Bản án 01/2023/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào 15 giờ 30 phút ngày 12/01/2022, Công an huyện B phối hợp Công an xã Đ bắt quả tang Phạm Văn Đ, Lê Công T, Trần Văn T1, Huỳnh Văn N1, Trần Văn T2 đang đánh bạc dưới hình thức “Binh xập xám” thắng thua bằng tiền tại nhà của Đinh Hoàng N thuộc thôn 2, xã Đ, huyện B, tỉnh Bình Phước. Thu giữ tại chiếu bạc 4.900.000 đồng, 01 bộ bài tây 52 lá đã qua sử dụng. Thu trên người Phạm Văn Đ: 550.000 đồng, Lê Công T: 2.100.000 đồng, Trần Văn T1: 7.050.000 đồng, Huỳnh Văn N1: 5.300.000 đồng, Đinh Hoàng N: 2.700.000 đồng và 01 điện thoại di động Nokia màu đen. Các con bạc chơi từ khoảng 14 giờ cùng ngày, hình thức đánh bạc là Binh xập xám, mỗi tụ làm cái xoay vòng, mỗi ván chơi 100.000 đồng/tụ, bài con sẽ so với bài cái để phân thắng thua, nếu bài cái mậu binh sẽ bỏ ra 50.000 tiền “xâu” cho chủ nhà mua nước uống và thuốc hút. Đinh Hoàng N tham gia chơi được 02 ván thì nhường cho Phạm Văn Đ thay tụ, còn Huỳnh Văn N1 và Trần Văn T1 chơi chung một tụ. Khi chơi các con bạc sử dụng số tiền vào việc đánh bạc, cụ thể: Phạm Văn Đ sử dụng 500.000 đồng để đánh bạc, khi bị bắt có 550.000 đồng, Lê Công T sử dụng 800.000 đồng để đánh bạc, khi bị bắt có 2.100.000 đồng, Trần Văn T1 sử dụng 8.600.000 đồng để đánh bạc, khi bị bắt còn 7.050.000 đồng, Huỳnh Văn N1 mang theo 6.300.000 đồng, sử dụng 1.000.000 đồng để đánh bạc, khi bị bắt còn 5.300.000 đồng, Trần Văn T2 mang theo 400.000 đồng, mượn của Đinh Hoàng N 3.000.000 đồng để đánh bạc. Khi Cơ quan công an bắt quả tang thì Trường bỏ 4.500.000 đồng xuống chiếu bạc cùng với 400.000 đồng “tiền xâu” có sẵn, Đinh Hoàng N sử dụng 200.000 đồng để đánh bạc bị thua 200.000 đồng. Tổng số tiền các con bạc sử dụng để đánh bạc là 14.500.000 đồng.

Kiểm tra điện thoại di động Nokia có số điện thoại 0349.402.479 của Đinh Hoàng N phát hiện các tin nhắn từ ngày 03/01/2022 đến ngày 11/01/2022, có nội dung liên quan đến việc nhận ghi số đề thắng thua bằng tiền giữa Đinh Hoàng N với Trần Quốc L có số điện thoại 0367.445.247 (lưu tên là L) và Nông Thái H có số điện thoại 0348.988.379 (lưu tên là H). N khai nhận ghi số đề cho L và H rồi chuyển lại cho Tô Đồng T3 có số điện thoại 0866.771.245 (lưu tên là T) để ăn tiền chênh lệch. Cũng trong ngày 12/01/2022, Tô Đồng T3 đến Công an huyện B đầu thú, giao nộp 01 điện thoại di động Samsung J7 Prime sử dụng vào việc đánh bạc. Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện B đã trưng cầu giám định nội dung các tin nhắn, hình ảnh có trong 02 điện thoại di động của Đinh Hoàng N và Tô Đồng T3.

Tại Kết luận giám định số 29/KL-KTHS ngày 11 tháng 5 năm 2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Phước, xác định:

- Tìm thấy 133 tin nhắn đến và 163 tin nhắn đi trong điện thoại nhãn hiệu Nokia (Mẫu A1) của Đinh Hoàng N có liên quan đến hành vi đánh bạc bằng hình thức ghi số đề. Nội dung được chụp lại thành 296 hình ảnh, tất cả được lưu trữ trong thư mục “Dữ liệu A1”

- Tìm thấy 152 hình ảnh tin nhắn trong ứng dụng “WhatsApp Messenger” trong điện thoại nhãn hiệu Samsung J7 Prime (Mẫu A2) của Tô Đồng T3 có liên quan đến hành vi đánh bạc bằng hình thức ghi số đề. Nội dung hình ảnh tin nhắn được lưu trữ trong thư mục “Dữ liệu A2”.

Quá trình điều tra chứng minh được các con bạc đánh đề như sau:

1. Trần Quốc L sử dụng số điện thoại 0367.445.247 nhắn tin đến số điện thoại 0349.402.479 của Đinh Hoàng N với nội dung ghi đề (gồm nhiều con số) từ ngày 03/01/2022 đến ngày 11/01/2022, cụ thể:

- Ngày 03/01/2022, đánh bạc đài Miền Nam: 1.600.000 đồng, đài Miền Bắc: 1.450.000 đồng.

- Ngày 04/01/2022, đánh bạc đài Miền Nam: 3.240.000 đồng, đài Miền Bắc: 2.250.000 đồng.

- Ngày 05/01/2022, đánh bạc đài Miền Bắc: 4.010.000 đồng.

- Ngày 06/01/2022, đánh bạc đài Miền Bắc: 2.010.000 đồng.

- Ngày 07/01/2022, đánh bạc đài Miền Bắc: 1.680 .000 đồng.

- Ngày 9/01/2022, đánh bạc đài Miền Nam: 1.820.000 đồng, đài Miền Bắc: 2.135.000 đồng (trong đó trúng con số 56 bao lô 10.0000 đồng = 10.000 đồng x 72.000 đồng = 720.000 đồng, trúng con số lô 156 bao lô 10.0000 đồng = 10.000 đồng x 600.000 đồng = 6.00.000 đồng). Tổng tiền trúng đề là 6.720.000 đồng. Tổng số tiền sử dụng vào việc đánh đề và tiền thắng đề đài Miền Bắc là: 8.855.000 đồng.

- Ngày 10/01/2022, đánh bạc đài Miền Nam: 1.135.000 đồng, đài Miền Bắc là: 4.450.000 đồng.

- Ngày 11/01/2022, đánh bạc đài Miền Nam: 2.100.000 đồng, đài Miền Bắc: 930.000đ.

2. Đinh Hoàng N sử dụng số điện thoại 0349.402.479 nhắn tin đến số điện thoại 0866.771.245 của Tô Đồng T3 ghi số đề (gồm nhiều con số khác nhau), cụ thể:

- Ngày 03/01/2022: đánh bạc đài Miền Nam: 6.565.000đ. (trúng các con số 63 bao lô 25.000đ, 48 bao lô 35.000đ, 94 bao lô 35.000đ = 95.000đ x 72.000đ = 6.840.000đ. Tiền trúng số đá 32, 23 đá 7 tính ra tiền là 7.000đ x 600.000đ = 4.200.000đ). Tổng tiền trúng đài miền nam là 9.240.000đ. Đánh bạc đài Miền Bắc: 7.121.000đ. (trúng các con số 27 bao lô 30.000đ, 02 bao lô 30.000đ, 27 bao lô 7.000đ tính ra tiền là 67.000đ x 72.000đ = 4.824.000đ).

Tổng số tiền đánh bạc đài Miền Nam 15.805.000 đồng, đài Miền Bắc: 11.945.000 đồng.

- Ngày 04/01/2022, đánh bạc đài Miền Nam: 9.109.000đ, trúng con số 27 bao lô 25.000đ tính ra tiền là 25.000đ x 72.000đ = 1.800.000đ. Đánh bạc đài Miền Bắc: 10.102.000đ (trúng các con số 56 bao lô 8.000đ, 90 bao lô 5.000đ tính ra tiền là 13.000đ x 72.000đ = 930.000đ).

Tổng số tiền đánh bạc đài Miền Nam: 10.909.000 đồng, đài Miền Bắc: 11.032.000 đồng.

- Ngày 05/01/2022, đánh bạc đài Miền nam: 5.118.000đ, trúng con số 79 bao lô 5.000đ tính ra tiền là 5.000đ x 72.000đ = 360.000đ. Đánh bạc đài Miền Bắc: 15.984.000đ, trúng con số 70, 56, 87 (2 lần) bao lô 7.000đ, 59 bao lô 32.000đ tính ra Tiền là 60.000đ x 72.000đ = 4.320.000đ.

Tổng số tiền đánh bạc đài Miền Nam: 5.478.000 đồng, đài Miền Bắc: 20.304.000 đồng.

- Ngày 06/01/2022, đánh bạc đài Miền Nam: 6.327.000đ, trúng con số 08 bao lô 240.000đ tính ra tiền là 240.000đ x 72.000đ = 17.280.000đ. Đánh bạc đài Miền Bắc: 14.036.000đ, trúng con số 44, 68 bao lô 8.000đ, 72 bao lô 40.000đ, 56 bao lô 10.000đ tính ra tiền là 66.000đ x 72.000đ = 4.752.000đ.

Tổng số tiền đánh bạc đài Miền Nam: 23.607.000 đồng, đài Miền Bắc: 18.788.000 đồng.

- Ngày 07/01/2022, đánh bạc đài Miền Nam: 1.998.000đ, trúng con số 87 bao lô 35.000đ, 29 bao lô 6.000đ tính ra tiền là 41.000đ x 72.000đ = 2.952.000đ. Đánh bạc đài Miền Bắc: 3.590.000đ, tiền trúng con số 47 bao lô 30.000đ tính ra Tiền là 30.000đ x 72.000đ = 2.160.000đ.

Tổng số tiền đánh bạc đài Miền Nam: 4.950.000 đồng, đài Miền Bắc: 5.750.000 đồng.

- Ngày 08/01/2022, đánh bạc đài Miền Nam 1.775.000đ nhưng không trúng. Đánh bạc đài Miền Bắc: 3.300.000đ, trúng con số 27 bao lô 30.000đ tính ra tiền là 30.000đ x 72.000đ = 2.160.000đ.

Tổng số tiền đánh bạc đài Miền Bắc: 5.460.000 đồng.

- Ngày 09/01/2022, đánh bạc đài Miền Nam: 3.794.000 đồng nhưng không trúng, đài Miền Bắc: 3.686.000đ, trúng con số 56 bao lô 7.000đ, 156 bao lô 8.000đ tính ra tiền là 7.000đ x 72.000đ + 8.000 x 600.000đ= 5.304.000đ.

Tổng số tiền đánh bạc đài Miền Bắc: 8.990.000 đồng.

- Ngày 10/01/2022, đánh bạc đài Miền Nam 2.841.000đ, trúng con số 61 bao lô 35.000đ, 65 bao lô 6.000đ tính ra tiền là 41.000đ x 72.000đ = 2.952.000đ. Đài Miền Bắc: 8.649.000đ, trúng con số 43 bao lô 10.000đ, 77 bao lô 20.000đ tính ra tiền là 30.000đ x 72.000đ = 2.160.000đ.

Tổng số tiền đánh bạc đài Miền Nam 5.793.000 đồng, đài Miền Bắc: 10.809.000 đồng.

- Ngày 11/01/2022, đánh bạc đài Miền Nam: 9.673.000đ, trúng con số 32 bao lô 15.000đ tính ra tiền là 15.000đ x 72.000đ = 1.080.000đ. Đánh bạc đài Miền Bắc: 3.505.000đ, trúng con số 38 bao lô 4.000đ, tính ra tiền là 4.000đ x 72.000đ = 288.000đ.

Tổng số tiền đánh bạc đài Miền Nam 10.753.000 đồng, đài Miền Bắc 3.793.000 đồng.

3. Nông Thái H sử dụng số điện thoại 0348.988.379 nhắn tin đến số điện thoại 0349.402.479 của Đinh Hoàng N ghi số đề (với nhiều con số), cụ thể:

- Ngày 04/01/2022, đánh bạc đài Miền Nam: 130.000 đồng, đài Miền Bắc: 200.000 đồng.

- Ngày 06/01/2022, đánh bạc đài Miền Nam: 220.000 đồng, đài Miền Bắc: 280.000 đồng.

- Ngày 07/01/2022, đánh bạc đài Miền Nam: 240.000 đồng, đài Miền Bắc: 200.000 đồng.

- Ngày 11/01/2022, đánh bạc đài Miền Nam: 195.000 đồng, đài Miền Bắc: 200.000 đồng.

Tất cả những lần Học đánh bạc (cả tiền đánh và tiền thắng) đều không đủ 5.000.000 đồng.

Ngoài ra, căn cứ vào biên bản kiểm tra điện thoại di động của Đinh Hoàng N thì còn có một số người, như: A Binh Toc Dai (sử dụng số điện thoại 0352.505.781), A Thua Lai (sử dụng số điện thoại 0982.155.708), Sau Mat (sử dụng số điện thoại 0386.021.851), Anh Nhuong (sử dụng số điện thoại 0987.078.456), Moi So (sử dụng số điện thoại 0367.580.948) tham gia đánh đề với Đinh Hoàng N, nhưng chưa xác định được nhân thân, lý lịch và không có tài liệu, chứng cứ khác. Cơ quan CSĐT- Công an huyện B đã có công văn gửi đến Tập đoàn viễn thông quân đội Viettel - Chi nhánh Bình Phước để tra cứu thông tin chủ thuê bao nhưng chưa có.

+ Các bị cáo tự nguyện giao nộp tiền thu lời bất chính từ việc đánh đề, gồm: Đinh Hoàng N 10.000.000 đồng, Tô Đồng T3 5.000.000 đồng, Trần Quốc L 5.000.000 đồng.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 79/2022/HS-ST ngày 20/9/2022 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Bình Phước tuyên xử:

Tuyên bố bị cáo Đinh Hoàng N phạm tội “Đánh bạc”.

Áp dụng khoản 1, khoản 3 Điều 321, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g, khoản 1, Điều 52, Điều 17, Điều 58 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Đinh Hoàng N 01 năm 06 tháng tù (một năm sáu tháng tù). Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành án, được khấu trừ thời hạn tạm giữ từ ngày 12/01/2022 đến ngày 21/01/2022; phạt bổ sung 20.000.000 đồng (hai mươi triệu đồng)

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về án phí và quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Ngày 04/10/2022 bị cáo Đinh Hoàng N kháng cáo xin được hưởng án treo

Tại phiên tòa phúc thẩm:

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như Bản án sơ thẩm nhận định và giữ nguyên kháng cáo xin được hưởng án treo

Quan điểm giải quyết vụ án của Kiểm sát viên tại phiên tòa: Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự, Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 và Nghị quyết số 01/2022/NQ-HĐTP ngày 15/4/2022 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân Tối cao, đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đinh Hoàng N, sửa Bản án sơ thẩm số 79/2022/HS-ST ngày 20/9/2022 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Bình Phước về phần hình phạt, xử phạt bị cáo 01 năm 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 03 năm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận định như sau:

Quá trình điều tra, truy tố, xét xử bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo có con còn nhỏ. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 mà Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét. Tuy nhiên, tại cấp phúc thẩm bị cáo cung cấp thêm tình tiết mới bị cáo là lao động chính trong gia đình được chính quyền địa phương xác nhận. Mặt dù bị cáo phạm tội nhiều lần tuy nhiên mỗi lần vi phạm đều thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Xét thấy, bị cáo có nơi cư trú rõ ràng, có khả năng tự cải tạo thành người tốt, đủ điều kiện hưởng án treo theo quy định Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 và Nghị quyết số 01/2022/NQ-HĐTP ngày 15/4/2022 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân Tối cao. Vì vậy, kháng cáo của bị cáo được Hội đồng xét xử chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ các điểm b khoản 1 Điều 355, Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự;

Chấp nhận kháng cáo xin hưởng án treo của bị cáo Đinh Hoàng N.

Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 79/2022/HS-ST ngày 20/9/2022 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Bình Phước về phần hình phạt đối với bị cáo.

Tuyên bố bị cáo Đinh Hoàng N phạm tội “Đánh bạc”.

Áp dụng khoản 1, khoản 3 Điều 321, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 17, Điều 58 và Điều 38, Điều 65 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Đinh Hoàng N 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 03 năm tính từ ngày tuyên án phúc thẩm 04/01/2023. Phạt bổ sung số tiền 20.000.000 đồng (hai mươi triệu đồng)

Giao bị cáo Đinh Hoàng N cho Uỷ ban nhân dân xã Đ, huyện B, tỉnh Bình Phước quản lý, giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 92 của Luật Thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Đinh Hoàng N không phải nộp.

Các quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số 79/2022/HS-ST ngày 20/9/2022 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Bình Phước có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.