Bản án 01/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

B áo b Viện kiểm sát n n d n u ện ắk Mil, tỉn ắk N n tru tố về n vi p m tội n s u: Ngày 02/11/2023, n Văn N đón xe buýt đến khu vực bến xe phía bắc tỉn ắk Lắk, gặp một đối t ợng N giới xá đ n đ ợc nhân thân, lai l ch) mua 02 gói ma tuý với số tiền 400.000 đồng về để sử dụn . ến khoảng 16 giờ ngày 03/11/2023, n Văn N c t gi u 02 gói ma tuý vào trong n ời rồi đi r n o i iải quyết công việ á n n. ến 16 giờ 30 phút cùng ngày, khi N quay về nhà thì b lự l ợn C qu n Cản sát điều tra Công an huyện ắk Mil, tỉn ắk Nông phát hiện và bắt quả tang cùng tang vật đ ợc niêm phong theo qu đ nh của pháp luật). T i C qu n điều tra, n Văn N đ k i n ận toàn bộ hành vi ph m tội của mình. T i Kết luận iám đ nh số 411/KL-KTHS, ngày 08/11/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉn ắk Nông kết luận: - Ch t rắn màu trắn đựng trong 01 gói gi y b m u v n đ ợc niêm phong tron b t ký iệu 01 gửi iám đ nh là ma tuý; là Heroine, có tên khoa h c là Di et lmorp ine, đ ợ qu đ nh t i Bộ luật hình sự năm 2015 (sử đ i b sung năm 2017 v N đ nh số 57/2022/N -CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ quy đ nh các danh mục ch t ma tuý và tiền ch t; có khối l ợng mẫu là 0,0355 gam. - Ch t rắn d ng tinh thể màu trắn đựng trong 01 gói nilon chỉ đỏ đ ợc niêm phong tron b t ký iệu 02 gửi iám đ nh là ma tuý; lo i Methamphetamine; có khối l ợng mẫu là 0,1191 gam. Bản Cáo tr n số: 02/CT-VKS M , ngày 27/12/2023 ủ Viện kiểm sát n n d n u ện ắk Mil đ tru tố b áo n Văn N về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm i k oản 1 iều 249 Bộ luật n sự năm 2015. i p iên tò , b áo đ k i n ận n vi p m tội ủ m n n nội dun bản Cáo tr n đ tru tố. i diện Viện kiểm sát n n d n u ện ắk Mil iữ n u ên qu n điểm tru tố b áo về tội d n , điều luật áp dụn n nội dun bản Cáo tr n v đề n ội đồn xét xử: u ên bố, b áo n Văn N p m tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. - Về n p t: Áp dụng điểm i khoản 1 iều 249; điểm s khoản 1 iều 51 v iều 38 của Bộ luật hình sự, xử ph t b cáo n Văn N m c án từ 01 năm 06 t án đến 02 năm t . Thời h n ch p hành hình ph t tù tính từ ngày b bắt t m giữ, t m giam ngày 03/11/2023. - Về xử lý vật n : Áp dụn iều 47 ủ Bộ luật n sự v k oản 2 iều 106 ủ Bộ luật tố tụn n sự, đề n ội đồn xét xử: T ch thu tiêu huỷ 0,1042 gam ma túy, là Methamphetamine và 0,022 gam ma túy, là Heroine hoàn l i s u iám đ nh là vật thuộc lo i N n ớc c m tàng trữ, c m l u nh. - Về trá n iệm d n sự: Không. ối với đối t ợng N giới ( xá đ n đ ợc nhân thân, lai l ch) đ bán m tuý cho b áo N, C qu n Cản sát điều tra Công an huyện ắk Mil tiếp tụ điều tr , xá min , k i n o ó ăn sẽ xử lý sau. B áo nói lời s u n , xin ội đồn xét xử xem xét iảm n n p t.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

rên sở nội dung vụ án, ăn vào tài liệu có trong hồ s đ đ ợc tranh tụng t i phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận đ n n s u: [1]. Về tố tụng: Hành vi, quyết đ nh tố tụng củ C qu n điều tr C n n u ện ắk Mil, iều tra viên, Viện kiểm sát n n d n u ện ắk Mil, Kiểm sát viên tron quá tr n điều tra, truy tố đ t ực hiện đún về thẩm quyền, trình tự, thủ tụ qu đ nh của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá tr n điều tra và t i phiên tòa, b cáo không có ý kiến hay khiếu n i gì về hành vi, quyết đ nh củ C qu n tiến hành tố tụn , n ời tiến hành tố tụng. Do đó, á n vi, qu ết đ nh tố tụng củ C qu n tiến hành tố tụn , n ời tiến hành tố tụn đ t ực hiện đều hợp pháp. [2]. i p iên tò , b áo n Văn N đ k i n ận n s u: Vào lúc 16 giờ 30 phút ngày 03/11/2023, t i t d n p ố 8, th tr n ắk Mil, huyện ắk Mil, tỉnh ắk Nông, C qu n Cản sát điều tra Công an huyện ắk Mil bắt quả tang Phùng Văn Nđ n ó n vi t n trữ trái phép 0,1191 gam ma túy, là Methamphetamine và 0,0355 gam ma túy, là Heroine mụ đí để sử dụng. ội đồn xét xử xét t , n vi p m tội m b áo đ t ự iện đún n di n biến sự việ m Viện kiểm sát n n d n u ện ắk Mil đ tru tố, lời k i ủ b áo t i p iên tò p ợp với lời k i ủ b áo t i qu n điều tr v á n , t i liệu t u t ập ó l u tron ồ s vụ án. V vậ , ội đồn xét xử đủ ăn để kết luận n vi ủ b áo n Văn N đ p m tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” t eo qu đ n t i điểm i k oản 1 iều 249 ủ Bộ luật n sự năm 2015. Điều 249 của Bộ luật hình sự quy định: “1. Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm: …; i) Có 02 chất ma túy trở lên mà tổng khối lượng hoặc thể tích của các chất đó tương đương với khối lượng hoặc thể tích chất ma túy quy định tại một trong các điểm từ điểm b đến điểm h khoản này.” [3]. Xét t tín t vụ án do b áo r l n iêm tr n , n vi ủ b áo l n u iểm o x ội, đ x m p m đến ế độ quản lý ủ N n ớ về á t m tú , đồn t ời đ ũn l tiền đề l m i tăn tệ n n x ội, ản ởn đến đời sốn ộn đồn . B áo l n ời ó đầ đủ năn lự trá n iệm n sự o n to n n ận t đ ợ việ t n trữ trái p ép t m tú l vi p m p áp luật n n vẫn ố ý t ự iện, điều n t ể iện t ái độ oi t ờn p áp luật ủ b áo. Do đó, để đảm bảo tín n iêm min ủ p áp luật, ội đồn xét xử xét t ần xử p t b áo m n p t t n x n với tín t, m độ n vi p m tội ủ b áo đ r , á l b áo r k ỏi x ội một t ời i n đủ để giáo dục cải t o b áo ũn n răn đe, p òn n ừa chung trong xã hội. [4]. Về á t n tiết tăn nặn trá n iệm n sự: Không. [5]. Về t n tiết iảm n trá n iệm n sự: Tron quá tr n điều tr v t i phiên tòa b áo đ t n k ẩn k i báo, ăn năn ối ải về n vi p m tội ủ mình gây ra. Do đó ần áp dụn điểm s k oản 1 iều 51 ủ Bộ luật n sự để iảm n n p t o b áo, n m t ể iện sự k o n ồn ủ p áp luật. [6]. Về nhân thân: T i Bản án hình sự s t ẩm số 03/HS-ST, ngày 23/01/2003 của Toà án nhân dân huyện ắk Mil, tỉn ắk Nông tuyên ph t 30 t án t n n o ởng án treo, thời gian thử thách là 36 tháng về tội “Cố ý gây t n tí ”, qu đ nh t i khoản 2 iều 104 Bộ luật hình sự năm 1999 đ đ ợc xoá án tích). T i Bản án hình sự s t ẩm số 11/HS-ST, ngày 21/4/2004 của Toà án nhân dân huyện ắk Mil, tỉn ắk Nông tuyên ph t n Văn N 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, qu đ nh t i khoản 1 iều 138 Bộ luật hình sự năm 1999. T ng hợp hình ph t với bản án hình sự s t ẩm số 03/HS-ST, ngày 23/01/2003 là 39 tháng tù. Ngày 21/11/2006, ch p hành xong hình ph t đ đ ợc xoá án tích). Ngày 17/02/2012, b Uỷ ban nhân dân huyện ắk Mil, tỉn ắk Nông áp dụng biện p áp đ v o sở chữa bệnh vì có hành vi sử dụng trái phép ch t ma tuý. Ngày 07/02/2014, ch p hành xong. T i Bản án hình sự s t ẩm số 77/2015/HSST, ngày 10/3/2015 củ o án n n d n n p ố Buôn Ma Thuột, tỉn ắk Lắk tuyên ph t 01 năm t về tội “Trộm cắp tài sản”, qu đ nh t i khoản 1 iều 138 Bộ luật hình sự năm 1999. N 25/11/2015, p hành xong hình ph t đ đ ợc xoá án tích). Ngày 28/8/2017, b Toà án nhân dân huyện ắk Mil, tỉn ắk Nông áp dụng biện pháp xử lý hành ín đ v o sở cai nghiện bắt buộc. Ngày 06/9/2019, ch p hành xong. [7]. Về xử lý vật ch ng: Căn iều 106 Bộ luật tố tụn n sự, áp dụng khoản 1 iều 47 Bộ luật n sự, đối với 0,1042 gam ma túy, là Methamphetamine và 0,022 gam ma túy, là Heroine hoàn l i s u iám đ nh là vật thuộc lo i N n ớc c m tàng trữ, c m l u nh nên cần t ch thu, tiêu hủy là phù hợp. [8]. Về á v n đề k á : ối với đối t ợng nam giới ( xá đ n đ ợc nhân thân, lai l ch) đ bán m tuý o b áo N, C qu n Cản sát điều tra Công an huyện ắk Mil tiếp tụ điều tr , xá min , k i n o ó ăn sẽ xử lý sau. [9]. Xét qu n điểm đề ngh củ đ i diện Viện kiểm sát n n d n u ện ắk Mil t i phiên toà là có ăn , nên Hội đồng xét xử cần ch p nhận. [10]. Về án phí: B cáo n Văn N phải ch u án phí hình sự s t ẩm t eo qu đ n ủ p áp luật. Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. u ên bố b áo n Văn N p m tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Áp dụn điểm i k oản 1 iều 249; điểm s k oản 1 iều 51 v iều 38 ủ Bộ luật n sự, xử p t b áo n Văn N 01 ột năm 06 áu t án t . ời n p n n p t t tín từ n b bắt t m iữ, t m i m n 03/11/2023. 2. Về xử lý vật n vụ án: Căn iều 106 Bộ luật tố tụn n sự, áp dụn khoản 1 iều 47 Bộ luật n sự, t t u, tiêu uỷ 0,1042 gam ma túy, là Methamphetamine và 0,022 gam ma túy, là Heroine o n l i s u iám đ n l vật t uộ lo i N n ớ m t n trữ, m l u n ật ch ng có đặc điểm như biên bản giao, nhận vật ch ng ngày 27/12 2023 giữa Cơ quan Cảnh sát đi u tra C ng an huy n il với Chi cục Thi hành án dân s huy n il . 3. Về án p í: Căn k oản 2 iều 136 ủ Bộ luật ố tụn n sự; điểm k oản 1 iều 23 ủ N qu ết số: 326/2016/ B VQ 14 n 30/12/2016 ủ ỷ b n ờn vụ Quố ội qu đ n về án p í, lệ p í ò án. Buộ b áo n Văn N p ải nộp 200.000 đồn Hai trăm nghìn đồng án phí n sự s t ẩm. 4. Về qu ền k án áo: B áo ó qu ền k án áo to n bộ bản án tron t ời n 15 n kể từ n tu ên án.