Bản án 01/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 10 giờ 00 phút ngày 25/6/2020 lực lượng tuần tra của Đồn Biên phòng Đầm Môn phối hợp với Công an xã Đại Lãnh tiến hành tuần tra trên địa bàn xã Đại Lãnh. Khi đến khu vực chân Đèo Cả thuộc thôn Đông Bắc - Đại Lãnh phát hiện Nguyễn Hữu H đang điều khiển xe mô tô 78G1-523.72 đi một mình hướng Nam - Bắc có biểu hiện nghi vấn, nên tổ tuần tra yêu cầu H dừng xe để kiểm tra hành chính và mời H về trụ sở Công an xã Đại Lãnh làm việc. Qua làm việc tại Công an xã Đại Lãnh, H đã thừa nhận việc tàng trữ trái phép chất ma túy nên Đồn Biên phòng Đầm Môn đã lập biên bản sự việc, biên bản tạm giữ đồ vật, tài liệu và biên bản niêm phong đồ vật, đã tạm giữ của Huy các đồ vật sau:

- 01 túi nilon màu trắng có khóa khoằn miệng kích thước (4x7)cm bên trong chứa 10 (mười) đoạn ống hút nhựa màu trắng được hàn kín hai đầu dài khoảng 1,2 cm, bên trong chứa mẫu vật nghi là ma túy được niêm phong vào phong bì ký hiệu A1.

- 01 Điện thoại di động SAMSUNG GALAXY J8 màu đen bên trong có 02 sim 0334 264 408 và 0343 927 747.

- 01 xe mô tô và giấy đăng ký xe 78G1-523.72.

Nguyễn Hữu H khai: 10 đoạn ống nhựa mà Huy vừa giao nộp là 10 tép heroine mà Huy vừa mua của Nguyễn Thị H ở Đông Nam, Đại Lãnh để về nhà sử dụng thì bị kiểm tra, thu giữ.

Căn cứ vào lời khai của Nguyễn Hữu H, Đồn Biên phòng Đầm Môn đã ra Lệnh khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Thị H đang buôn bán ăn uống, giải khát ở thôn Đông Nam, Đại Lãnh. Qua khám xét, Đồn Biên phòng Đầm Môn đã lập biên bản khám xét, biên bản tạm giữ đồ vật, tài liệu, biên bản niêm phong đồ vật, đã tạm giữ các đồ vật sau:

- 01 (một) bọc giấy gồm có 03 tờ giấy caro bên trong chứa 62 đoạn ống hút nhựa màu trắng được hàn kín hai đầu mỗi đoạn dài 1,2 cm bên trong chứa mẫu vật nghi là ma túy, đã niêm phong tất cả các đoạn ống hút nhựa vào phong bì ký hiệu A2.

- 01 hộp thuốc TUROTAB bằng nhựa kích thước (5,5 x 4,5 x 1,2)cm bên trong chứa 17 đoạn ống hút nhựa màu trắng được hàn kín hai đầu dài khoảng 1,2 cm bên trong chứa chất nghi là ma túy, đã niêm phong các đoạn ống nhựa vào phong bì ký hiệu A3.

- 1.280.000 đồng (một triệu hai trăm tám mươi nghìn đồng) tiền Việt Nam.

- 01 điện thoại màn hình cảm ứng hiệu NEWSDAY màu đen không có sim.

- 01 điện thoại di động hiệu SAMSUNG GALAXY J7 PRO màu hồng bên trong có 01 sim 0326 006 179.

Ngoài ra còn tạm giữ của Trần Thị Ngọc Hiền 01 chiếc điện thoại IPHONE 6 màu bạc có 01 sim 0379 353 991.

Tại kết luận giám định số 415/GĐTP/2020 ngày 30/6/2020 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa kết luận:

- Chất bột nén màu trắng trong mẫu ký hiệu A1 gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,2643 gam (không phẩy hai sáu bốn ba gam) là (loại) Heroine.

- Chất bột nén màu trắng trong mẫu ký hiệu A2 gửi giám định là ma túy, có khối lượng 1,9768 gam (một phẩy chín bảy sáu tám gam) là (loại) Heroine.

- Chất bột nén màu trắng trong mẫu ký hiệu A3 gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,5141 gam (không phẩy năm một bốn một gam) là (loại) Heroine.

Các đối tượng khai nhận:

Nguyễn Hữu H là người sử dụng ma túy Heroine, qua tìm hiểu bạn bè ngoài xã hội H biết Nguyễn Thị H ở xã Đại Lãnh - Vạn Ninh có bán heroine và sử dụng 02 số điện thoại 0326 006 179 và 0379 353 991.

Khoảng 09 giờ 15 phút ngày 25/6/2020 H sử dụng điện thoại của mình có số sim 0334 264 408 gọi vào 02 số điện thoại của Hạnh hỏi mua 10 tép heroine với giá 100.000 đồng/tép, bà H đồng ý bán nên Huy sử dụng xe mô tô 78G1 - 523.72 của gia đình đi từ huyện ĐH, tỉnh PY đến quán của Hạnh ở xã Đại Lãnh, huyện Vạn Ninh để mua ma túy. Đến khoảng 10 giờ 00 phút cùng ngày H đến quán ăn uống của H và đưa cho H 1.000.000 đồng (một triệu đồng), H nhận tiền và lấy 10 tép heroine gói vào bọc giấy vệ sinh và ném bọc giấy xuống phía dưới gầm bàn đưa cho H. H nhận bọc giấy chứa ma túy rồi nhặt 01 bịch nhựa có khóa khoằn miệng bỏ 10 tép ma túy vào đó rồi cất vào túi quần. H điều khiển xe chạy về Phú Yên để sử dụng ma túy thì bị lực lượng Biên phòng Đầm Môn kiểm tra, thu giữ 10 tép ma túy có khối lượng 0,2643 gam Heroine.

Ngoài ra vào ngày 24/6/2020 tại quán của bà H ở xã Đại Lãnh, Hạnh đã bán cho H 04 tép Heroine với giá 400.000 đồng. Số Heroine này H đã sử dụng hết.

Tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Thị H thu giữ 79 tép ma túy có tổng khối lượng 2,4909 gam (hai phẩy bốn chín không chín gam) Heroine nhằm mục đích mua bán.

Ngoài ra Nguyễn Thị H khai vào ngày 25/6/2020 tại quán của mình, H đã 02 lần bán ma túy khác. Cụ thể: bán cho 02 thanh niên không rõ lai lịch 02 tép Heroine với giá 180.000 đồng và bán cho 01 thanh niên không rõ lai lịch 01 tép Heroine với giá 100.000 đồng. Tuy nhiên qua điều tra không xác định được nhân thân, lai lịch của 03 thanh niên mua ma túy nên không đủ cơ sở để xác định có những lần mua bán ma túy này.

Tại bản Cáo trạng số 82/CT-VKSVN ngày 24 tháng 11 năm 2020, Viện kiểm sát nhân dân huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa đã truy tố Nguyễn Thị H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự. Nguyễn Hữu H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quyết định truy tố các bị cáo Nguyễn Thị H và Nguyễn Hữu H theo tội danh, khung hình phạt như trên và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự đối với Nguyễn Thị H, tuyên phạt bị cáo từ 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù đến 08(tám) năm tù; áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249 điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự đối với Nguyễn Hữu H tuyên phạt bị cáo từ 01(một) năm tù đến 01(một) năm 03(ba) tháng tù.

Về vật chứng: Đề nghị tịch thu sung công quỹ Nhà nước 1.280.000 đồng (một triệu hai trăm tám mươi nghìn đồng) đang gửi tại Kho bạc nhà nước huyện Vạn Ninh theo giấy nộp tiền số CT: 0000839, ngày 22/10/2020; 01(một) điện thoại di động hiệu SAMSUNG GALAXY J8 màu đen, số IMEI 1: 359051/09/191750/0, số IMEI 2: 359052/09/191750/8; 01 (một) điện thoại di động hiệu SAMSUNG GALAXY J7 PRO màu hồng, số IMEI 1: 356446083383344, số IMEI 2: 356447083383342;

Tịch thu tiêu hủy 1,5988 gam (một phẩy năm chín tám tám gam) Heroine; 01 hộp thuốc TUROTAB bằng nhựa, kích thước (5,5 x 4,5 x 1,2)cm màu xanh; 02 sim điện thoại số 0334 264 408 và 0343 927 747 của bị cáo Huy; 01 sim điện thoại có số 0326 006 179 của bị cáo H.

Trả lại cho Trần Thị Ngọc H 01 (một) điện thoại di động IPHONE 6 màu bạc, số IMEI: 358372063608484 bên trong có 01 sim 0379 353 991.

Truy thu sung công quỹ Nhà nước 400.000đồng đối với bị cáo Nguyễn Thị H.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Nguyễn Hữu H đã có hành vi tàng trữ 0,2643 gam heroine nhằm mục đích sử dụng.

Tại Điều 251 Bộ luật Hình sự quy định:

“1. Người nào mua bán trái phép chất ma túy, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm.

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm:

…

b) Phạm tội 02 lần trở lên;”

Tại Điều 249 Bộ luật Hình sự quy định:

“1. Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:

…

c) Heroine, Cocaine, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA hoặc XLR-11 có khối lượng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam;”

Các bị can không bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

…”

Như vậy, hành vi của bị cáo Nguyễn Thị H 02 lần bán 0,2643 gam heroine cho Nguyễn Hữu H và tàng trữ 2,4909 gam heroine nằm mục đích để bán. Tổng số heroine đã bán và sẽ bán là 2,7552 gam như trên đây là đã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy ”, tội và hình phạt được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.

Hành vi của bị cáo Nguyễn Hữu H tàng trữ 0,2643 gam heroine như trên đây là đã phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ”, tội và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.

Bị cáo H biết rõ chất ma túy là chất gây nghiện do Nhà nước độc quyền quản lý. Song, vì lợi nhuận cá nhân mà bị cáo đã bất chấp pháp luật, nhiều lần mua bán trái phép chất ma túy, đồng thời còn tàng trữ một khối lượng khá lớn ma túy để bán. Nên cần phải xử lý nghiêm minh để cải tạo, giáo dục bị cáo và ngăn ngừa chung.

Bị cáo H là người đã bị xử lý hành chính về hành vi “Đánh bạc” bị cáo không lấy đó làm bài học để trở thành người công dân tốt. Bị cáo biết rõ ma túy là chất gây nghiện, nhưng để thỏa mãn nhu cầu sử dụng ma túy cho cá nhân, bị cáo đã bất chấp pháp luật vẫn mua về tàng trữ để sử dụng. Vì vậy, Hội đồng xét xử thấy cần phải xử lý nghiêm minh, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới đủ tác dụng răn đe, giáo dục bị cáo và ngăn ngừa chung.

Đối với xe mô tô và giấy đăng ký xe 78G1-523.72 là xe của bà Phạm Thị H mẹ ruột của H. Bà H để xe ở nhà thì Huy tự động sử dụng xe mô tô này làm phương tiện đi mua ma túy về sử dụng. Bà H không biết việc này nên Cơ quan điều tra đã trả lại tài sản trên cho bà H. Tại phiên tòa bà H không còn yêu cầu hay khiếu nại gì nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Đối với Nguyễn Ánh đã cho Nguyễn Thị H thuê căn nhà ở thôn ĐN, xã Đ L để H mở quán ăn và nước giải khát. Nhang Thị Kiều T làm thuê phụ bán quán cho bà H. Chị Trần Thị Ngọc H có cho H mượn điện thoại IPHONE 6 có sim 0379 353 991 để Hạnh liên lạc mua thực phẩm bán quán. Á, T, H không biết bà H buôn bán trái phép chất ma túy nên không có cơ sở để xem xét trách nhiệm hình sự.

Số tiền 1.280.000 đồng (một triệu hai trăm tám mươi nghìn đồng) đang gửi tại Kho bạc nhà nước huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa theo giấy nộp tiền vào ngân sách Nhà nước số CT: 0000839 là số tiền bị cáo Hạnh bán trái phép chất ma túy cho bị cáo H và các đối tượng khác đây là tiền thu lợi bất chính nên tịch thu sung công quỹ Nhà nước.

Số ma túy 1,5988 gam (một phẩy năm chín tám tám gam) heroine được niêm phong vào phong bì, mặt trước có ghi vụ 415/GĐTP/2020, là số ma túy còn lại sau khi giám định là tang vật phạm tội nên tuyên tịch thu tiêu hủy.

01 túi nilon màu trắng có khóa khoằn miệng, kích thước (4x7) cm là của bị cáo H dùng để đựng ma túy sau khi mua của bị cáo Hạnh; 01 bọc giấy gồm 03 tờ giấy loại kẻ ca rô có cùng kích thước (15x21,5)cm; 01 hộp thuốc TUROTAB bằng nhựa, kích thước (5,5 x 4,5 x 1,2)cm màu xanh của bị cáo H sử dụng chứa ma túy, là công cụ phạm tội, nên tịch thu tiêu hủy.

01(một) điện thoại di động hiệu SAMSUNG GALAXY J8 màu đen, số IMEI 1: 359051/09/191750/0, số IMEI 2: 359052/09/191750/8, bên trong có 02 sim 0334 264 408 và 0343 927 747 của bị cáo Huy dùng liên lạc với bị cáo H để mua ma túy ; 01 (một) điện thoại di động hiệu SAMSUNG GALAXY J7 PRO màu hồng, số IMEI 1: 356446083383344, số IMEI 2: 356447083383342 bên trong có 01 sim 0326 006 179 của bị cáo H dùng liên lạc với bị cáo H để bán ma túy và bị bắt quả tang ngày 25/6/2020;

01(một) điện thoại di động IPHONE 6 màu bạc, số IMEI: 358372063608484 bên trong có 01 sim 0379 353 991 là của chị Trần Thị Ngọc H bị cáo H mượn và dùng liên lạc mua bán ma túy nhưng chị H không biết nên trả lại cho chị H.

Ngoài ra ngày 24/6/2020 bị cáo H bán cho bị cáo H 04 tép heroin với giá 400.000đồng đây là tiền thu lợi bất chính nên cần truy thu sung công quỹ Nhà nước.

Xe mô tô 78G1- 52372 là của bà Phạm Thị H, bị cáo H sử dụng mua ma túy của bị cáo H vào ngày 25/6/2020 bà H không biết, bà H đã nhận lại xe và không còn khiếu nại gì nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

- Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, của Bộ luật Hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội đối với bị cáo Nguyễn Thị H.

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị H 08 (tám) năm tù về tội "Mua bán trái phép chất ma túy" thời hạn tù tính từ ngày tạm giam là ngày 07/9/2020.

- Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự;; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội đối với bị cáo Nguyễn Hữu H.

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu H 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù, về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án.

- Về vật chứng vụ án:

Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự.

Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 1.280.000 đồng (một triệu hai trăm tám mươi nghìn đồng) đang gửi tại Kho bạc nhà nước huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa theo giấy nộp tiền vào ngân sách Nhà nước số CT: 0000839, ngày 22/10/2020; 01(một) điện thoại di động hiệu SAMSUNG GALAXY J8 màu đen, số IMEI 1: 359051/09/191750/0, số IMEI 2: 359052/09/191750/8; 01 (một) điện thoại di động hiệu SAMSUNG GALAXY J7 PRO màu hồng, số IMEI 1: 356446083383344, số IMEI 2: 356447083383342;

Tịch thu tiêu hủy 1,5988 gam (một phẩy năm chín tám tám gam) heroine được niêm phong vào phong bì, mặt trước có ghi vụ 415/GĐTP/2020, ký hiệu A2. Mặt sau có đóng dấu tròn giáp lai của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa, chữ ký của Nguyễn Khắc Huy và Nguyễn Ngọc Thanh Trúc; 01 túi nilon màu trắng có khóa khoằn miệng, kích thước (4x7) cm; 01 bọc giấy gồm 03 tờ giấy loại kẻ ca rô có cùng kích thước (15x21,5)cm; 01 hộp thuốc TUROTAB bằng nhựa, kích thước (5,5 x 4,5 x 1,2)cm màu xanh; 03 sim điện thoại có số 0334 264 408; số 0343 927 747 và số 0326 006 179.

Trả lại cho chị Trần Thị H 01 (một) điện thoại di động IPHONE 6 màu bạc, số IMEI: 358372063608484 bên trong có 01 sim 0379 353 991.

(Tình trạng vật chứng như Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản giữa Công an huyện Vạn Ninh và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vạn Ninh ngày 10 tháng 12 năm 2020).

Truy thu sung công quỹ Nhà nước 400.000đồng (bốn trăm nghìn đồng) đối với bị cáo Nguyễn Thị Hạnh.

- Về án phí: Bị cáo Nguyễn Thị H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đồng (hai trăm nghìn).

Bị cáo Nguyễn Hữu H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đồng (hai trăm nghìn).

- Quyền kháng cáo của các bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Hồng là 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Quyền kháng cáo của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan (vắng mặt) là 15 ngày, kể từ ngày bản án được giao hoặc được niêm yết để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử phúc thẩm.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM