Bản án 01/2023/DS-ST: Tranh chấp về thừa kế tài sản

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? Tranh chấp về thừa kế tài sản — án dân sự — "Tranh chấp về thừa kế tài sản"
Tòa quyết gì? Áp dụng Điều 633, Điều 634, Điều 635, Điều 674, Điều 675 và Điều 676 Bô ̣ luâ ̣t Dân sự năm 2005;
Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…

TÒA ÁN NHÂN DÂN
TỈNH KHÁNH HÒA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 01/2023/DS-ST
Ngày: 13 - 01 - 2023
V/v: “Tranh chấp về thừ a kế tài sản”

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Hữu Viên

Các Hội thẩm nhân dân:

Ông Phạm Văn Tuất

Ông Mai Gia Cát

- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Như Trung Hâ ̣u - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên toà: Bà Huỳnh Thiên Hương - Kiểm sát viên.

Ngày 21/12/2022 và ngày 13/01/2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số 56/2019/TLST-DS ngày 05 tháng 7 năm 2019 về việc “Tranh chấp về thừ a kế tài sản”. Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 43/2022/QĐST-DS ngày 07 tháng 12 năm 2022, giữa các đương sự:

- Nguyên đơn: Ông Lý Ngo ̣c H, sinh năm 1963; địa chỉ: Thôn Phú Ân N 4, xa Diên A, huyê ̣̃

n Diên K, tỉnh K1.

Đại diê ̣n theo ủy quyền của nguyên đơn: Bà Lý Lê Ngo ̣c Tườ ng V, sinh năm 1989; địa chỉ: Thôn Phú Ân N 4, xa Diên A, huyê ̣̃

n Diên K, tỉnh K1 (Giấy ủy quyền ngày 15/10/2019). Có mă ̣t ta ̣i phiên tòa.

Ngườ i bảo vê ̣ quyền và lợi ich hợp phá p cho nguyên đơn: Ông Cao Như

Y là Luâ ̣t sư Văn phòng Luâ ̣t sư Công ty Luâ ̣t TNHH N1 thuô ̣c Đoàn Luâ ̣t sư tinh̉ K1; đi ̣a chỉ: 06 Hàn Thuyên, phườ ng Xương H, thành phố N1, tinh K1. Cỏ

́ mă ̣t ta ̣i phiên tòa.

- Bị đơn: Ông Lý L, sinh năm 1942; địa chỉ: 173/29 La ̣c Long Q, thi ̣ trấn Diên K, huyê ̣n Diên K, tỉnh K1. Có mă ̣t ta ̣i phiên tòa.

Ngườ i bảo vê ̣ quyền và lợi ich hợp phá p cho bi ̣ đơn: Ông Phan Ba ̣ch M là

Luâ ̣t sư Văn phòng Luâ ̣t sư Phan Ba ̣ch M thuô ̣c Đoàn Luâ ̣t sư tỉnh K1. Có mă ̣t ta ̣i phiên tòa.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Bà Lý Thi ̣ C, sinh năm 1946; địa chỉ: Thôn Tri T 1, xã Tri H1, huyê ̣n Ninh H1, tỉnh Ninh T;

2. Ông Lý Ngo ̣c H2, sinh năm 1953; địa chỉ: Thôn Phú Ân N 1, xã Diên A, huyê ̣n Diên K, tỉnh K1;

3. Bà Lý Thi ̣ M, sinh năm 1958; địa chỉ: Thôn Bình K2, xã Diên H3, huyê ̣n Diên K, tinh K1;̉

4. Lý Thi ̣ Mười D, sinh năm 1960; đi ̣a chỉ: Thôn Đa ̣i Điền N, xa Diên S,̃ huyê ̣n Diên K, tinh K1;̉

5. Bà Lê Thi ̣ H4, sinh năm 1967; đi ̣a chi: Thôn Phủ

́ Ân N 4, xa Diên A,̃ huyê ̣n Diên K, tỉnh K1;

6. Bà Lý Lê Ngo ̣c Tườ ng V, sinh năm 1989; địa chỉ: Thôn Phú Ân N 4, xã Diên A, huyê ̣n Diên K, tỉnh K1;

Cá c ông, bà Lý Ngọc H2, Lý Thi ̣ Mười D, Lý Thi ̣ M, Lê Thi ̣ H4 và Lý Thi ̣ C ủy quyền cho bà Lý Lê Ngo ̣c Tườ ng V, sinh năm 1989; địa chỉ: Thôn Phú Ân N 4, xã Diên A, huyê ̣n Diên K, tỉnh K1 tham gia tố tu ̣ng (Giấy ủy quyền ngày 23/10/2019, ngày 06/11/2019, ngày 07/11/2019, ngày 04/8/2020 và ngày 27/7/2020). Bà Lý Lê Ngo ̣c Tườ ng V có mă ̣t ta ̣i phiên tòa.

7. Ông Lý Ngo ̣c H5, sinh năm 1956. Có mă ̣t ta ̣i phiên tòa.

8. Bà Trần Thi ̣ T1, sinh năm 1958;

9. Ông Lý Hoài T2, sinh năm 1994;

Cùng đi ̣a chi: Thôn Phủ

́ Ân N 4, xã Diên A, huyê ̣n Diên K, tỉnh K1.

Cá c ông Lý Ngọc H5 và Lý Hoà i T2 ủy quyền cho bà Trần Thi ̣ T1, sinh năm 1958; đi ̣a chi: Thôn Phủ

́ Ân N 4, xa Diên A, huyê ̣̃

n Diên K, tỉnh K1 (Giấy ủy quyền ngày 11/8/2020 và ngày 31/12/2020). Bà Trần Thi ̣ T1 có mă ̣t ta ̣i phiên tòa.

10. Ông Lý Hoài V1, sinh năm 1987. Có mă ̣t ta ̣i phiên tòa;

11. Ông Lý Hoài N2, sinh năm 1990. Có mă ̣t ta ̣i phiên tòa;

12. Bà Võ Thi ̣ Ngo ̣c H6, sinh năm 1991. Có mă ̣t ta ̣i phiên tòa.

Cùng đi ̣a chi: Thôn Phủ

́ Ân N 4, xã Diên A, huyê ̣n Diên K, tỉnh K1

13. Bà Phan Thi ̣ Xuân P1, sinh năm 1973; đi ̣a chỉ: 39 Branston Rd, St Albans, Vic 3021, Australia. Vắng mă ̣t ta ̣i phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

- Theo đơn khởi kiện và lời khai trong quá trình giải quyết vụ án, đại diê ̣n theo ủy quyền của nguyên đơn, bà Lý Lê Ngọc Tườ ng V trình bày:

Phần diê ̣n tich đấ

́t 3.530m2 ta ̣i thôn Phú Ân N, xa Diên A, huyê ̣̃

n Diên K là do ông nô ̣i ông Lý Ngo ̣c H tă ̣ng cho cha me ̣ ông H là ông Lý R (chết năm 1969) và bà Võ Thi ̣ C1 (chết năm 1987) đa lâu, không cõ

́ giấy tờ . Ông R, bà C1 chết không để la ̣i di chúc. Ông R, bà C1 có 08 ngườ i con là các ông, bà: Lý L, Lý Thi ̣ C, Lý Thi ̣ B, Lý Ngo ̣c H2, Lý Ngo ̣c H5, Lý Thi ̣ M, Lý Thi ̣ Mười D và Lý Ngo ̣c H. Ngoài ra, không có ngườ i con nào khác.

Bà Lý Thi ̣ B (chết ngày 14/4/1975), có chồng là ông Phan Văn Tr (chết ngày 23/6/2019) và con chung là bà Phan Thi ̣ Xuân P1.

Khi Ông R và bà C1 chết, ông Lý L nhiều lần tổ chứ c cuô ̣c ho ̣p gia đinh

̀ và đứ ng ra phân chia di sản cho các em qua các văn bản: Giấy tương phân đất thổ cư hương hỏa lâ ̣p ngày 03/3/1995 và Biên bản ho ̣p Hô ̣i đồng gia tô ̣c và anh em của Lý L lâ ̣p ngày 29/10/1996. Tuy nhiên các văn bản này không được các đồng thừ a kế thống nhất nên không có giá tri ̣ pháp luâ ̣t.

Hiê ̣n nay diê ̣n tich đấ

́t nói trên do ông Lý Ngo ̣c H, bà Lê Thi ̣ H4, bà Lý Lê Thi ̣ Tườ ng V và hô ̣ ông Lý Ngo ̣c H5 quản lý, sử du ̣ng.

Đề nghi ̣ Tòa án phân chia di sản thừ a kế của Ông R, bà C1 để la ̣i là thử a đất có diê ̣n tich đấ

́t 3.530m2 ta ̣i thôn Phú Ân N, xa Diên A, huyê ̣̃

n Diên K và căn nhà trên đất do Ông R, bà C1 xây dựng, đã được ông H, bà H4 sử a chữa tôn ta ̣o cho các đồng thừ a kế.

Đối vớ i cây trồng trên đất, đề nghi ̣ Tòa án xem xét viê ̣c thanh toán la ̣i giá tri ̣ cây trồng do ông H trồng. Đối vớ i số tiền bồi thườ ng, hỗ trợ khi nhà nướ c thu hồi đất, trên đất thu hồi có cây trồng của Ông R, bà C1 và 02 ngôi mô ̣. Sau khi chi phi di dớ

̀ i 02 ngôi mô ̣, còn la ̣i chia đều cho 08 ngườ i con của Ông R, bà Cha ̣y.

Đề nghi ̣ chia cho ông Lý Ngo ̣c H2 và bà Lý Thi ̣ Mười D căn nhà có gian thờ và phần nhà phia sau ví

cà ̉ hai chưa có nhà ở . Căn nhà này là nhà có từ xưa nay để la ̣i, hiê ̣n do gia đinh ông H đang quà

̉n lý, sử du ̣ng. Quá trình sử du ̣ng, ông H, bà H4 có sử a chữa la ̣i, bao gồm nâng nền, lót ga ̣ch men, lợp mái tôn, ngăn phòng. Nếu Tòa án chấp nhâ ̣n phân chia tài sản thừ a kế thi ai nhâ ̣̀

n phần đất có căn nhà này, phải có trách nhiê ̣m thanh toán chi phi sứ ̉ a chữa cho ông H, bà H4. Ngoài ra, trong căn nhà này còn có 01 tủ thờ và 01 bô ̣ bàn ghế của ông Lý Văn Th để la ̣i, ông H không yêu cầu chia thừ a kế đối vớ i những tài sản này, nhưng ông H đề nghi ̣ nếu Tòa án phân chia tài sản thi ai đượ̀

c nhâ ̣n quản lý phần nhà thờ này thi ngườ

̀ i đó được nhâ ̣n tủ thờ và bô ̣ bàn ghế này.

- Bị đơn ông Lý L trình bày:

Ông đồng ý với ông Lý Ngo ̣c H về việc cha, me ̣ Ông là ông Lý R và bà Võ Thi ̣ C1 chết không để la ̣i di chúc và có 08 ngườ i con chung như ông H trinh̀ bày. Ngoài ra cha me ̣ Ông còn có 03 ngườ i con khác nhưng chết khi còn nhỏ. Ông không đồng ý vớ i yêu cầu khở i kiê ̣n của ông H vi nhà

̀ đất tranh chấp không phải của cha me ̣ Ông (ông Lý R và bà Võ Thi ̣ C1) mà là của ông cố Ông là cu ̣ Lý Văn Th để la ̣i và được truyền tử lưu tôn từ đờ i này sang đờ i khác và dùng làm nhà thờ dòng ho ̣. Ông không yêu cầu chia tài sản thừ a kế của cu ̣ Lý Văn Th.

Căn nhà trên đất cũng do ông bà nô ̣i Ông sử a chữa, tôn ta ̣o từ trướ c chứ không phải của cha me ̣ Ông. Ông bà nô ̣i Ông là ông Lý Q1 và bà Lê Thi ̣ Tân có mô ̣t ngườ i con trai là ông Lý R và 05 ngườ i con gái là Lý Thi ̣ Đèn, Lý Thi ̣ Sử u, Lý Thi ̣ Thìn, Lý Thi ̣ Ty và Lý Thi ̣ Ph1. Tất cả đều đã chết, chi cỏ ̀n bà Ph1 hiê ̣n

̣ nay không biết còn sống hay đa chết. Khi ông nô ̣̃

i Ông mất, cha me ̣ Ông quản lý, sử du ̣ng ổn đi ̣nh nhà, đất, không ai có ý kiến hay tranh chấp gi. Viê ̣c ông H đề

̀ nghi ̣ chia phần nhà có gian thờ cho ông Hùng và bà Mườ i D, Ông không có ý kiến, đây là nhà từ đườ ng ai muốn ở thi ờ ̉ .

Đối vớ i cây trồng trên đất, phải thanh toán la ̣i cho Ông giá tri ̣ các cây trồng lâu năm mà Ông trồng. Trên phần đất tranh chấp, những cây trồng trên đất do gia đinh ông Lỳ

́ Ngo ̣c H5 đang quản lý, sử du ̣ng là do gia đình ông Hân trồng. Những cây trồng phia sau căn nhá

̀ hiê ̣n nay do gia đinh ông H đang quà

̉n lý, sử du ̣ng là do gia đinh ông H trồ

̀ng. Ông chỉ trồng 02 cây mit trên phấ

̀n đất này. Còn la ̣i tất cả những cây trồng khác có trên đất đều do Ông trồng.

Về khoản bồi thườ ng do nhà nướ c thu hồi đất, các cây trồng trên phần đất này do Ông trồng nên Ông đề nghi ̣ được nhâ ̣n số tiền bồi thườ ng đối vớ i cây cối, hoa màu là 35.947.000 đồng. Các khoản bồi thườ ng còn la ̣i chia theo quy đi ̣nh của pháp luâ ̣t.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trinh bà y:

1. Bà Trần Thi ̣ T1 là ngườ i đại diê ̣n theo ủy quyền của ông Lý Ngọc H5, đồng thờ i là ngườ i có quyền lợi, nghia vụ liên quan trình bày:

Bà không đồng ý vớ i yêu cầu khở i kiê ̣n của nguyên đơn. Bà đồng ý vớ i phần trinh bà

̀y của ông Lý L về nguồn gốc đất, về viê ̣c Ông R, bà C1 không để la ̣i di chúc và con chung của Ông R, bà Cha ̣y, về ý kiến liên quan đến ông Hùng, bà Mườ i Dư, về khoản tiền bồi thườ ng do nhà nướ c thu hồi đất.

Bà Lý Thi ̣ B chết ngày 14/4/1975, có chồng là ông Phan Văn Tr và 01 ngườ i con duy nhất là bà Phan Thi ̣ Xuân P1. Ông Tr chết năm 2019, bà P1 hiê ̣n đang ở Ú c.

Nhà, đất hiê ̣n nay gia đình Bà đang quản lý, sử du ̣ng là 515m2 đất. Theo Giấy tương phân đất thổ cư hương hỏa lâ ̣p ngày 03/3/1995 thi các anh chi ̣ em

̀ trong gia đình và ho ̣ tô ̣c thống nhất giao cho gia đinh Bà

̀ phần đất trên, gia đinh̀ Bà đã xây dựng nhà ở ổn đi ̣nh lâu nay. Bà đề nghi ̣ Tòa án xem xét công nhâ ̣n nhà đất cho gia đinh Bà

̀. Trườ ng hợp Tòa án chấp nhâ ̣n yêu cầu khở i kiê ̣n của ông H thi gia đì

nh Bà

̀ có nguyê ̣n vo ̣ng được tiếp tu ̣c sử du ̣ng phần diê ̣n tich đấ

́t mà gia đinh Bà

̀ đang quản lý. Nếu phần diê ̣n tich đấ

́t mà gia đinh Bà

̀ đang ở nhiều hơn kỷ phần thừ a kế mà gia đinh Bà

̀ được nhâ ̣n, Bà đồng ý thanh toán phần chênh lê ̣ch cho các đồng thừ a kế khác, còn it hơn thí

Bà ̀ đề nghi ̣ được nhâ ̣n thêm phần diê ̣n tich đấ

́t cho đủ vớ i kỷ phần thừ a kế của mình.

Đối vớ i cây trồng trên đất, nếu ai được nhâ ̣n phần đất có liên quan phải thanh toán la ̣i cho gia đinh bà

̀ giá tri ̣ cây mà gia đinh Bà

̀ trồng.

Ngoài phần đất mà gia đình Bà và phần đất gia đình ông H đang ở thi trêǹ thử a đất tranh chấp còn có mô ̣t phần đất riêng hiê ̣n có nhiều mô ̣ trên đất, có mô ̣ của ông bà, cha me ̣ và cả những ngườ i ho ̣ hàng khác của ho ̣ Lý. Những mô ̣ đó đều do ông Lý L và ông Lý Ngo ̣c H5 trông coi, chăm sóc vi vâ ̣̀ y ông Lý Ngo ̣c H5 đề nghi ̣ được thanh toán công sứ c trông coi, quản lý, chăm sóc phần mô ̣ là 700.000đ/1năm x 21 năm = 14.700.000 đồng.

2. Cá c ông bà Lý Hoà i V1, Lý Hoà i N2, Lý Hoà i T2 và Vo Thi ̣̃

Ngọc H6 trình bày:

Các Ông, Bà là con của ông Lý Ngo ̣c H5 và bà Trần Thi ̣ T1. Các Ông, bà không rõ về nguồn gốc nhà, đất tranh chấp. Tuy nhiên, phần đất mà gia đình Ông, Bà đang ở là do các anh em trong gia đình và ho ̣ tô ̣c cùng ho ̣p bàn vớ i nhau, thống nhất giao cho cha Ông, Bà là ông Lý Ngo ̣c H5. Gia đinh Ông, Bà đa xây nhã

̀ ở ổn

̀ đi ̣nh lâu nay nên Ông, Bà đề nghi ̣ Tòa án công nhâ ̣n phần nhà đất gia đinh Ông,̀ Bà đang ở là của gia đinh Ông, Bà

̀.

Các Ông, Bà xác nhâ ̣n toàn bô ̣ chi phi xây, sứ

̉ a nhà, nâng nền, cải ta ̣o đất đều là của cha, me ̣ các Ông, Bà. Các Ông, Bà không có công sứ c đóng góp gi.̀ Nếu Tòa án chấp nhâ ̣n chia tài sản thừ a kế của Ông R, bà C1 để la ̣i thi gia đì

nh̀ Ông, Bà đề nghi ̣ thanh toán cho gia đinh Ông, Bà

̀ toàn bô ̣ giá tri ̣ cây trồng và công trinh xây dự̀

ng trên đất tranh chấp.

Các Ông, Bà đề nghi ̣ Tòa án giải quyết vu ̣ án vắng mă ̣t các Ông, Bà.

3. Ngườ i có quyền lợi, nghia vụ liên quan bà Phan Thi ̣ Xuân P1:

Tòa án đã tiến hành thủ tục ủy thác tư pháp để tống đạt các văn bản tố tụng và lấy lời khai của bà Phan Thi ̣ Xuân Phươg theo đúng trình tự, thủ tục quy định của pháp luật. Bà Phan Thi ̣ Xuân P1 đa nhâ ̣̃

n được văn bản tố tu ̣ng của Tòa án (Biên bản xác nhâ ̣n số 48-2020/LS-UTTT ngày 05/01/2020 của Đa ̣i sứ quán Viê ̣t Nam ta ̣i Australia). Bà P1 không có văn bản nêu ý kiến của minh về yêu cầ

̀u khở i kiê ̣n của nguyên đơn và cung cấp tài liê ̣u, chứ ng cứ có liên quan, cũng như yêu cầu của minh. Tòa án đa tiến hã

̀nh thủ tu ̣c thông báo trên Cổng thông tin của Tòa

̀ án theo quy đi ̣nh ta ̣i Điều 180 Bô ̣ luâ ̣t Tố tu ̣ng dân sự. Đến nay, Tòa án không nhận được văn bản trả lời của bà Phan Thi ̣ Xuân P1.

Tại phiên tòa sơ thẩm.

- Đa ̣i diê ̣n theo ủy quyền của nguyên đơn bà Lý Lê Thi ̣ Tườ ng V giữ nguyên yêu cầu khở i kiê ̣n. Đa ̣i diê ̣n theo ủy quyền của nguyên đơn và người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn trình bày: Nhà đất ta ̣i thôn Phú Ân N, xa Diên A, huyê ̣̃

n Diên K, tinh Khả

́nh Hòa có nguồn gốc là của ông Lý Văn Th, ông Thăng chết để la ̣i cho ông Lý Q1 và ông Quýnh chết để la ̣i cho ông Lý Rvà bà Võ Thi ̣ Cha ̣y. Ông Lý L thừ a nhâ ̣n từ khi ông L được sinh ra ông Lý Rvà bà C1 đa quã

̉n lý nhà, đất này. Ông R, bà C1 quản lý và sử du ̣ng nhà đất tranh chấp liên tu ̣c hơn 30 năm không ai tranh chấp. Thực tế, các con của Ông R, bà C1 đa nhiều lẫ

̀n tự phân chia nhà đất tranh chấp nhưng không đủ thành phần nên không có giá tri ̣ pháp lý, điều đó thể hiê ̣n nhà đất tranh chấp là của Ông R và bà Cha ̣y. Ông R, bà C1 chết không để la ̣i di chúc. Phần đất tranh chấp hiê ̣n nay là 03 thử a: Thử a số 463, số 464 và 465 tờ bản đồ số 01 ta ̣i thôn Phú Ân N, xa Diên A,̃ huyê ̣n Diên K, tinh Khả

́nh Hòa. Đề nghi ̣ Tòa án chia tài sản do Ông R, bà C1 để la ̣i theo pháp luâ ̣t là thử a đất số 464, có diê ̣n tich 704,31m2 (hiê ̣́

n do gia đình ông Lý Ngo ̣c H5 quản lý) và thử a đất số 465, có diê ̣n tich 3.196,7m2 (hiê ̣́

n do gia đinh̀ ông Lý Ngo ̣c H đang quản lý) và căn nhà cũ có diê ̣n tich xây dự́

ng là 132,5m2 theo hiê ̣n tra ̣ng nhà đất mà Tòa án đa thẫ

̉m đi ̣nh, đo ve. Đỗ

́i vớ i khoản tiền bồi thườ ng do nhà nướ c thu hồi mô ̣t phần đất là 313.906.500 đồng, trong đó: Kinh phí hỗ trợ là 90.378.000 đồng gia đình ông Lý Ngo ̣c H được hưở ng, còn 223.528.500 đồng kinh phi bố ̀i thườ ng (đất, cây trồng, vâ ̣t kiến trúc) đề nghi ̣ Tòa án chia theo pháp luâ ̣t cho các đồng thừ a kế của ông Lý R và bà Võ Thi ̣ C1. Không yêu cầu chia thừ a kế đối vớ i thử a đất số 463 (đất nghia đi ̣̃ a trên có 16 ngôi mô ̣) và 05 cây xoài và 01 cây vú sữa là cây do Ông R, bà C1 trồng.

- Bị đơn ông Lý L không đồng ý vớ i yêu cầu khở i kiê ̣n của ông Lý Ngo ̣c H vi nhà

̀ đất tranh chấp không phải của ông Lý Rvà bà Võ Thi ̣ C1 mà là của ông Lý Văn Th để la ̣i (Giấy đoa ̣n ma ̣i đất vườ n tư ngày 16/5/1902). Nhà đất được truyền tử lưu tôn từ đờ i này sang đờ i khác và dùng làm nhà thờ dòng ho ̣. Ông không đồng ý chia. Nếu chia thi chia tà

̀i sản thừ a kế của ông Lý Văn Th để la ̣i cho các đồng thừ a kế của ông Th theo pháp luâ ̣t. Ngườ i bảo vê ̣ quyền và lợi ich hợ́

p pháp cho ông Lý L cho rằng: Không có tài liê ̣u, chứ ng cứ nào chứ ng minh nhà đất là tài sản của ông Lý Rvà bà Võ Thi ̣ C1 để la ̣i. Ta ̣i các biên bản tự phân chia nhà đất tranh chấp đều thể hiê ̣n nhà đất tranh chấp là từ đườ ng do ông bà để la ̣i. Đề nghi ̣ Hô ̣i đồng xét xử không chấp nhâ ̣n yêu cầu khở i kiê ̣n của nguyên đơn.

- Ngườ i có quyền lợi, nghia vu ̣̃

liên quan ông Lý Ngo ̣c H5 cho rằng nhà đất tranh chấp do ông bà tô ̣c ho ̣ để la ̣i không phải của ông Lý R và bà Võ Thi ̣ C1. Cây trái trên đất do ông, bà, anh, em trồng nên không đồng ý chia. Đối vớ i khoản tiền nhà nướ c bồi thườ ng khi thu hồi đất, không chia mà sử du ̣ng để xây dựng la ̣i mồ mả và sử a chữa nhà từ đườ ng.

- Kiểm sát viên phát biểu tại phiên tòa: Thẩm phán đã thực hiện đúng các quy định của Bộ luật tố tụng dân sự từ khi thụ lý vụ án đến khi mở phiên tòa sơ thẩm; Hội đồng xét xử đã thực hiện đúng các quy định của Bộ luật tố tụng dân sự về phiên tòa sơ thẩm; những người tham gia tố tụng đã chấp hành đúng các quy định của Bộ luật tố tụng dân sự trong giai đoạn xét xử sơ thẩm.

Về nội dung: Căn cứ vào các tài liê ̣u, chứ ng cứ thi nguồ

̀n gốc nhà đất tranh chấp là của ông Lý Văn Th, ông Thăng chết để la ̣i cho ông Lý Q1 và ông Quýnh chết để la ̣i cho ông Lý R và bà Võ Thi ̣ C1. Ông R, bà C1 sử du ̣ng ổn đi ̣nh, không ai tranh chấp. Sau khi Ông R, bà C1 chết thi phà

́t sinh tranh chấp từ năm 1995 đến nay. Đề nghi ̣ Hô ̣i đồng xét xử chấp nhâ ̣n yêu cầu của nguyên đơn ông Lý Ngo ̣c H chia tài sản thừ a kế của ông Lý Rvà bà Võ Thi ̣ C1 để la ̣i là thử a đất số 464 (hiê ̣n do gia đinh ông Lỳ

́ Ngo ̣c H5 quản lý) và thử a đất số 465 (hiê ̣n do gia đinh ông Lỳ

́ Ngo ̣c H đang quản lý), căn nhà nhà cũ có diê ̣n tich xây dự́

ng là 132,5m2 theo hiê ̣n tra ̣ng nhà đất mà Tòa án đa thẫ ̉m đi ̣nh, đo ve vã ̀ 223.528.500 đồng kinh phi bố ̀i thườ ng do nhà nướ c thu hồi đất. Chia kỷ phần thừ a kế bằng hiê ̣n vâ ̣t theo nhu cầu của các đườ ng sự. Đối vớ i ông Lý Ngo ̣c H5 đề nghi ̣ chia hiê ̣n vâ ̣t cho ông Hân là toàn bô ̣ diê ̣n tich đấ

́t gia đinh ông Hân đang quà

̉n lý, sử du ̣ng.

Đối vớ i cây trồng trên đất của ông Lý L vi ông Lỳ

́ Ngo ̣c H là ngườ i quản lý, sử du ̣ng đất nên chi cỏ ́ căn cứ xác đi ̣nh số cây do ông L trồng là 45 cây xoài, 02 cây măng cu ̣t và 10 cây mit theo sự́

thừ a nhâ ̣n của ông Lý Ngo ̣c H.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Về thủ tục tố tụng

Tại phiên tòa sơ thẩm, những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Phan Thi ̣ Xuân P1 vắng mă ̣t, Tòa án đã thực hiện đầy đủ các quy định tại khoản 1, khoản 3 Điều 474 Bộ luật Tố tụng dân sự đối vớ i bà P1 nhưng bà Phan Thi ̣ Xuân P1 vẫn vắng mặt. Căn cứ khoản 5 Điều 477 Bô ̣ luâ ̣t tố tu ̣ng dân sự, Tòa án tiến hành xét xử vắng mặt bà Phan Thi ̣ Xuân P1.

Ông Lý L cho rằng nhà đất mà nguyên đơn tranh chấp là tài sản của cu ̣ Lý Văn Th để la ̣i được truyền tử lưu tôn, không phải là tài sản của ông Lý Rvà bà Võ Thi ̣ C1 để la ̣i và yêu cầu Tòa án chia tài sản thừ a kế của cu ̣ Lý Văn Th cho các thừ a kế của cu ̣ Thăng.

Ta ̣i phiên tòa sơ thẩm ngày 02/3/2021, ông Lý L cho rằng nếu chia thừ a kế thi phà

̉i chia tài sản của cu ̣ Lý Văn Th để la ̣i cho 03 đờ i. Ta ̣i Biên bản lấy lờ i khai ngày 23/6/2021, Biên bản hòa giải ngày 15/11/2022, ông Lý L không yêu cầu chia tài sản thừ a kế của cu ̣ Lý Văn Th. Căn cứ khoản 3 Điều 200 Bô ̣ luâ ̣t Tố tu ̣ng dân sự, Hô ̣i đồng xét xử không xem xét, giải quyết yêu cầu của ông Lý L về chia tài sản thừ a kế của cu ̣ Lý Văn Th.

Về nội dung vụ án

Theo Giấy đoa ̣n ma ̣i đất vườ n tư ngày 16/5/1902 và sự thừ a nhâ ̣n của các đương sự. Lô đất tranh chấp hiê ̣n nay gồm 03 thử a, thử a đất số 463 (trên đất có 16 ngôi mô ̣), thử a đất số 464 (gia đình ông Lý Ngo ̣c H5 đang quản lý) và thử a đất số 465 (gia đinh ông Lỳ

́ Ngo ̣c H đang quản lý), tờ bản đồ số 01, ta ̣i thôn Phú Ân N 1, xa Diên A, huyê ̣̃

n Diên K, trên đất có căn nhà cấp 4 (diê ̣n tich xâý dựng 132,5m2) là tài sản của cu ̣ Lý Văn Th để la ̣i.

Nguyên đơn ông Lý Ngo ̣c H cho rằng, ông Lý R và bà Vo Thi ̣̃

C1 được cu ̣ Lý Văn Th tă ̣ng cho tài sản tranh chấp nêu trên. Ngoài lờ i trình bày nêu trên, nguyên đơn không có tài liê ̣u, chứ ng cứ nào chứ ng minh tài sản nêu trên là của ông Lý Rvà bà Võ Thi ̣ C1 được tă ̣ng cho.

Bi ̣ đơn ông Lý L cho rằng, nhà đất tranh chấp là của ông bà để la ̣i chứ không phải của cha me ̣ Ông là ông Lý R và bà Võ Thi ̣ C1, là nhà đất từ đườ ng hương hỏa, truyền tử lưu tôn. Ông Lý L cũng không có tài liê ̣u, chứ ng cứ chứ ng minh cho lờ i khai nêu trên.

Ngoài Giấy đoa ̣n ma ̣i đất vườ n tư ngày 16/5/1902, quá trinh sừ

̉ du ̣ng nhà đất tranh chấp, qua các đờ i cũng không ai kê khai đăng ký quyền sử du ̣ng đất theo quy đi ̣nh.

Ta ̣i Biên bản ho ̣p hô ̣i đồng gia tô ̣c và anh em của Lý L ngày 29/10/1996, có sự tham gia của: Hô ̣i đồng gia tô ̣c, gồ m: Bà Lý Thi ̣ Sử a (Cô ruô ̣t), ông Nguyễn Thểnh (Dượng rể), ông Lý Văn Vy (Bã

́c ho ̣, Trưở ng tô ̣c), ông Lý Văn Hồng (Bác ho ̣), ông Nguyễn Tý (Chú ho ̣), ông Hồ Cao Kỳ (Chú ho ̣), ông Pha ̣m Văn Sên (Chú ho ̣), ông Trần Văn Chiêu (Chú ho ̣), ông Trần Đinh Cẩn (Em

̀ ho ̣), ông Vân Cẩm Đang (Em ho ̣) và anh em Lý L, gồ m: Ông Lý L, Lý Thi ̣ C (vắng mă ̣t có ủy quyền), ông Lý Ngo ̣c H2, ông Lý Ngo ̣c H5, bà Lý Thi ̣ M, bà Lý Thi ̣ Mười D, ông Lý Ngo ̣c H, xác đi ̣nh: “Đất và nhà nà y là của từ đườ ng do ông bà để lại, lâu đờ i cô không đồng ý chia cho cá c chá u nhưng vi cuộc sống, do đó

̀ giao quyền cho chá u Lý L được quyền nhượng cho cá c em được sử dụng truyền tử lưu tôn, không được bá n hoặc chuyển nhượng cho bất cứ hinh thứ c nà o. Bá c

̀ chú và anh em thuận theo ý kiến đó. Lý L thuận ý chia như sau:...Trch để lại phần đất không sinh lợi gồm nhà từ đườ ng và thổ mộ diê ̣n tich 750m2. Còn lại 2780m2,

́ Trch lại phần từ đườ ng nhang khói cho ông bà là 1/3. Còn lại 1850m2 chia đều cho 07 anh em...”.

Ta ̣i Đơn đăng ký quyền sử du ̣ng đất của ông Lý Ngo ̣c H ngày 01/3/1995 thể hiê ̣n thử a đất số 465 tờ bản đồ 01 cũng có nguồn gốc đất là đất ông bà để la ̣i từ 1994 (ông H kê khai nô ̣p thuế sử du ̣ng đất từ năm 1996).

Theo Văn bản số 372/CNDK ngày 26/01/2021 của Văn phòng Đăng ký đất đai tỉnh K1, Sổ mu ̣c kê quyển số 01 ngày 04/8/2004 xa Diên A, Bã

̉n đồ đi ̣a chính số 01 xa Diên A thã

́ng 4/1994, thể hiê ̣n: Đến thờ i điểm hiê ̣n ta ̣i, các thử a đất số 463, 464, 465 tờ bản đồ số 01 ta ̣i xa Diên A chưa đượ̃

c cấp Giấy chứ ng nhâ ̣n quyền sử du ̣ng đất, quyền sở hữu nhà ở và các tài sản khác gắn liền vớ i đất. Thử a đất số 463 có diê ̣n tich 785m2 chưa có

́ ai kê khai đăng ký quyền sử du ̣ng (đất nghia đi ̣̃ a-UB); Thử a đất số 464 có diê ̣n tich 515m2 tên chú

̉ sử du ̣ng kê khai là ông Lý Ngo ̣c H5; Thử a đất số 465 có diê ̣n tich 3.130m2 tên chú

̉ sử du ̣ng kê khai là ông Lý Ngo ̣c H.

Như vâ ̣y, căn cứ vào tài liê ̣u, chứ ng cứ nêu trên không có căn cứ xác đi ̣nh nhà đất tranh chấp nêu trên thuô ̣c quyền sở hữu, sử du ̣ng của ông Lý R và bà Võ Thi ̣ C1 nên không có căn cứ chấp nhâ ̣n yêu cầu khở i kiê ̣n của ông Lý Ngo ̣c H.

Tổng số tiền chi phí tố tu ̣ng gồ m: xem xét, thẩm định tại chỗ, đo vẽ, định giá tài sản tranh chấp và lê ̣ phi sao lu ̣́

c hồ sơ là 17.325.000 đồng. Do yêu cầu khở i kiê ̣n của ông Lý Ngo ̣c H không được chấp nhâ ̣n nên ông Lý Ngo ̣c H phải chi ̣u toàn bô ̣ chi phi tố ́ tu ̣ng. Ông Lý Ngo ̣c H đa thanh toã

́n đủ 17.325.000 đồng đồng chi phi tố ́ tu ̣ng.

Ông Lý Ngo ̣c H phải nô ̣p án phi dân sự sơ thẩm theo quy đi ̣nh.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng Điều 633, Điều 634, Điều 635, Điều 674, Điều 675 và Điều 676 Bô ̣ luâ ̣t Dân sự năm 2005;

Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn ông Lý Ngo ̣c H về chia tài sản thừa kế của ông Lý Rvà bà Võ Thị C1 là thử a đất số 464, có diê ̣n tich́ 704,31m2 (gia đinh ông Lỳ

́ Ngo ̣c H5 đang quản lý) và thử a đất số 465, có diê ̣n tich 3.196,7m2 (gia đí

̀nh ông Lý Ngo ̣c H đang quản lý), tờ bản đồ số 01 ta ̣i thôn Phú Ân N, xa Diên A, huyê ̣̃

n Diên K, tinh K1 vả

̀ căn nhà cấp 4 có diê ̣n tich xâý dựng là 132,5m2 (theo hiê ̣n tra ̣ng nhà đất mà Tòa án đa thẫ

̉m đi ̣nh, đo ve) vã

̀ 223.528.500 đồng tiền bồi thườ ng, hỗ trợ đối vớ i phần diê ̣n tich đấ

́t tranh chấp mà nhà nướ c đa thu hỗ

̀i.

2. Về chi phi tố ́ tu ̣ng: Ông Lý Ngo ̣c H đa thanh toã

́n đủ 17.325.000 đồng chi phi tố ́ tu ̣ng.

3. Án phí: Ông Lý Ngo ̣c H phải nô ̣p 300.000 đồng án phi dân sự sơ thẩm.

́ Được trừ vào số tiền 3.750.000 đồng ta ̣m ứ ng án phi ông Lý

́ Ngo ̣c H đa nô ̣̃ p theo Biên lai thu ta ̣m ứ ng án phi, lê ̣́ phi Tó ̀a án số AA/2016/0000921 ngày 03/7/2019 của Cu ̣c Thi hành án dân sự tinh Khả

́nh Hòa. Trả la ̣i cho ông H số tiền ta ̣m ứ ng án phi có ̀n la ̣i là 3.450.000 đồng.

Đương sự có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án; đương sự vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án; bà Phan Thi ̣ Xuân P1 có quyền kháng cáo trong hạn 12 tháng kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử theo trình tự phúc thẩm.