Bản án 01/2022/DSST — Tranh chấp quyền sử dụng đất

NỘI DUNG VỤ ÁN:

! Theo!đơn!khởi!kiện!ngày!08/7/2020,!bản!tự!khai,!biên!bản!lấy!lời!khai,!biên! bản!hòa!giải!và!tại!phiên!tòa!nguyên!đơn bà!Vừ!Thị!V!trình!bày:!Ngày!26/02/2020! (âm!lịch),!bà!V!có!xảy!ra!tranh!chấp!đất!trồng!ngô!(đất!nông!nghiệp)!với!ông!Vừ! Mí!M!ở!cùng!thôn!T,!xã!T1,!huyện!M,!tỉnh!H.!Đến!ngày!03/3/2020!(âm!lịch),!bà! phát!hiện!vụ!việc!chặt!cây!sa!mộc!của!ông!Ly!Mí!S!trên!phần!diện!tích!rừng!mà!gia! đình!bà!đã!được!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!rừng!(đất!sản!xuất)!mang! số!170!tờ!bản!đồ!số!(01)!cấp!ngày!15/11/2013!do!Ủy!ban!nhân!dân!huyện!Mèo!Vạc! cấp.!Thửa!đất!tranh!chấp!giữa!bà!và!ông!Vừ!Mí!M,!anh!Ly!Mí!S!là!do!bố!mẹ!chồng! bà!V!để!lại,!hiện!đang!đứng!tên!hai!vợ!chồng!bà!Vừ!Thị!V!và!ông!Và!Mí!C1.!Sau! khi!xảy!ra!tranh!chấp,!Ủy!ban!nhân!dân!xã!T1!đã!tiến!hành!hòa!giải!giữa!các!bên! nhiều!lần!nhưng!không!thành.!Bà!Vừ!Thị!V!khởi!kiện!yêu!cầu!anh!Ly!Mí!S,!ông! Vừ! Mí! M! trả! lại! cho! gia! đình! bà! V! hai! thửa! đất! tranh! chấp! nói! trên.! Đến! ngày! 01/7/2022,!bà!Vừ!Thị!V!có!đơn!xin!rút!một!phần!yêu!cầu!khởi!kiện,!cụ!thể!là!rút! yêu!cầu!khởi!kiện!đối!với!ông!Vừ!Mí!M.!

! Tại!biên!bản!lấy!lời!khai!ngày!31/3/2021!và!tại!phiên!tòa,!bị!đơn!ông!Vừ!Mí! M!trình!bày:!Từ!năm!1995,!ông!M!từ!Trung!Quốc!trở!về!thôn!T,!xã!T1,!huyện!M,! tỉnh!H!thì!được!trưởng!thôn!thông!báo!chia!cho!thửa!đất!dưới!sự!chứng!kiến!của! những!người!già!trong!thôn.!Sau!này!thửa!đất!đã!được!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền! sử!dụng!đất!cho!ai!thì!ông!không!nhớ!(sau!này!xác!định!cấp!cho!ông!Vừ!Mí!Lử!B!là! em!trai!của!ông!Vừ!Mí!M).!Khi!xảy!ra!tranh!chấp!bà!Vừ!Thị!V!khăng!khăng!đòi! đất.!Hiện!tại!thửa!đất!tranh!chấp!do!ông!đang!quản!lý!sử!dụng.!Ông!được!biết!bà!V! đã!rút!yêu!cầu!khởi!kiện!với!ông!nên!ông!không!có!ý!kiến!gì.!

Bị!đơn!anh!Ly!Mí!S!đã!được!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Mèo!Vạc!tống!đạt!hợp! lệ!Thông!báo!thụ!lý!vụ!án!qua!đường!bưu!điện,!anh!S!không!có!ý!kiến!phản!hồi.! Qua!xác!minh!tại!địa!phương!anh!Ly!Mí!S!vắng!mặt!tại!nơi!cư!trú,!đang!bị!Cơ!quan! Cảnh! sát! điều! tra! Công! an! huyện! Mèo! Vạc! ra! quyết! định! truy! nã! từ! ngày! 21/12/2020.!Các!văn!bản!tố!tụng!của!Tòa!án!(Thông!báo!về!phiên!họp!kiểm!tra!việc! giao!nộp,!tiếp!cận,!công!khai!chứng!cứ!và!hòa!giải,!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử,! Quyết!định!hoãn!phiên!tòa…)!được!tiến!hành!niêm!yết!tại!nơi!cư!trú,!UBND!xã!T1,! trụ!sở!Tòa!án!và!lập!biên!bản!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

! Người! có! quyền! lợi,! nghĩa! vụ! liên! quan! ông! Ly! Sính! V1! trình! bày:! Năm! 1962,!bố!ông!V1!đã!để!lại!thửa!đất!tranh!chấp!này!cho!mẹ!con!ông!V1!trước!khi! mất.!Từ!đó!ông!V1!và!mẹ!đã!quản!lý!và!sử!dụng!thửa!đất!này.!Đến!năm!1982!thì! mẹ!ông!V1!mất!nên!thửa!đất!này!do!ông!quản!lý!và!sử!dụng.!Khoảng!năm!1995,! ông! V1! có! được! Trưởng! thôn! chia!đất! dưới! sự! chứng! kiến! của! những! người! già! trong!thôn.!Vào!năm!2013,!ông!V1!và!vợ!là!bà!Giàng!Thị!M!được!cơ!quan!có!thẩm! quyền!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!đối!với!thửa!đất!này.!Khoảng!năm! 2011!–!2012,!ông!Và!Mí!C1!(chồng!bà!Vừ!Thị!V)!tự!đến!trồng!cây!sa!mộc!trên! phần!đất!của!ông.!Khi!ông!V1!biết!sự!việc!thì!có!đến!nhà!ông!Vừ!Mí!C1!và!bà!Vừ! Thị!V!để!hỏi!thì!ông!C1!có!nói!là!trồng!để!đấy!sau!này!lớn!lên!thì!cùng!nhau!sử! dụng.!Ông!đã!đồng!ý!cho!vợ!chồng!Vừ!Thị!V,!Và!Mí!C1!trồng!cây!sa!mộc!nhưng! không!cho!đất.!Đến!năm!2020,!bà!Vừ!Thị!V!yêu!cầu!chính!quyền!địa!phương!giải! quyết!tranh!chấp!thửa!đất!này!với!con!trai!của!ông!là!Ly!Mí!S.!Sau!khi!hòa!giải! không!thành!tại!Ủy!ban!nhân!dân!xã!T1,!bà!Vừ!Thị!V!đã!nộp!đơn!khởi!kiện!về!việc! tranh!chấp!đất!đai!đối!với!con!trai!ông!là!Ly!Mí!S!lên!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Mèo! Vạc.!Ông!V1!cho!rằng!bà!Vừ!Thị!V!khởi!kiện!con!trai!ông!là!Ly!Mí!S!là!không! đúng!vì!thửa!đất!đang!tranh!chấp!đứng!tên!ông.!Ông!không!đồng!ý!yêu!cầu!khởi! kiện!của!bà!Vừ!Thị!V,!yêu!cầu!bà!Vừ!Thị!V!không!được!tranh!chấp!đất!nữa.!

! Người!làm!chứng!Vừ!Chá!S1!trình!bày:!Thửa!đất!đang!tranh!chấp!giữa!bà!V! và!anh!S!không!phải!của!bà!Vừ!Thị!V,!bà!Vừ!Thị!V!không!có!đất!ở!đây,!từ!bé!ông! đã!sống!ở!đây!nên!ông!biết.!

! Kết! quả! xem! xét,! thẩm! định! tại! chỗ! ngày! 02/8/2022:! Thửa! đất! đang! tranh! chấp!giữa!bà!Vừ!Thị!V!và!anh!Ly!Mí!S!là!thửa!đất!số!207,!thuộc!tờ!bản!đồ!số!01,! có!diện!tích!là!6.328,3!m2!(đất!RPH),!nằm!hoàn!toàn!trong!giấy!chứng!nhận!quyền! sử!dụng!đất!cấp!ngày!15/11/2013!cho!hộ!Ly!Sính!V1,!sinh!năm!1955!và!bà!Giàng! Thị!M,!sinh!năm!1955;!địa!chỉ:!thôn!Tống!Quán!Chải,!xã!Thượng!Phùng,!huyện! Mèo!Vạc,!tỉnh!Hà!Giang!(tổng!diện!tích!được!cấp!trong!giấy!chứng!nhận!quyền!sử! dụng!đất!trên!là!81.650,8!m2).!

! Phát!biểu!của!Kiểm!sát!viên!tại!phiên!tòa:!

! Về!thủ!tục!tố!tụng:!Việc!tuân!theo!pháp!luật!trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án! của!Thẩm!phán!và!Hội!đồng!xét!xử:!Thẩm!phán!thụ!lý!giải!quyết!đúng!thẩm!quyền,! việc!thu!thập!chứng!cứ,!chuẩn!bị!xét!xử!và!ra!quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!đều! đảm!bảo!đúng!theo!quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự.!

! Về!nội!dung!vụ!án:!Căn!cứ!các!Điều!26,!35,!147,157,!244!BLTTDS;!Điều! 158,!165!BLDS;!Điều!5,!97,166,!203!Luật!đất!đai!2013;!khoản!2!Điều!26,!điểm!a! khoản! 2! Điều! 27,!điều! 12! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14,!đề! nghị! HĐXX! không!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn!Vừ!Thị!V!về!việc!tranh!chấp! quyền! sử! dụng! đất! với! bị! đơn! Ly! Mí! S;! đình! chỉ! giải! quyết! yêu! cầu! tranh! chấp! quyền!sử!dụng!đất!giữa!nguyên!đơn!Vừ!Thị!V!và!ông!Vừ!Mí!M.!Nguyên!đơn!tự! nguyện!chịu!toàn!bộ!chi!phí!xem!xét,!thẩm!định!tại!chỗ!nên!không!đề!nghị!HĐXX! xem!xét.!Bà!V!là!người!dân!tộc!thiểu!số!sinh!sống!ở!vùng!có!điều!kiện!kinh!tế!-!xã! hội!đặc!biệt!khó!khăn,!đề!nghị!miễn!án!phí!DSST!cho!bà!Vừ!Thị!V.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được!xem! xét!tại!phiên!tòa,!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận! định:!

![1]!Về!quan!hệ!tranh!chấp!và!thẩm!quyền!giải!quyết!vụ!án:!Bà!Vừ!Thị!V! khởi!kiện!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!buộc!ông!Ly!Mí!S,!ông!Vừ!Mí!M!trả!lại!thửa! đất!đang!tranh!chấp!cho!gia!đình!bà,!là!tranh!chấp!được!quy!định!tại!khoản!9!điều! 26!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!2015,!thuộc!thẩm!quyền!giải!quyết!của!Tòa!án.!Bị! đơn!cư!trú!tại!địa!bàn!huyện!Mèo!Vạc,!theo!quy!định!tại!điểm!a!khoản!1!điều!35,! điểm!a!khoản!1!điều!39!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!2015!thuộc!thẩm!quyền!giải!quyết! của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Mèo!Vạc.!Quan!hệ!tranh!chấp!trong!vụ!án!là!“Tranh! chấp!quyền!sử!dụng!đất”.! !

![3]!Xét!việc!rút!một!phần!yêu!cầu!khởi!kiện!của!nguyên!đơn:!Bà!Vừ!Thị!V! rút!yêu!cầu!khởi!kiện!đối!với!ông!Vừ!Mí!M,!do!các!bên!đã!thỏa!thuận!được!với! nhau!và!không!tranh!chấp!nữa.!Việc!rút!yêu!cầu!này!của!bà!Vừ!Thị!V!trước!khi!Tòa! án!mở!phiên!họp!kiểm!tra!việc!giao!nộp,!tiếp!cận,!công!khai!chứng!cứ!và!hòa!giải!là! hoàn!toàn!tự!nguyện!và!phù!hợp!được!chấp!nhận.!

! [4]!Xét!yêu!cầu!khởi!kiện!của!bà!Vừ!Thị!V!đối!với!anh!Ly!Mí!S!thấy!rằng:! Quá!trình!giải!quyết!vụ!án,!tiến!hành!xem!xét!thẩm!định!tại!chỗ!thửa!đất!tranh!chấp,! kết!quả!thửa!đất!đang!tranh!chấp!là!thửa!đất!số!207,!thuộc!tờ!bản!đồ!số!01,!có!diện! tích!là!6.328,3!m2!(đất!RPH),!nằm!hoàn!toàn!trong!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng! đất!cấp!ngày!15/11/2013!cho!hộ!Ly!Sính!V1,!sinh!năm!1955!và!bà!Giàng!Thị!M,! sinh!năm!1955;!địa!chỉ:!thôn!Tống!Quán!Chải,!xã!Thượng!Phùng,!huyện!Mèo!Vạc,! tỉnh!Hà!Giang!(tổng!diện!tích!được!cấp!trong!giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất! trên!là!81.650,8!m2).!Người!làm!chứng!Vừ!Chá!S1!xác!định!thửa!đất!tranh!chấp! giữa!bà!V!và!anh!S!không!phải!của!bà!Vừ!Thị!V.!Đủ!căn!cứ!xác!định!yêu!cầu!của! bà!Vừ!Thị!V!là!không!có!cơ!sở,!HĐXX!bác!yêu!cầu.!

! [6]! Về! án! phí:! Căn! cứ! điểm! đ! khoản! 1! điều! 12! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30!tháng!12!năm!2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc! hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí! Tòa!án,!miễn!án!phí!cho!bà!Vừ!Thị!V.!

! [7]!Lệ!phí!xem!xét,!thẩm!định!tại!chỗ:!Bà!Vừ!Thị!V!tự!chịu!toàn!bộ!chi!phí! xem!xét,!thẩm!định!tại!chỗ,!HĐXX!xem!xét.!

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn!cứ!vào khoản!9!Điều!26;!35;!39;!147;!157;!210;!217;!218;!244!của!Bộ!luật! Tố!tụng!dân!sự;!!

Căn!cứ!Điều!158;!165!BLDS;!!

Căn!cứ!Điều!5;!97;!166;!203!Luật!đất!đai!2013;!!

Căn! cứ! Điều! 12;! khoản! 2! điều! 26;! điểm! a! khoản! 2! Điều! 27! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30!tháng!12!năm!2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc! hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí! Tòa!án,!

Tuyên xử:

1.!Đình!chỉ!giải!quyết!yêu!cầu!khởi!kiện!của!bà!Vừ!Thị!V!về!việc!tranh!chấp! quyền!sử!dụng!đất!đối!với!ông!Vừ!Mí!M.!Bà!Vừ!Thị!V!không!có!quyền!khởi!kiện! lại! yêu! cầu! này,! nếu! việc! khởi! kiện! lần! sau! không! có! gì! khác! với! lần! trước! về! nguyên!đơn,!bị!đơn!và!quan!hệ!pháp!luật!tranh!chấp,!trừ!trường!hợp!quy!định!tại! khoản!3!điều!192,!điểm!c!khoản!1!điều!217!của!BLTTDS.!

2.!Bác!yêu!cầu!khởi!kiện!của!bà!Vừ!Thị!V!!về!việc!tranh!chấp!quyền!sử!dụng! đất!đối!với!ông!Ly!Mí!S.!!

3.Về!án!phí: Miễn!toàn!bộ!án!phí!DSST!cho!bà!Vừ!Thị!V,!trả!lại!cho!bà!Vừ! Thị!V!số!tiền!tạm!ứng!sán!phí!bà!Và!đã!nộp!là!300.000đồng!(ba!trăm!nghìn!đồng)! theo!biên!lai!số!03482!ngày!06/11/2020!của!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!Mèo! Vạc,!tỉnh!Hà!Giang.!!

4.!Quyền!kháng!cáo:!Các!đương!sự!có!mặt!có!quyền!kháng!cáo!trong!thời!hạn! 15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án,!đương!sự!vắng!mặt!có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15! ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!sao!bản!án!hoặc!niêm!yết./.! Nơi"nhận:"