Bản án 01/2024/HS-PT — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!TỈNH!BÌNH!THUẬN!

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm"phán"–"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Ông!Trần!Phước!Hiệu!

Các"Thẩm"phán:!Ông!Nguyễn!Hồng!Thái!

Ông!Lê!Minh!Tuấn!

- Thư ký phiên tòa:!Bà!Trần!Thị!Huyền!Anh!–!Công!chức!Tòa!án!nhân! dân!tỉnh!Bình!Thuận;!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận tham gia phiên tòa:!Ông!Đỗ!Ngọc!Bích!–!Kiểm!sát!viên.!

Trong!các!ngày!25/12/2023!và!ngày!02/01/2024,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân! dân!tỉnh!Bình!Thuận,!xét!xử!trực!tiếp!công!khai!vụ!án!hình!sự!phúc!thẩm!thụ!lý! số!80/2023/TLPT-HS,!ngày!02/8/2023,!đối!với!bị!cáo!Trần!Văn!V!do!có!kháng! cáo! của! bị! cáo! đối! với! Bản! án! hình! sự! sơ! thẩm! số! 114/2023/HS-ST! ngày! 20/6/2023!của!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Phan!Thiết,!tỉnh!Bình!Thuận.!

-"Bị"cáo"có"kháng"cáo:!Trần!Văn!V,!sinh!năm:!1988,!tại!tỉnh!Hậu!Giang;! nơi!cư!trú:!Khu!phố!B,!phường!P,!thành!phố!P,!tỉnh!Bình!Thuận;!nghề!nghiệp:! Không;!trình!độ!văn!hóa!(học!vấn):!02/12;!dân!tộc:!Kinh;!giới!tính:!Nam;!tôn! giáo:!Không;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!con!ông!Trần!Văn!T!và!bà!Nguyễn!Thị!M;! vợ,!con:!Chưa!có;!tiền!án,!tiền!sự:!Không;!nhân!thân:!Không;!bị!bắt!tạm!giam! ngày!06/12/2022,!hiện!đang!bị!tạm!giam!tại!Nhà!tạm!giữ!Công!an!thành!phố!P,! có!mặt!tại!phiên!tòa.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo"các"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"và"diễn"biến"tại"phiên"tòa,"nội" dung"vụ"án"được"tóm"tắt"như"sau:!

Ngày!15/11/2022,!Trần!Văn!V!thuê!căn!nhà!của!bà!Nguyễn!Thị!Ngọc!C! tại!hẻm!S,!đường!H,!khu!phố!B,!phường!P,!thành!phố!P,!tỉnh!Bình!Thuận,!với! mức!giá!06!triệu!đồng/tháng,!để!ở!và!kinh!doanh!nhà!trọ.!Sau!khi!thuê!nhà,!V!tự! ngăn!chia!thành!07!phòng!nhằm!hoạt!động!chứa!mại!dâm,!hoạt!động!chứa!mại! dâm!của!V!được!thực!hiện!từ!12!giờ!đến!24!giờ!mỗi!ngày.!Khi!có!người!mua!

2!

! dâm,!V!gọi!điện!thoại!liên!hệ!với!gái!bán!dâm!đến!để!bán!dâm!cho!khách,!mỗi! lượt!bán!dâm,!người!mua!dâm!phải!trả!250.000!đồng,!V!được!người!bán!dâm!trả! 80.000!đồng!tiền!phòng.!

Khoảng!22!giờ!ngày!06/12/2022,!khi!V!đang!ở!nhà!thì!có!Cáp!Trọng!V1! đi!xe!ôm!đến!nhà!của!V!thuê,!khi!gặp!V,!V1!đề!nghị!mua!dâm!và!V!đồng!ý,!V!sử! dụng!điện!thoại!di!động!hiệu!Nokia!có!số!thuê!bao!0817.970.800!gọi!đến!số!thuê! bao!0842.477.107!của!Phan!Văn!L,!do!L!không!có!mặt!ở!nhà!nên!Nguyễn!Bá!Á! Pha! R,! là! người! giúp! việc! trong! nhà! của! L,! nghe! điện! thoại,!khi! nghe! V! nói:! “Chở!M1!qua”,!R!nhận!ra!giọng!của!V!nhưng!không!nói!gì.!Khoảng!05!phút!sau,! R!chở!Đinh!Thị!Lệ!M2!đến!nhà!của!V!thuê,!sau!đó,!V!hướng!dẫn!M2!và!V1!dẫn! nhau!vào!phòng!số!03!để!thực!hiện!hành!vi!mua,!bán!dâm.!Đến!khoảng!22!giờ! 15!phút,!Bạch!Ngọc!V2!đi!xe!mô!tô!đến!nhà!của!V!và!đề!nghị!gọi!cho!V2!một! gái!bán!dâm.!V!đồng!ý,!tiếp!tục!dùng!điện!thoại!di!động!của!mình!để!gọi!đến!số! thuê!bao!0824.477.017!và!R!là!người!nghe!điện!thoại,!V!nói:!“Chở!N!qua”,!R! cũng!không!nói! gì,!khoảng!10!phút! sau! thì! R!chở!Đàm! Thị!Tuyết! N1!đến,! V! hướng!dẫn!N1!và!V2!vào!phòng!số!4!để!thực!hiện!hành!vi!mua,!bán!dâm.!

Tại!phòng!số!3,!V1!hỏi!bao!nhiêu!tiền!cho!một!lần!quan!hệ!tình!dục,!M2! trả!lời!là!250.000!đồng!và!được!V1!đồng!ý,!V1!và!M2!thỏa!thuận!đưa!tiền!sau! khi! quan!hệ!tình!dục!xong.!M2!đóng!cửa!phòng!và!tự!cởi! hết!quần!áo!ra,!V1! cũng!tự!cởi!hết!quần!áo,!M2!dùng!khăn!lạnh!và!tay!kích!thích!dương!vật!của!V1,! rồi!dùng!bao!cao!su!do!M2!mang!theo!đeo!vào!dương!vật!của!V1!để!quan!hệ!tình! dục!thì!lực!lượng!Công!an!vào!kiểm!tra!và!bắt!quả!tang,!tại!hiện!trường!thu!giữ! 01!(một)!vỏ,!ruột!bao!cao!su!mang!nhãn!hiệu!VRT.!

Tại!phòng!số!4,!N1!và!V2!vào!phòng,!N1!đóng!cửa,!V2!hỏi!bao!nhiêu! tiền!cho!một!lần!quan!hệ!tình!dục,!N1!trả!lời!là!250.000!đồng!và!được!V2!đồng! ý,!cả!2!thỏa!thuận!thanh!toán!tiền!sau!khi!quan!hệ!tình!dục!xong.!N1!tự!cởi!hết! quần!áo!ra,!V2!cũng! tự!cởi! quần! áo,! N1!dùng! khăn!lạnh! và!dùng! miệng!kích! thích!dương!vật!cho!V2,!khi!N1!dùng!bao!cao!su!mang!theo!để!đeo!vào!dương! vật!của!V2!thì!bị!lực!lượng!Công!an!vào!kiểm!tra!bắt!quả!tang,!tại!hiện!trường! thu!giữ!01!(một)!vỏ,!ruột!bao!cao!su!mang!nhãn!hiệu!VRT.!

Ngoài! ra,! lực! lượng! Công! an! thu!giữ!01!điện! thoại! di! động! nhãn! hiệu! Nokia,!có!sim!0817.970.800!của!Trần!Văn!V.!

Tại! Bản! án! hình! sự! sơ!thẩm! số! 114/2023/HS-ST,!ngày! 20/6/2023,! của! Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Phan!Thiết!đã!quyết!định:!

Căn!cứ!điểm!c!khoản!2!Điều!327,!điểm!s!khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!Hình! sự!năm!2015,!sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017;!!

-!Tuyên!bố:!Bị!cáo!Trần!Văn!V!phạm!tội:!“Chứa!mại!dâm”.!Xử!phạt!bị! cáo!Trần!Văn!V:!05!(năm)!năm!tù,!thời!hạn!chấp!hành!hình!phạt!tù!được!tính!từ! ngày!06/12/2022.!

3!

!

Ngoài!ra,!Bản!án!sơ!thẩm!còn!tuyên!xử!lý!vật!chứng,!án!phí!và!thông!báo! quyền!kháng!cáo!cho!những!người!tham!gia!tố!tụng!biết.!

Sau!khi!xét!xử!sơ!thẩm,!ngày!26/6/2023,!bà!Nguyễn!Thị!M,!là!mẹ!của!bị! cáo,!nộp!tài!liệu,!chứng!cứ!là!bản!sao!sổ!lĩnh!tiền!trợ!cấp!hàng!tháng,!giấy!khám! sức!khỏe!tâm!thần,!giấy!chứng!nhận!hộ!nghèo,!sổ!hộ!khẩu!gia!đình,!sổ!khám! bệnh!đứng!tên!Trần!Văn!V,!căn!cước!công!dân!của!bà!M.!

Ngày! 30/6/2023,! bị! cáo! Trần! Văn! V! kháng! cáo! Bản! án! sơ! thẩm! số! 114/2023/HS-ST,!ngày!20/6/2023,!đề!nghị!được!giảm!nhẹ!hình!phạt!với!lý!do! chưa!có!tiền!án,!tiền!sự,!bị!cáo!mắc!bệnh!tâm!thần,!từng!điều!trị!tại!Bệnh!viện! T2.!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!bị!cáo!vẫn!giữ!nguyên!nội!dung!kháng!cáo,!đề! nghị!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo.!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Bình!Thuận!đề!nghị!Hội!đồng!xét! xử!phúc!thẩm!áp!dụng!khoản!1!Điều!358!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự,!chấp!nhận! một! phần! kháng! cáo! của! bị! cáo,! hủy! toàn! bộ! Bản! án! hình! sự! sơ! thẩm! số! 114/2023/HS-ST,!ngày!20/6/2023,!của!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Phan!Thiết!để! điều!tra!lại,!với!lý!do:!Sau!khi!kháng!cáo,!mẹ!bị!cáo!là!bà!Nguyễn!Thị!M!giao! nộp!các!tài!liệu,!chứng!cứ!thể!hiện!bị!cáo!V!đã!từng!có!dấu!hiệu!bệnh!tâm!thần! trước!khi!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội.!Tuy!nhiên,!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!và!xét! xử!ở!cấp!sơ!thẩm!chưa!thực!hiện!trưng!cầu!giám!định!tâm!thần!đối!với!bị!cáo!V! theo!quy!định!tại!khoản!1!Điều!206!BLTTHS.!!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã! được!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1]!Trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!và!tại!phiên!tòa!sơ!thẩm,!phúc!thẩm! bị!cáo!Trần!Văn!V!đều!thừa!nhận!hành!vi!phạm!tội!đã!thực!hiện!như!mô!tả!của! Cáo!trạng!số!48/CT-VKS,!ngày!15/5/2023,!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thành! phố!Phan!Thiết!và!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!114/2023/HS-ST!ngày!20/6/2023! của!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Phan!Thiết.!Lời!nhận!tội!của!bị!cáo!là!phù!hợp! với!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án.!

[2]!Sau!khi!xét!xử!sơ!thẩm,!ngày!26/6/2023!bà!Nguyễn!Thị!M!là!mẹ!ruột! của!bị!cáo,!có!giao!nộp!cho!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!tài!liệu,!chứng!cứ!là!bản!sao!sổ! lĩnh!tiền!trợ!cấp!hàng!tháng,!giấy!khám!sức!khỏe!tâm!thần,!giấy!chứng!nhận!hộ! nghèo,!sổ!hộ!khẩu!gia!đình,!sổ!khám!bệnh!đứng!tên!Trần!Văn!V,!căn!cước!công! dân! của! bà! M.! Tại! phiên! tòa! phúc! thẩm! ngày! 29/8/2023,! bị! cáo! nộp! tài! liệu! chứng!cứ!là!giấy!khám!sức!khỏe!tâm!thần!ngày!06/3/2015!của!Bệnh!viện!T2!và! bản!sao!sổ!lĩnh!tiền!trợ!cấp!đứng!tên!Trần!Văn!V,!do!Phòng!Lao!động!-!Thương! binh!và!Xã!hội!huyện!P,!tỉnh!Hậu!Giang!cấp.!Ngày!10/10/2023,!Bệnh!viện!Tâm!

4!

! Thần! tỉnh! T2! ban! hành! Công! văn! số! 321/BVTT-KHTH,! cung! cấp! thông! tin! khám!và!điều!trị!nội!trú,!ngoại!trú!của!Trần!Văn!V.!Theo!đó,!V!nhập!viện!và! điều!trị!nội!trú!từ!ngày!06/02/2015!đến!ngày!17/02/2015,!từ!ngày!21/02/215!đến! ngày! 06/3/2015,! chuẩn! đoán! rối! loạn! tâm! thần! giống! tâm! thần! phân! liệt! cấp! (F23.2),! nhập! viện! và! điều! trị! nội! trú! từ! ngày!17/4/2015! đến! ngày! 22/4/2015,! chuẩn! đoán! rối! loạn! cảm! xúc! lưỡng! cực,! đang! giai! đoạn! hưng! cảm! có! triệu! chứng! loạn! thần! (F31.2).! Ngày! 17/3/2021,! V! được! cấp! toa! thuốc! và! điều! trị! ngoại!trú! 20!ngày,!chuẩn!đoán!bị!rối!loạn! cảm!xúc! lưỡng!cực,! hiện!đang!giai! đoạn! hưng! cảm! có! các! triệu! chứng! loạn! thần! (F31.2)! theo! ICD! 10.! Ngày! 26/3/2021,!V!được!cấp!toa!thuốc!và!điều!trị!15!ngày,!với!cùng!nội!dung!chuẩn! đoán.!

[3]!Như!vậy,!cần!thiết!phải!điều!tra!làm!rõ!bị!cáo!Trần!Văn!V!khi!thực! hiện!hành!vi!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!bị!cáo!có!mắc!bệnh!tâm!thần!hoặc!một!bệnh! khác!làm!mất!khả!năng!nhận!thức!hoặc!khả!năng!điều!khiển!hành!vi!của!mình! hay!không;!nếu!có!thì!mắc!bệnh!đó!vào!thời!gian!nào,!trong!giai!đoạn!tố!tụng! nào!theo!quy!định!tại!khoản!2,!6!Điều!85,!khoản!1!Điều!206!Bộ!luật!tố!tụng!hình! sự! và! điểm! đ! khoản! 2! Điều! 3! Thông! tư! liên! tịch! 02/2017/TTLT-VKSNDTC-TANDTC-BCA-BQP,!ngày!22/12/2017.!Tuy!nhiên,!việc!điều!tra!các!chứng!cứ! để!làm!rõ!nội!dung!này,!cấp!phúc!thẩm!không!thể!bổ!sung!được,!nên!cần!thiết! phải!hủy!toàn!bộ!Bản!án!sơ!thẩm!số!114/2023/HS-ST!ngày!20/6/2023!của!Tòa! án!nhân!dân!thành!phố!Phan!Thiết,!trả!hồ!sơ!cho!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thành! phố!Phan!Thiết!để!điều!tra!lại,!theo!quy!định!tại!điểm!b!khoản!1!Điều!358!Bộ! luật!Tố!tụng!hình!sự,!như!đề!nghị!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Bình! Thuận!tại!phiên!tòa.!

[4]!Do!bản!án!sơ!thẩm!bị!hủy!để!điều!tra!lại!nên!bị!cáo!không!phải!chịu! án!phí!hình!sự!phúc!thẩm!theo!quy!định!tại!điểm!f!khoản!2!Điều!23!Nghị!quyết! số!326/2016/UBTVQH14,!ngày!30/12/2016.!

Vì"các"lẽ"trên,!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ:!

-!Điểm!c!khoản!1!Điều!355,!điểm!b!khoản!1!Điều!358,!khoản!1!Điều!360! Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự;!

-! Điểm! f! khoản! 2! Điều! 23! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm! thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án.!

1.!Chấp!nhận!một!phần!kháng!cáo!của!bị!cáo!Trần!Văn!V.!

1.1! Hủy! toàn! bộ! Bản! án! hình! sự! sơ! thẩm! số! 114/2023/HS-ST! ngày! 20/6/2023!của!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Phan!Thiết,!tỉnh!Bình!Thuận.!!

5!

!

1.2! Giao! toàn! bộ! hồ! sơ! vụ! án! cho! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! thành! phố! Phan!Thiết,!tỉnh!Bình!Thuận!để!điều!tra!lại!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

2.!Bị!cáo!Trần!Văn!V!không!phải!chịu!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm.!

3.!Bản!án!hình!sự!phúc!thẩm!có!hiệu!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án!(ngày! 02/01/2024)./.! Nơi!nhận:!