Bản án 01/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 09 giờ ngày 25/5/2020, bị cáo Phan Thanh S điều khiển xe ba bánh biển số 60X2-1584 lưu thông trên tuyến khu dân cư vượt lũ Cái Côn theo hướng xã Đại Thành ra Quảng lộ Phụng Hiệp. Khi đến đoạn cong do chạy tốc độ nhanh không làm chủ được tay lái nên xe của bị cáo S chạy qua phần đường của chiều ngược lại, đụng vào xe mô tô biển số 95E1-506.73 do ông Nguyễn Văn N1 điều khiển chở phía sau là bà Đinh Thị Y2. Hậu quả ông N1 bị chấn thương sọ não, được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa Trung ương thành phố Cần Thơ đến ngày 11/6/2020 xuất viện. Đối với bà Đinh Thị Y2 bị chấn thương nhẹ nên từ chối giám định thương tích.

Tại bản giám định pháp y về thương tích số 105/20/TgT ngày 14/8/2020 của Trung tâm pháp y tỉnh Hậu Giang kết luận:

- Dấu hiệu chính tại thời điểm giám định: Đa vết thương, vết phẩu thuật.

+ Liệt hoàn toàn ½ người phải.

+ Khuyết sọ, dập não, tụ máu dưới màng cứng, xuất huyết dưới nhện.

- Tỷ lệ thương tích tổn hại đến sức khỏe của ông Nguyễn Văn N1 theo Thông tư số 22/2019/TT-BYT là 86%.

Về vật chứng thu giữ: 01 xe mô tô biển số 95E1-506.73 tên Nguyễn Văn N1; 01 xe ba bánh biển số 60X2-1584, nhãn hiệu YINXIANG, màu xanh, số máy 162MK21F-017392; số khung HKZ-017392; 01 Giấy phép lái xe ba bánh số 790161031662 tên Phan Thanh S; 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe ba bánh biển số 60X2-1584 tên Nguyễn Trung H3.

Theo bản kết luận giám định số: 1047/GĐ-PC09 ngày 07/10/2020 của Phòng kĩ thuật hình sự Công an tỉnh Hậu Giang kết luận: Xe mô tô loại YINXIANG (ba bánh), màu sơn: xanh, mang biển số 60X2-1584:

- Trước khi giám định: Số khung HKZ017392; Số máy: 162MK-2*1F017392*

- Sau khi giám định: Số khung HKZ017392 là chữ số được đóng lại (không xác định được chữ số nguyên thủy); số máy 162MK-2*1F017392* không thay đổi.

Về xử lý vật chứng: Vào ngày 09/7/2020 Cơ quan điều tra – Công an thành phố Ngã Bảy trả 01 xe mô tô biển số 95E1-506.73 cho anh Nguyễn Thanh B1 (đại diện gia đình bị hại Nguyễn Văn N1).

Tại cáo trạng số 43/CT-VKS-TPNB ngày 17/11/2020 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Ngã Bảy đã quyết định truy tố Phan Thanh S có lý lịch và hành vi nêu trên ra trước Toà án nhân dân thành phố Ngã Bảy để xét xử về tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ" theo điểm b, khoản 1, Điều 260 của Bộ luật hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi bổ sung năm 2017).

Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên toà vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố Phan Thanh S theo tội danh và điều luật như quyết định cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điểm b, khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Bộ luật hình sự 2015 đã được sửa đổi bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo Phan Thanh S với mức án từ 12 đến 15 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.

Về vật chứng: Đề nghị trả lại cho bị cáo 01 Giấy phép lái xe ba bánh số 790161031662 tên Phan Thanh S; 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe ba bánh biển số 60X2-1584 (đứng tên Nguyễn Trung H3).

Đối với xe ba bánh biển số 60X2-1584, nhãn hiệu YINXIANG, màu xanh, số máy 162MK21F-017392; số khung HKZ-017392 là chữ số được đóng lại không còn số nguyên thủy là xe không hợp pháp, do bị cáo mua của người khác, nên đề nghị tạm thời giao cho bị cáo quản lý; Kiến nghị cơ quan Công an thành phố Ngã Bảy xem xét xử lý theo thẩm quyền.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã bồi thường cho bị hại tổng số tiền là 109.000.000 đồng (do anh Nguyễn Thanh B1 đại diện gia đình bị hại nhận); Đồng thời anh Nguyễn Thanh B1 đại diện gia đình bị hại không yêu cầu gì thêm và có đơn bãi nại về trách nhiệm dân sự cho bị cáo S, nên đề nghị không xem xét.

Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận toàn bộ hình vi phạm tội đã thực hiện theo nội dung Cáo trạng đã truy tố và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt. Và bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đối với xe ba bánh biển số 60X2-1584, nhãn hiệu YINXIANG, màu xanh, số máy 162MK21F-017392; số khung HKZ-017392 là chữ số được đóng lại không còn số nguyên thủy, do bị cáo mua xe của người khác chưa chuyển quyền sở hữu là xe không hợp pháp, nên tạm thời giao cho bị cáo quản lý; Kiến nghị cơ quan Công an thành phố Ngã Bảy xem xét xử lý theo thẩm quyền.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

- Căn cứ Điểm b khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015 đã được sửa đổi bổ sung năm 2017.

1. Tuyên bố: Bị cáo Phan Thanh S phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia

giao thông đường bộ”.

2. Xử phạt bị cáo Phan Thanh S 12 (mười hai) tháng tù, thời hạn phạt tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.

3. Về vật chứng: Căn cứ Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

- Trả cho bị cáo 01 Giấy phép lái xe ba bánh số 790161031662 tên Phan Thanh S; 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe ba bánh biển số 60X2-1584 (đứng tên Nguyễn Trung H3).

- Tạm giao cho bị cáo quản lý xe ba bánh biển số 60X2-1584, nhãn hiệu YINXIANG, màu xanh, số máy 162MK21F-017392; số khung HKZ-017392 (là chữ số được đóng lại không xác định được số nguyên thủy); Kiến nghị cơ quan Công An thành phố Ngã Bảy xem xét xử lý theo thẩm quyền.

4. Về án phí:

Căn cứ vào khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự;

Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;

Bị cáo Phan Thanh S phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền làm đơn kháng cáo bản án trong hạn luật định 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đại diện gia đình bị hại có quyền làm đơn kháng cáo bản án trong hạn luật định 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết tại ủy ban nhân dân nơi đại diện gia đình bị hại cư trú.