.000.000 đồng để sung ngân sách Nhà nước.

* Tiếp tục tạm giữ số tiền 31.595.000 đồng (ba mươi mốt triệu năm trăm chín mươi lăm nghìn đồng). Trong đó của bị cáo Nguyễn Đức E số tiền 11.250.000 đồng, bị cáo Đỗ Xuân T số tiền 20.345.000 đồng (Ủy nhiệm chi của Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an tỉnh V), để đảm bảo thi hành án.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 27/12/2023 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an tỉnh V và Cục Thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Long)

3. Về án phí: căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số: 326/UBTVQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc các bị cáo Nguyễn Đức E và Đỗ Xuân T mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai có mặt bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án. Báo cho tất cả biết được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, để xin Tòa án cấp trên xét xử phúc thẩm. Đối với người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt. Thời hạn kháng cáo cũng 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hay từ ngày bản án được niêm yết theo quy định./.

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM