Bản án 01/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19 giờ 30 ngày 15/4/2021, Nguyễn Thành L điều khiển xe máy BKS 81AA-080…, dung tích 49 cm3 đi học về, lưu thông hướng từ Ngã ba Ia Ly thuộc thị trấn Phú Hòa, huyện Chư Păh đi xã Nghĩa Hòa, huyện Chư Păh để về nhà, L điều khiển xe lưu thông ở phần đường bên phải tốc độ khoảng 60km/h có bật đèn chiếu sáng phía trước. Khi đi đến km 01 +400m trên đường tỉnh lộ 661 đoạn thuộc thôn ..., thị trấn Phú Hòa, huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai, thì lúc này, bà Trần Thị Kim L đang đi bộ qua đường từ bên trái sang bên phải theo hướng lưu thông của L. Đồng thời cũng tại thời điểm này ở phía trước cách xe L khoảng từ 20 - 30 mét, có một chiếc xe ô tô lưu thông ở bên trái đường theo hướng ngược lại, có đèn chiếu chiếu sáng phía trước làm L bị chói mắt không nhìn thấy bà L đi bộ qua đường. Tuy tầm nhìn bị hạn chế nhưng L không giảm tốc độ xe mà vẫn điều khiển xe chạy bình thường, nên khi bà L đi đến sát lề đường bên phải thì xe máy do L điều khiển đã tông vào bà Loan ở vị trí sát lề đường bên phải theo hướng lưu thông của L, làm bà L, L cùng xe máy do L điều khiển ngã xuống đường. Hậu quả bà L bị thương nặng được đưa đi cấp cứu điều trị tại Bệnh viện 211, đến ngày 06/7/2021 thì bà L xuất viện. Còn L không bị thương tích gì, xe máy của L bị hư hỏng nhẹ.

Quá trình khám nghiệm hiện trường, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai đã thu giữ chiếc xe máy hiệu HALIM BKS 81AA-080… màu sơn đen vàng dung tích 49 cm3. Quá trình điều tra xác định chiếc xe này do Nguyễn Thành L là chủ sở hữu và là vật chứng của vụ án.

Tại bản Kết luận giám định pháp y về thương tích số 191/21/TgT ngày 02/8/2021 của Trung Tâm pháp y thuộc Sở y tế tỉnh Gia Lai kết luận đối với bà Trần Thị Kim L: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định là 99%.

Tại bản Cáo trạng số: 21/CT - VKS ngày 08 tháng 10 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai đã truy tố bị cáo Nguyễn Thành L về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm b khoản 1 Điều 260 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo. Đề nghị HĐXX: Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật hình sự. Tuyên phạt bị cáo Nguyễn Thành L mức án từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 03 đến 04 năm.

Về hình phạt bổ sung: Bị cáo không có nghề nghiệp hay chức vụ gì, đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung là cấm đảm nhiệm chức vụ cấm hành nghề hoặc công việc nhất định đối với bị cáo.

Về dân sự: Sau khi xảy ra tai nạn, bị cáo đã bồi thường được 14.000.000 đồng. Quá trình điều tra đại diện gia đình bị hại yêu cầu bị cáo phải bồi thường thêm số tiền 320.424.818 đồng. Tuy nhiên, trong giai đoạn chuẩn bị xét xử bị cáo và đại diện gia đình bị hại đã tự thỏa thuận với nhau, đại diện gia đình bị hại yêu cầu bị cáo phải bồi thường số tiền 120.000.000 đồng, bị cáo đã bồi thường xong, không yêu cầu gì thêm, nên không xem xét.

Về xử lý vật chứng: 01 chiếc xe máy hiệu HALIM BKS 81AA-080.59 màu sơn đen vàng dung tích 49cm3. Quá trình điều tra xác định chiếc xe này do Nguyễn Thành L là chủ sở hữu. Đề nghị trả lại cho bị cáo L.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Thành L thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố, thống nhất bản luận tội của Đại diện Viện kiểm sát.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trật tự an toàn giao thông đường bộ, gây thiệt hại đến sức khỏe của người khác được pháp luật bảo vệ, do đó bị cáo phải chịu sự xử lý của pháp luật tương xứng với tính chất, mức độ của vụ án và hậu quả do hành vi của bị cáo gây ra để cải tạo, giáo dục đối với bị cáo và phòng ngừa chung đối với tội phạm.

Tuy nhiên, quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; sau khi phạm tội đã bồi thường thiệt hại cho gia đình bị hại; đại diện gia đình bị hại có đơn xin miễn trách nhiệm hình sự cho bị cáo; bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn. Do đó, bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Xét bị cáo có nhân thân tốt, có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, có nơi cư trú rõ ràng. Xét tính chất nguy hiểm của hành vi của bị cáo thấy không cần thiết cách ly ra khỏi xã hội mà tạo điều kiện cho bị cáo hưởng án treo, giao bị cáo cho chính quyền địa phương giám sát, giáo dục cũng đủ tác dụng cải tạo, giáo dục đối với bị cáo.

Về hình phạt bổ sung: Xét thấy bị cáo không có nghề nghiệp hay chức vụ gì. Do đó, Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung là cấm hành nghề hoặc công việc nhất định đối với bị cáo

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thành L phạm tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thành L 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 03 (ba) năm, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Nguyễn Thành L cho Ủy ban nhân dân thị trấn Phú Hòa, huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bán án đã cho hưởng án treo.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật hình sự. Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.

Trả lại cho bị cáo Nguyễn Thành L: 01 xe máy hiệu HALIM, BKS 81AA-080… màu sơn đen vàng, dung tích 49 cm3. Tình trạng xe bị hư hỏng nặng, một bên xe không có yếm xe.

(Đặc điểm các vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 11/10/2021 giữa Cơ quan CSĐT và Chi cục thi hành án dân sự huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai).

Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016, của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.

Buộc bị cáo Nguyễn Thành L phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm để sung quỹ Nhà nước.

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền làm đơn kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai xét xử phúc thẩm.

Người đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan trong vụ án vắng mặt tại phiên toà có quyền làm đơn kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết tại Ủy ban nhân dân xã, phường nơi cư trú./.