Bản án 01/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ s v án v diễn iến tại phi n t nội dung

v án đ ợc tó tắt nh s u:

hoảng 14 giờ 00 phút ng 08 8 2021 ị cáo M i Th nh T ợn điện

thoại củ 01 ng ời t n T ( h ng rõ l i lịch) đ gọi điện cho 01 ng ời t n T

- 2 -

( h ng rõ họ t n đị chỉ c th chỉ iết thị trấn T hu ện G) nói “Có đồ h ng cho t i ột iếng” (tức l hỏi có tú đá h h ng cho ị cáo T ột iếng) Tý kêu ị cáo T chạ e theo đ ờng inh áng thuộc ã B nh Ân hu ện G C ng Đ ng tỉnh Tiền Gi ng đ gặp T

u đó ị cáo T trả điện thoại lại cho T v điều hi n e

t h i ánh hiệu Y h irius i n số 63B7-197.08 ột nh chạ e từ nh ch theo 01 qu i dừ ( hoảng 10 trái) đ đến gặp T hi đến chỗ hẹn ị cáo T gặp T

đ ờng T đ cho ị cáo T 01 hộp nhự

u hồng ị cáo T

r thấ n trong có 01 cái l ỡi l v 01 gói tú đá ị cáo T lấ hộp nhự

u hồng v cất v o túi quần phí tr c n phải c n qu i dừ th ị cáo T đ cho T

u đó ị cáo T chạ e về Tr n đ ờng về đến cổng ấp Bắc 2 ã T n Điền hu ện G C ng Đ ng tỉnh Tiền Gi ng th ị C ng n ắt quả t ng về h nh vi t ng trữ trái ph p chất

tú tiến h nh tạ giữ tú trong túi quần phía tr c n phải củ ị cáo T. Bị cáo T có chứng iến ni phong v

t n ác nhận M c đích ị cáo T t ng trữ tú l đ s d ng

T ng vật tạ giữ gồ :

- 01 gói n long h n ín n trong chứ chất rắn u trắng nghi l

tú tổng hợp đã đ ợc ni phong có các chữ ghi họ t n gu ễn Th nh Du n

Phạ Trung Tín M i Th nh T Võ Minh Tuấn gu ễn Th nh Ph ng chữ k ghi họ t n Đại ú gu ễn Th nh C o v h nh dấu tr n u đỏ có nội dung: CÔ G A XÃ TÂ ĐIỀ - CÔ G A HUYỆ GÒ CÔ G ĐÔ G - TỈ H TIỀ GIA G

- 01 e t h i ánh hiệu irius i n số 63B7-197.08.

- 01 hộp nhự

u hồng ghi chữ

Th nh

- 01 l ỡi l

u trắng ghi chữ BIC

- 02 hộp quẹt g s (01 cái có ghi chữ Ho Việt 01 cái có ghi chữ de for

good times).

Theo Bi n ản t nghiệ đối t ợng nghi vấn s d ng trái ph p chất

tú ng 08 8 2021 củ Trạ Y tế ã T n Điền hu ện G C ng Đ ng đối v i ị cáo Mai Thanh T cho ết quả d ng tính

Theo ết luận giá định số 171 GĐ-PC09 ng 10 8 2021 củ Ph ng

ỹ thuật h nh sự - C ng n tỉnh Tiền Gi ng nh s u: Các ẫu tinh th

u trắng trong 01 ( ột) gói n lon u trắng đ ợc h n ín đ trong ột th

u trắng đ ợc ni phong có các chữ ghi họ t n: gu ễn Th nh Du n Phạ Trung Tín M i Th nh T Võ Minh Tuấn gu ễn Th nh Ph ng chữ ghi họ t n Đại ú gu ễn Th nh C o v h nh dấu tr n u đỏ có nội dung: CÔ G A XÃ TÂ ĐIỀ - CÔ G A HUYỆ GÒ CÔ G ĐÔ G - TỈ H

- 3 -

TIỀ GIA G g i giá định l

tú có hối l ợng 0 1470 g loại

Methamphetamine.

Tại cáo trạng số 68/CT-V GCĐ ng 26 tháng 11 nă 2021 củ Viện

i sát nh n d n hu ện G C ng Đ ng đã tru tố ị cáo Mai Thanh T về tội

“T ng trữ trái ph p chất tú ” theo đi c hoản 1 Điều 249 Bộ luật h nh sự

Tại phi n t đại diện Viện i sát nh n d n hu ện G C ng Đ ng giữ

qu ền c ng tố vẫn giữ qu n đi về tội d nh v hung h nh phạt nh cáo

trạng đã tru tố v đề nghị Hội đồng t áp d ng đi c hoản 1 Điều 249;

đi s khoản 1 hoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật h nh sự phạt ị cáo Mai

Thanh T từ 01 nă 06 tháng đến 02 nă tù.

Về vật chứng v án:

- Đề nghị tịch thu ti u hủ :

+ 01 th đ ợc ni phong hiệu v số: 171 ghi ng 10 8 2021 có

các chữ in họ t n: Huỳnh Thị Diệu H ng (Giá định vi n) gu ễn Quốc

Phong (Trợ l giá định) chữ ghi họ t n: Ph n Văn Thái (B n nhận) v h nh

dấu tr n u đỏ có nội dung: PHÒ G Ỹ THUẬT HÌ H Ự - CÔNG AN

TỈNH TIỀ GIA G B n trong có 01 gói n lon u trắng đ ợc dán ín chứ

0 1283 g l

tú c n lại s u giá định loại Meth phet ine v 01 vỏ

gói n lon u trắng đã ị cắt 01 đầu đ lấ ẫu giá định.

+ 01 hộp nhự

u hồng ghi chữ

Th nh

+ 01 l ỡi l

u trắng ghi chữ BIC

+ 02 hộp quẹt g s (01 cái có ghi chữ Ho Việt 01 cái có ghi chữ de for

good times).

- Đối v i xe mô tô i n số 63B7-197 08 ị cáo T s d ng đ đi u

tú l củ ng M i Văn ng ch ruột ị cáo T. Việc ị cáo T s d ng e tô

nà đ đi u

tú s d ng th ng ng ho n to n h ng iết n n đề nghị trả

lại xe mô tô cho ông Sang.

- Đối v i ng ời th nh ni n tên Tý đã án

tú cho ị cáo T C qu n

Cảnh sát điều tr – C ng n hu ện G C ng Đ ng đã tiến h nh ác inh tại

Công an thị trấn T n H hu ện G C ng Đ ng ác định tr n đị n thị trấn

Tân Hòa hu ện G C ng Đ ng h ng có đối t ợng n o t n l Tý nên không

l việc đ ợc đ

l hi n o ác định đ ợc có đủ căn cứ sẽ l s u

Bị cáo nói lời nói s u cùng: Bị cáo in Hội đồng t

e

t giả nhẹ

h nh phạt cho ị cáo

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Tr n c s nội dung v án căn cứ v o các t i liệu trong hồ s v án đã

đ ợc tr nh t ng tại phi n t Hội đồng t nhận định nh s u:

[1] Về h nh vi qu ết định tố t ng củ C qu n điều tr c ng n hu ện G

C ng Đ ng Điều tr vi n Viện i sát nh n d n hu ện G C ng Đ ng i

sát vi n trong quá tr nh điều tr tru tố đã thực hiện đúng về th qu ền tr nh

- 4 -

tự thủ t c qu định củ Bộ luật tố t ng h nh sự Quá tr nh điều tr v tại phi n t

ị cáo h ng có iến hoặc hiếu nại về h nh vi qu ết định củ C qu n

tiến h nh tố t ng ng ời tiến h nh tố t ng Do đó các h nh vi qu ết định tố t ng củ C qu n tiến h nh tố t ng ng ời tiến h nh tố t ng đã thực hiện đều hợp pháp

[2] Tại phi n t h n

ị cáo Mai Thanh T h i nhận h nh vi phạ tội l vào khoảng 17 giờ ngày 08/8/2021 tại cổng ấp Bắc 2 ã T n Điền hu ện G C ng Đ ng tỉnh Tiền Gi ng ị cáo T ị C ng n ắt quả t ng về h nh vi t ng trữ trái ph p chất

túy có tổng hối l ợng 0,1470 g loại Methamphetamine.

[3] ời nhận tội củ ị cáo phù hợp v i v i nội dung cáo trạng lời h i

củ ng ời l chứng ết luận giá định i n ản ắt ng ời phạ tội quả t ng i n ản há nghiệ hiện tr ờng v các chứng cứ hác có trong hồ s v án. h vậ đã có đủ c s ết luận ị cáo Mai Thanh T phạ tội “Tàng rữ r phép chấ a úy” theo quy định tại đi c hoản 1 Điều 249 Bộ luật h nh sự

Tại đi c hoản 1 điều 249 Bộ luật h nh sự qu định “ g ời n o t ng trữ

trái ph p chất tú

h ng nhằ

c đích u án vận chu n sản uất trái ph p chất tú thuộc ột trong các tr ờng hợp s u đ th ị phạt tù từ 01 nă đến 5 nă :

c) Heroine, Cocaine, Methamphetamine …có hối l ợng từ 0 1 g đến

d i 05 g ”;

[4] H nh vi phạ tội củ ị cáo l ngu hi cho ã hội Bị cáo nhận thức

đ ợc rằng chất tú l chất g nghiện g ảnh h ng đến tinh thần t trí củ con ng ời l cho ng ời s d ng h ng l chủ đ ợc h nh vi củ

nh chất

tú h ng những g ảnh h ng trực tiếp đến sức hỏe củ ị cáo

c n có th dẫn đến các h nh vi phạ tội hác h n c ằng nhiều iện pháp th ng tin rộng rãi cho ọi ng ời d n nhận thức đ ợc tác hại ngu hi củ chất

tú Bị cáo iết tác hại củ chất tú nh ng vẫn cố t chất tú về đ

s d ng H nh vi phạ tội củ ị cáo h ng chỉ e th ờng pháp luật củ h n c

c n g ảnh h ng ấu đến t nh h nh trật tự n to n ã hội tại đị

ph ng Do vậ cần áp d ng ức h nh phạt nghi

hắc l cách l ị cáo r hỏi ã hội ột thời gi n đủ đ cải tạo giáo d c ị cáo th nh c ng d n có ích cho ã hội v ph ng ngừ chung

[5] T nh tiết tăng nặng: ngày 24/6/2019 ị cáo M i Th nh T ị T án

nh n d n hu ện G C ng Đ ng phạt 18 tháng tù về tội “T ng trữ trái pháp chất

tú ” theo Bản án số 16 2019 H - T ị cáo chấp h nh ong ng

18 4 2020 ch đ ợc ó án tích lại thực hiện h nh vi phạ tội do cố n n thuộc tr ờng hợp tái phạ l t nh tiết tăng nặng trách nhiệ h nh sự qu định tại đi h hoản 1 Điều 52 Bộ luật h nh sự n n cũng cần e

t hi l ợng h nh

[6] T nh tiết giả nhẹ: Hội đồng t

t thấ ị cáo có thái độ th nh h n h i áo ăn năn hối cải có ng nội l liệt sĩ ác ruột l th ng inh nên cần áp d ng t nh tiết giả nhẹ cho ị cáo theo qu định tại đi s hoản 1, hoản 2 Điều 51 Bộ luật h nh sự

- 5 -

[7] Về vật chứng:

- X t cần tịch thu ti u hủ số vật chứng gồ :

+ 01 th đ ợc ni phong hiệu v số: 171 ghi ng 10 8 2021 có

các chữ in họ t n: Huỳnh Thị Diệu H ng (Giá định vi n) gu ễn Quốc

Phong (Trợ l giá định) chữ ghi họ t n: Ph n Văn Thái (B n nhận) v h nh

dấu tr n u đỏ có nội dung: PHÒ G Ỹ THUẬT HÌ H Ự - CÔNG AN

TỈ H TIỀ GIA G B n trong có 01 gói n lon u trắng đ ợc dán ín chứ

0,1283 gam là ma tú c n lại s u giá định loại Meth phet ine v 01 vỏ gói

n lon u trắng đã ị cắt 01 đầu đ lấ ẫu giá định

+ 01 hộp nhự

u hồng ghi chữ

Th nh

+ 01 l ỡi l

u trắng ghi chữ BIC

+ 02 hộp quẹt g s (01 cái có ghi chữ Ho Việt 01 cái có ghi chữ de for

good times).

- Đối v i e

t 63B7-197 08 ị cáo T s d ng đ đi u

tú thuộc

s hữu củ ng M i Văn ng ch ruột ị cáo T Việc ị cáo T s d ng e t

n đ đi u

tú về s d ng th ng ng ho n to n h ng iết. Do đó Hội

đồng t

t cần trả lại e

t 63B7-197 08 cho ng M i Văn ng hi án

có hiệu lực pháp luật

[8] Đối v i ng ời th nh ni n t n T đã án tú cho ị cáo T C qu n

Cảnh sát điều tr – C ng n hu ện G C ng Đ ng đã tiến h nh ác inh tại

C ng n thị trấn T n H hu ện G C ng Đ ng ác định tr n đị n thị trấn

T n H hu ện G C ng Đ ng h ng có đối t ợng n o t n l T n n h ng l

việc đ ợc hi n o ác định đ ợc có đủ căn cứ sẽ l s u n n Hội đồng t

không xem xét.

[9] Do ị cáo T không có nghề nghiệp ổn định ị cáo h ng có t i sản

ri ng n n Viện i sát h ng tru tố h nh phạt ổ sung theo hoản 5 Điều 249

Bộ luật h nh sự l phù hợp v i qu định pháp luật.

[10] X t iến v đề nghị củ đại diện Viện i sát l có c s n n

chấp nhận.

[11] Về án phí: Bị cáo T phải chịu án phí h nh sự s th theo qu định

củ ghị qu ết 326 2016 UBTVQH ng 30 12 2016 củ Uỷ n th ờng v

Quốc hội qu định về ức thu iễn giả thu nộp quản l v s d ng án phí

v lệ phí T án

các l trên

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Mai Thanh T phạ tội “T ng trữ trái ph p chất

túy”.

Áp d ng đi c hoản 1 Điều 249; đi s hoản 1 hoản 2 Điều 51;

đi h hoản 1 Điều 52 Điều 38 Bộ luật h nh sự.

- 6 -

Phạt ị cáo Mai Thanh T 01 ( ột) nă 06 (sáu) tháng tù thời hạn tù tính

từ ng 08 tháng 8 nă 2021.

Về vật chứng: Áp d ng Điều 47 Bộ luật h nh sự; Điều 106 Bộ luật tố t ng

h nh sự:

- Tịch thu ti u hủ :

+ 01 th đ ợc ni phong hiệu v số: 171 ghi ng 10 8 2021 có

các chữ in họ t n: Huỳnh Thị Diệu H ng (Giá định vi n) gu ễn Quốc Phong (Trợ l giá định) chữ ghi họ t n: Ph n Văn Thái (B n nhận) v h nh dấu tr n u đỏ có nội dung: PHÒ G Ỹ THUẬT HÌ H Ự - CÔNG AN TỈ H TIỀ GIA G B n trong có 01 gói n lon u trắng đ ợc dán ín chứ 0 1283 g l

tú c n lại s u giá định loại Meth phet ine v 01 vỏ

gói n lon u trắng đã ị cắt 01 đầu đ lấ ẫu giá định

+ 01 hộp nhự

u hồng ghi chữ

Th nh

+ 01 l ỡi l

u trắng ghi chữ BIC

+ 02 hộp quẹt g s (01 cái có ghi chữ Ho Việt 01 cái có ghi chữ de for

good times).

- Trả lại cho ng M i Văn S 01 xe mô tô Sirius màu xanh, i n số 63B7-

197.08, số á : 1FC4022665 số hung FC40EY022663 hi án có hiệu lực pháp luật

(Theo Biên ản gi o nhận vật chứng ng 29/11/2021 giữ C qu n cảnh

sát điều tr c ng n hu ện G C ng Đ ng v Chi c c thi h nh án d n sự hu ện G C ng Đ ng)

ề án phí: Áp d ng Điều 135 Bộ luật tố t ng h nh sự; đi

hoản 1 Điều 23 ghị qu ết 326 2016 UBTVQH ng 30 12 2016 củ Uỷ n th ờng v Quốc hội qu định về ức thu iễn giả thu nộp quản l v s d ng án phí v lệ phí T án

Buộc ị cáo Mai Thanh T phải chịu 200.000 đồng (h i tră ng n đồng)

án phí h nh sự s th

Báo ị cáo ng ời có qu ền lợi ngfhĩ v li n qu n có qu ền háng cáo

trong hạn 15 ng

từ ng tu n án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM