- Tranh chấp gì? án hình sự — "Vụ án hình sự - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vật liệu nổ (điều 305 Luật sửa đổi, bổ su…"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố bị áo Nguyễn H phạm ội “Tàng trữ trái phép vật liệu nổ”
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHƯỚC SƠN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| TỈNH QUẢNG NAM Bản án số: 01/2023/HS-ST Ngày 16 - 02 - 2023 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHƯỚC SƠN, TỈNH QUẢNG NAM
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Phan Thị Lan
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Nguyễn Hữu Bàng
Bà Zơ Râm Thị Kim Sa
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Ng Thành - Th
T a án nhân dân huy n Ph Sơn nh Quảng Nam
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Phước Sơn, tỉnh Quảng Nam tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Thành - Kiểm sá viên
Ngày 16 tháng 02 năm 2023 ại rụ sở T a án nhân dân huy n Ph Sơn nh Quảng Nam xé xử sơ hẩm ông hai vụ án hình sự hụ l số: 29/2022/TLST-HS ngày 23/12/2022 heo Quyế định đ a vụ án ra xé xử số: 01/2023/QĐXXST-HS ngày 01/02/2023 đối v i bị áo:
Nguyễn H; sinh ngày 10 tháng 10 năm 1968; tại: ph ờng S, thành phố H, t nh Q; Nơi trú: Tổ dân phố số 5, thị trấn K, huy n P, t nh Q; nơi ở hi n nay: Thôn 4, xã H, huy n P, t nh Q; nghề nghi p: Không ổn định; rình độ văn hóa (h c vấn): 0/12; dân tộc: Kinh; gi i tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Vi t Nam; con ông: Nguyễn T (chết) và bà Phan Thị C (SN: 1937); có vợ: Nguyễn Thị Thúy M (SN: 1959 hông đăng
ết hôn) và 03 con, l n nhất sinh năm 1992, nhỏ nhất sinh năm 1996; tiền án, tiền sự: Không; về nhân thân: Ngày 17/9/2001 bị Công an huy n Ph Sơn xử phạ hành hính 100 000 đồng về hành vi “Đánh nhau” ngày 15/02/2012 bị Tòa án nhân dân huy n Ph Sơn xử phạ 08 năm ù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; bị bắt giữ phạm tội quả tang ngày 12/9/2022, tạm giữ ngày 13/9/2022, tạm giam ngày 22/9/2022, hi n đang bị tạm giam, có mặt tại phiên tòa.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Nguyễn Hoài V (X), sinh năm: 1985; Nơi
rú: Thôn H, xã L huy n Đ nh Q, có mặt tại phiên tòa.
Hoàng Thị M1 sinh năm: 1979; Nơi
rú: Tổ dân phố số 5, thị trấn Khâm Đức, huy n Ph Sơn nh Quảng Nam vắng mặ
- Người làm chứng:
Phan Thị Thu H1 sinh năm: 1978; Nơi
rú: Thôn 3, xã P, huy n P, t nh Q, vắng mặ
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo á ài li u ó rong hồ sơ vụ án và diễn biến ại phiên a nội dung vụ án đ ợ óm ắ nh sau:
Lúc 14 giờ 00 phút ngày 12/9/2022, tại khu vự hôn 4 xã Ph c Hi p, huy n Ph Sơn ổ công tác của lự l ợng Công an huy n Ph Sơn đang làm nhi m vụ tại đây iến hành kiểm tra lán trại của Nguyễn H thì phát hi n bên hông nhà bếp (phía sau lán trại) có 10 thỏi hình trụ tròn (chiều dài mỗi thỏi là 25cm, vỏ bằng giấy màu nâu, bên trong chứa chất bột màu vàng nhạt), bên ngoài mỗi thỏi đ ợc b c bằng bao nilon trong suốt, mộ đầu đ ợc buộc chặt, mộ đầu có gắn vật bằng kim loại hình trụ tròn nối v i dây vải màu đen rắng và đ ợc buộc chặt bằng dây thun. Nguyễn H khai nhận đây là những thỏi thuốc nổ đã đ ợc gắn kíp nổ đốt, H tàng trữ để sử dụng. Tổ ông á đã iến hành lập biên bản bắ ng ời phạm tội quả ang đối v i Nguyễn H về hành vi “Tàng trữ trái phép vật liệu nổ” và để đảm bảo an toàn, lự l ợng Công an đã á h íp nổ ra khỏi thỏi thuốc nổ sau đó hu giữ, niêm phong toàn bộ tang vật.
Qua điều tra, Nguyễn H khai nhận: Ngày 05/9/2022, H đi bộ từ lán trại đến khu vực anh Nguyễn Hoài V đang sử dụng xe mú đào đất ở gần Công ty N (thôn 4, Ph c Hi p); hi xe mú đổ đất ra thì H phát hi n ó 01 úi ni lon màu đen nên đến lấy và mở ra thì phát hi n bên trong có 10 thỏi thuốc nổ (đã gắn sẵn kíp nổ đốt) đã bị ẩm t. H mang số vật li u nổ này về lán trại, mụ đí h để sử dụng và trong quá trình đang phơi ho hô hì bị lự l ợng Công an phát hi n, thu giữ.
- Tại kết luận giám định số 1301/KL- KTHS ngày 20/9/2022 của Phân vi n khoa h c hình sự tại Thành phố Đà Nẵng đã xá định:
- 10 thỏi hình trụ tròn (dài 25cm; vỏ giấy màu nâu, bên ngoài mỗi thỏi b c nilon trong suố hai đầu mỗi thỏi đ ợc buộc chặt, bên trong các thỏi đều chứa chất bột màu vàng nhạ ) đều là thuốc nổ Amonit; là vật li u nổ, tổng khối l ợng là 2,0 kg (hai kilogam) hi n còn sử dụng đ ợc. Thuốc nổ Amoni h ờng đ ợc sử dụng trong hai há đá hầm, mỏ.
- 10 vật bằng kim loại, hình trụ tròn, màu trắng bạ đều là kíp nổ đốt; là vật li u nổ; hi n còn sử dụng đ ợc. Kíp nổ có tác dụng kích nổ khối thuốc nổ.
- 10 đoạn dây màu đen gắn ở đầu 10 vật bằng kim loại, hình trụ tròn, màu trắng bạ đều là dây cháy chậm; là vật li u nổ; hi n tại không còn sử dụng đ ợc (do dây cháy chậm đã bị ẩm t). Dây cháy chậm có tác dụng dẫn lửa để kích nổ kíp nổ.
Tại bản Cáo rạng số: 06/CT-VKSQN-P1 ngày 21 tháng 12 năm 2022 ủa Vi n iểm sá nhân dân nh Quảng Nam đã ruy ố bị áo Nguyễn H ội “Tàng trữ trái phép vật liệu nổ” heo hoản 1 Điều 305 Bộ luậ Hình sự
Tại phiên a đại di n Vi n iểm sá vẫn giữ nguyên quyế định ruy ố đối v i bị áo và đề nghị Hội đồng xé xử áp dụng á ình iế giảm nhẹ nh : Trong quá rình điều ra và ại phiên a bị áo hành hẩn hai báo ăn năn hối ải về hành vi phạm ội ủa mình Đề nghị Hội đồng xé xử áp dụng hoản 1 Điều 305; điểm s hoản 1 Điều 51 Bộ luậ Hình sự xử phạ bị áo Nguyễn H ừ 15 tháng đến 18 tháng tù.
Áp dụng hoản 5 Điều 305 Bộ luậ Hình sự xử phạ bổ sung bị áo Nguyễn H số iền ừ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng để sung vào ngân sá h nhà n .
Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xé xử áp dụng Điều 47 Bộ luậ Hình sự Điều 106 Bộ luậ Tố ụng hình sự uyên ị h hu để iêu hủy vậ ấm l u hành sau đây:
- 02 g huố nổ Amonit (còn lại sau hi giám định);
- 10 kíp nổ đố 10 đoạn dây cháy chậm là vật li u nổ (hi n tại không còn sử dụng đ ợ do dây đã bị ẩm t).
Bị áo đồng luận ội ủa Vi n iểm sá và xin xem xé giảm nhẹ hình phạ
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên ơ sở nội dung vụ án ăn ứ vào các tài li u trong hồ sơ vụ án đã đ ợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nh sau:
Về hành vi, quyế định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an t nh Quảng Nam Điều tra viên, Vi n kiểm sát nhân dân t nh Quảng Nam, Kiểm sát viên trong quá rình điều tra, truy tố đã hực hi n đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự Quá rình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội của mình phù hợp v i quy định của pháp luật; bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyế định của Cơ quan iến hành tố tụng, ng ời tiến hành tố tụng Do đó á hành vi quyế định tố tụng của Cơ quan iến hành tố tụng ng ời tiến hành tố tụng đã hực hi n đều hợp pháp.
Tại phiên a những ng ời ham gia ố ụng hai:
bị áo Nguyễn H hai nhận: Vào hoảng 15 giờ ngày 05/9/2022, H đi bộ từ lán trại đến khu vực anh Nguyễn Hoài V đang sử dụng xe mú đào đất để l ợm các thanh củi về dùng Trong lú l ợm củi thì H thấy trong l p đấ đá mú ra có 01 úi ni lon màu đen bên rong ó 10 hỏi thuốc nổ đã bị ẩm t nên H mang số vật li u nổ này về lán trại phơi hô để đánh á Đến ngày 12/9/2022, thì bị tổ công tác Công an kiểm tra phát hi n bắt quả tang.
Nguyễn Hoài V hai: Vào đầu háng 9/2022 V đ ợ mộ ng ời đàn ông nói gi ng Bắ ( hông rõ nhân hân lai lị h) huê mú đấ r lán rại ủa H để ìm mi ng hầm Trong quá rình mú đấ hì H đến xin V l ợm ủi mụ rong đấ n vi H phá hi n số vậ li u nổ hì V hông biế
Trên ơ sở lời hai ủa bị áo; ng ời ó quyền lợi nghĩa vụ liên quan đã ó đủ ơ sở để hẳng định hành vi ủa bị áo Nguyễn H phạm ội “Tàng trữ trái phép vật liệu nổ” heo hoản 1 Điều 305 Bộ luậ Hình sự
Xé ính hấ vụ án và hành vi phạm ội ủa bị áo hì hấy: Bị áo Nguyễn H biế àng rữ sử dụng vậ li u nổ mà hông đ ợ sự ho phép ủa ơ quan ó hẩm quyền là vi phạm pháp luậ Nh ng hi nhặ đ ợ 10 hỏi huố nổ ó r ng l ợng 02 kg ó gắn íp nổ và dây háy hậm hì H đã đem về lán rại phơi hô nh ng h a sử dụng hì bị phá hi n Hành vi ủa bị áo đã phạm ội “Tàng trữ trái phép vật liệu nổ” Bị áo H ó nhân hân hông ố mộ lần đã bị xử phạ ù về ội “Mua bán trái phép chất ma túy” và mộ lần bị xử phạ hành hính nh ng lại àng rữ vậ li u nổ mụ đí h để đánh á. Hành vi phạm ội của bị cáo đã xâm phạm đến hế độ quản l vậ li u nổ ủa Nhà n
và làm ảnh h ởng đến tình hình trật tự an oàn rên địa bàn huy n. Vì vậy ần xử phạ bị áo mứ hình phạ ơng xứng v i hành vi phạm ội ủa bị áo để giáo dụ bị áo rở hành ng ời ó í h ho xã hội và ph ng ngừa hung
Xé luận ội ủa đại di n Vi n iểm sá : Đại di n Vi n iểm sá đề nghị Hội đồng xé xử áp dụng ình iế giảm nhẹ bị áo hành hẩn hai báo ăn năn hối ải qui định điểm s hoản 1 Điều 51 Bộ luậ Hình sự là ó ơ sở ần đ ợ hấp nhận
Về tình tiết định khung hình phạt:
Bị áo phạm ội qui định hoản 1 Điều 305 Bộ luậ Hình sự để xử phạ bị áo.
Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ:
Về ình iế ăng nặng: Bị áo không vi phạm ình iế ăng nặng rá h nhi m hình sự.
Về ình iế giảm nhẹ: Bị áo Nguyễn H phạm ội h a ó iền án iền sự; khai báo hành hẩn ăn năn hối ải về hành vi phạm ội ủa mình, nên áp dụng điểm s hoản 1 Điều 51 Bộ luậ Hình sự để xử phạ bị áo.
Về hình phạ bổ sung: Căn ứ hoản 5 Điều 305 Bộ luậ Hình sự xử phạ bổ sung đối v i bị áo Nguyễn H.
Đối v i Nguyễn Hoài V vào đầu háng 9/2022 V đ ợ mộ ng ời đàn ông nói gi ng Bắ ( hông rõ nhân hân lai lị h) huê mú đấ r lán rại ủa H để ìm mi ng hầm Trong quá rình mú đấ hì H đến xin V l ợm ủi mụ rong đấ và phá hi n số vậ li u nổ rên V hông biế gì về số vậ li u nổ ủa H ừ đâu mà ó Do đó Cơ quan an ninh điều ra hông đề ập đến vấn đề xử l đối v i Nguyễn Hoài V.
Đối v i Hoàng Thị M1 ó mối quan h sinh sống nh vợ hồng ( hông đăng
ế hôn) v i H ại lán rại hôn 4 xã Ph Hi p huy n Ph Sơn nh Quảng Nam vi H đem số vậ li u nổ rên về ấ giấu ại lán rại hì M1 không biế . Do đó Cơ quan an ninh điều ra hông đề ập đến vấn đề xử l đối v i Hoàng Thị M1.
Về xử lý vật chứng:
Căn ứ điểm hoản 1 Điều 47 Bộ luậ Hình sự; điểm a hoản 2 Điều 106 Bộ luậ Tố ụng hình sự ị h hu để iêu hủy vậ ấm l u hành sau đây:
- Một hộp giấy, mép hộp niêm phong bằng giấy trắng, trên giấy trắng có hình dấu đỏ của Phân vi n Khoa h c hình sự tại TP Đà Nẵng bên trong hộp giấy niêm phong có chứa 10 (mười) thỏi thuốc nổ loại Amonit hình trụ tròn (dài 25cm; vỏ giấy màu nâu, bên ngoài mỗi thỏi bọc nilon trong suốt, hai đầu mỗi thỏi được buộc chặt).
- Mộ bì h ại mép dán có hình dấu đỏ của Phân vi n Khoa h c hình sự tại TP Đà Nẵng Bên rong bì h niêm phong ó hứa 10 (mười) kíp nổ đốt, hình trụ tròn, màu trắng bạc, mộ đầu có gắn đoạn dây màu đen.
Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị áo phải hịu án phí hình sự sơ hẩm heo qui định ại hoản 2 Điều 136 Bộ luậ Tố ụng hình sự; điểm a hoản 1 Điều 23 ủa Nghị quyế số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 ủa Ủy ban Th ờng vụ Quố hội về mứ hu miễn giảm hu nộp quản l và sử dụng án phí và l phí T a án.
Vì á lẽ rên
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị áo Nguyễn H phạm ội “Tàng trữ trái phép vật liệu nổ”
Căn ứ hoản 1 Điều 305; điểm s hoản 1 Điều 51 Bộ luậ Hình sự xử phạ bị cáo:
Nguyễn H: 01 (mộ ) năm 03 (ba) tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù đ ợc tính từ ngày bị bắt giữ phạm tội quả tang 12/9/2022.
Về hình phạt bổ sung:
Căn ứ hoản 5 Điều 305 Bộ luậ Hình sự xử phạ bổ sung bị áo số iền 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng) để sung vào ngân sá h nhà n
Về xử lý vật chứng:
Căn ứ điểm hoản 1 Điều 47 Bộ luậ Hình sự; điểm a hoản 2 Điều 106 Bộ luậ Tố ụng hình sự ị h thu để iêu hủy:
- Một hộp giấy, mép hộp niêm phong bằng giấy trắng, trên giấy trắng có hình dấu đỏ của Phân vi n Khoa h c hình sự tại TP Đà Nẵng bên trong hộp giấy niêm phong có chứa 10 (mười) thỏi thuốc nổ loại Amonit hình trụ tròn (dài 25cm; vỏ giấy màu nâu, bên ngoài mỗi thỏi bọc nilon trong suốt, hai đầu mỗi thỏi được buộc chặt).
- Mộ bì h ại mép dán có hình dấu đỏ của Phân vi n Khoa h c hình sự tại TP Đà Nẵng Bên rong bì h niêm phong ó hứa 10 (mười) kíp nổ đốt, hình trụ tròn, màu trắng bạc, mộ đầu có gắn đoạn dây màu đen
Vậ hứng hi n đang đ ợ bảo quản ại Kho vậ hứng huộ Bộ Ch huy Quân sự nh Quảng Nam heo Biên bản giao nhận vậ hứng ngày 31/10/2022.
- Án phí hình sự sơ thẩm: Bị áo phải hịu: 200 000đ (Hai trăm nghìn đồng).
Bị áo; ng ời ó quyền lợi nghĩa vụ liên quan ó quyền háng áo rong hạn 15 ngày ể ừ ngày uyên án sơ hẩm
Ng ời ó quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặ ó quyền háng áo rong hạn 15 ngày ể ừ ngày nhận đ ợ bản án sơ hẩm hoặ đ ợ niêm yế
| Nơi nhận: - Cơ quan tiến hành tố tụng - Những người tham gia tố tụng - Sở tư pháp Q.Nam - Lưu hồ sơ | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký và đóng dấu) Phan Thị Lan |