Bản án 01/2021/DSST — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản

NHẬN THẤY

*Nguyên đơn ông Nguyễn Văn D trình bày!trong!đơn!khởi!kiện!ngày!16/!8/! 2020!và!trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án!như!sau:

Do!tin!tưởng!anh!Th!là!bạn!của!con!trai!ông!nên!ngày!15/6/2015!ông!đã!cho! anh!Vũ!Đình!Th!vay!số!tiền!70.000.000đ!(bảy!mươi!triệu!đồng)!mục!đích!để!kinh! doanh,!thời!hạn!vay!3!tháng!đến!ngày!15/9/2015,!hai!bên!có!lập!giấy!vay!tiền!và! thỏa!thuận!lãi!suất!là!500.000đ/!tháng!nhưng!không!viết!lãi!suất!vào!trong!giấy!vay! tiền.!Ông!đưa!tiền!cho!anh!Th!có!vợ!ông!là!bà!Nguyễn!Thị!T!biết.!Sau!khi!vay!thì! anh!Th!có!trả!1!tháng!lãi!là!500.000đ,!sau!đó!không!trả!gốc!và!lãi!mặc!dù!ông!đã! đòi!rất!nhiều!lần!nhưng!anh!Th!hứa!hẹn!và!không!trả.!!

1

Nay!ông!khởi!kiện!yêu!cầu!anh!Th!trả!số!tiền!gốc!vay!là!70.000.000đ!và!tiền! lãi!theo!thỏa!thuận!tính!từ!ngày!15/8/2015!đến!ngày!16/8/2020!là!30.500.000đ,!còn! số!tiền!lãi!từ!ngày!17/8/2020!đến!khi!Tòa!xét!xử!thì!ông!tự!nguyện!không!yêu!cầu! Tòa! án! giải! quyết.! Như! vậy! tổng! số! tiền! gốc! và! lãi! ông! yêu! cầu! anh! Th! trả! là!! 100.500.000đ!(Một!trăm!triệu!năm!trăm!nghìn!đồng).

* Bị đơn anh Vũ Đình Th trình bày:

Anh!có!chơi!với!con!trai!ông!D!là!anh!Nguyễn!Văn!Th,!anh!Nguyễn!Văn!Th! nhờ!anh!vay!tiền!của!ông!D!hộ!anh!Th!nên!ngày!15/6/2015!anh!có!vay!của!ông!D! số!tiền!70.000.000đ,!thời!hạn!3!tháng,!lãi!suất!theo!lãi!ngày!là!3000đ/!1!triệu,!tổng! là!2.100.000đ/!tháng.!Lãi!suất!chỉ!thỏa!thuận!miệng!không!viết!vào!giấy!vay!tiền.! Anh!đã!đưa!số!tiền!vay!70.000.000đ!cho!anh!Nguyễn!Văn!Th!và!anh!Nguyễn!Văn! Th!đã!đưa!tiền!lãi!của!4!tháng!cho!anh!để!trả!cho!ông!D.!Do!anh!Th!vào!miền!nam! làm!ăn!nên!không!đưa!tiền!để!trả!lãi!ông!D!nên!ông!D!nhiều!lần!đòi!anh!trả!số!tiền! vay! thì! anh! yêu! cầu! ông! D! gọi! anh! Th! về! để! đối! chất! khoản! vay! nhưng! ông! D! không!gọi.!Nay!ông!D!khởi!kiện!yêu!cầu!anh!trả!số!tiền!gốc!70.000.000đ!thì!anh! nhất!trí!nhưng!xin!trả!dần!mỗi!tháng!3.000.000đ!còn!số!tiền!lãi!thì!cho!anh!xin.!Anh! Vũ!Đình!Th!có!đơn!đề!nghị!Tòa!án!xét!xử!vắng!mặt!anh.!

* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị T trình bày:!!

Bà!đưa!số!tiền!70.000.000đ!cho!anh!Th!vay!và!ông!D!là!người!làm!giấy!với! anh!Th.!Sau!khi!vay!thì!anh!Th!trả!lãi!1!tháng!là!500.000đ,!sau!đó!anh!Th!không!trả! lãi!và!gốc.!Ông!D!đòi!nhiều!lần!nhưng!anh!Th!không!trả,!nay!ông!D!khởi!kiện!đề! nghị!Tòa!án!giải!quyết!theo!qui!định!của!pháp!luật.!

* Người làm chứng anh Nguyễn Văn Th!trình bày:!Anh!mở!quán!cà!phê! tại!nhà!thì!thỉnh!thoảng!anh!Th!có!đến!uống!cà!phê.!Khoảng!tháng!6!năm!2015!anh! Th!hỏi!vay!anh!tiền!để!kinh!doanh!nhưng!anh!không!có!nên!anh!Th!hỏi!vay!bố!anh! là!ông!D!số!tiền!70.000.000đ.!B!anh!đưa!tiền!cho!anh!Th!vay!ngày!nào!anh!không! biết!nhưng!khoảng!vài!tháng!sau!bố!anh!có!đòi!anh!Th!nhưng!anh!Th!khất!nợ!vài! lần.Anh!khẳng!định!không!nhờ!anh!Th!vay!tiền!hộ!anh.!Anh!đề!nghị!Tòa!án!chấp! nhận! đơn! khởi! kiện! của! bố! anh! buộc! anh! Th! phải! trả! bố! anh! số! tiền! gốc! là! 70.000.000đ!và!lãi!suất!theo!qui!định!của!pháp!luật.!

!* Người làm chứng chị Nguyễn Thị Nh!trình bày:!Chị!là!vợ!anh!Vũ!Đình! Th!và!chị!không!biết!anh!Th!vay!nợ!ông!D,!chị!không!nghe!thấy!anh!Th!nói!chuyện! về!khoản!nợ!này,!chị!cũng!thấy!ông!D!đến!nhà!chị!nhưng!chỉ!hỏi!anh!Th!chứ!không! nói!chuyện!về!khoản!nợ.!Nay!ông!D!khởi!kiện!chị!xác!định!đó!là!khoản!vay!riêng! của!anh!Th!thì!anh!Th!phải!có!trách!nhiệm!trả!ông!D!và!không!liên!quan!đến!tài!sản! chung!của!vợ!chồng!chị.!Chị!đề!nghị!Tòa!án!giải!quyết!và!xét!xử!vắng!mặt!chị.!

Quá!trình!giải!quyết!vụ!án,!Toà!án!đã!tiến!hành!mở!phiên!họp!tiếp!cận!công! khai!chứng!cứ!và!hòa!giải,!nhưng!không!thành!nên!phải!đưa!vụ!kiện!ra!xét!xử!tại! phiên!tòa!hôm!nay.!

* Tại phiên tòa hôm nay:!

+!Anh!Vũ!Đình!Th!vắng!mặt!tại!phiên!tòa.!

+!Ông!D!giữ! nguyên! yêu! cầu!khởi!kiện! yêu! cầu!anh! Th!trả!số!tiền!gốc! là! 70.000.000đ!và!số!tiền!lãi!ông!tự!nguyện!yêu!cầu!500.000đ/!tháng!trong!thời!hạn!5! năm!từ!ngày!16/9/2015!đến!ngày!16/9/2020!tổng!số!tiền!là!30.000.000đ,!số!lãi!còn! lại!tính!từ!ngày!17/9/2020!đến!khi!Tòa!án!xét!xử!thì!ông!tự!nguyện!không!yêu!cầu.!

+!Bà!Tiếp!đề!nghị!Tòa!án!chấp!nhận!đơn!khởi!kiện!của!ông!Dụ,!không!có!ý! kiến!nào!khác.!

2

+!Anh!Nguyễn!Văn!Th!xác!định!không!nhờ!anh!Vũ!Đình!Th!vay!nợ!gì.!Anh! không!liên!quan!gì!đến!việc!vay!nợ!của!anh!Vũ!Đình!Th!với!bố!anh!là!ông!D.!Anh! đề!nghị!Tòa!án!chấp!nhận!đơn!khởi!kiện!của!ông!D.!

+!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!có!quan!điểm:!

- Về tố tụng:!Toà!án!thụ!lý!vụ!án,!lấy!lời!khai,!thu!thập!chứng!cứ,!thông!báo!về! phiên!họp!kiểm!tra!về!việc!giao!nộp,!tiếp!cận,!công!khai!chứng!cứ!và!hòa!giải;!tiến! hành!mở!phiên!họp!kiểm!tra!về!việc!giao!nộp,!tiếp!cận,!công!khai!chứng!cứ;!lập!biên! bản!không!tiến!hành!hòa!giải!được!và!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!đúng!theo!quy!định!của! pháp!luật!tố!tụng!dân!sự.!Tại!phiên!toà,!Hội!đồng!xét!xử!độc!lập,!Thẩm!phán!và!Thư! ký!chấp!hành!đúng!quy!định!của!pháp!luật.!

-!Về nội dung:!Đề!nghị!HĐXX!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông!D!buộc! anh!Vũ!Đình!Th!phải!trả!ông!D!số!tiền!gốc!là!70.000.000đ.!Số!tiền!lãi!thì!ghi!nhận!sự! tự!nguyện!của!ông!Dụ!buộc!anh!Vũ!Đình!Th!trả!ông!D!số!tiền!lãi!30.000.000đ.!Cộng! gốc!và!lãi!là!100.000.000đ!(Một!trăm!triệu!đồng)!

Đại!diện!VKS!đề!nghị!HĐXX!giải!quyết!vấn!đề!về!án!phí!của!vụ!án.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

!

Sau!khi!nghiên!cứu!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!thẩm!tra! công!khai!tại!phiên!tòa!và!trên!cơ!sở!xem!xét!khách!quan!toàn!diện!các!chứng!cứ,!ý! kiến!của!các!đương!sự,!kiểm!sát!viên,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định:!

1. Về tố tụng:!!

-!Tranh!chấp!giữa!ông!Nguyễn!Văn!D!và!anh!Vũ!Đình!Th là!tranh!chấp!về! dân!sự!theo!quy!định!tại!Điều!26;!điểm!a!khoản!1!Điều!35;!điểm!a!khoản!1!Điều!39! của!Bộ!luật!tố!tụng!dân.!Địa!chỉ!cư!trú!thường!xuyên!của!anh!Th!là!thị!xã!M.!Vì! vậy!thẩm!quyền!giải!quyết!vụ!án!là!của!Tòa!án!nhân!dân!thị!xã!M.!

-!Tại!phiên!tòa!anh!Th!vắng!mặt!mặc!dù!đã!được!triệu!tập!hợp!lệ!và!anh!Th!đã! có!đơn!xét!xử!vắng!mặt!nên!Hội!đồng!xét!xử!tiếp!tục!xét!xử!là!phù!hợp!với!quy! định!tại!khoản!1!Điều!228!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!

2. Về nội dung:

-!Về số tiền gốc:!Ngày!15/6/2015!anh!Vũ!Đình!Th!có!vay!ông!Nguyễn!Văn! D! 70.000.000đ! hai! bên! đã! thỏa! thuận! lập! giấy! vay! tiền,! anh! Th! đã! ký! xác! nhận! khoản!vay,!anh!xác!định!ông!D!đưa!tiền!cho!anh!và!cho!đến!nay!anh!chưa!trả!ông!D! số!tiền!gốc!70.000.000đ.!Căn!cứ!vào!lời!khai!của!các!đương!sự!và!diễn!biến!tại! phiên!tòa,!HĐXX!xác!định!đây!là! khoản!nợ!riêng!của! anh! Th!đối! với!ông! D!và! không!liên!quan!đến!quyền!và!nghĩa!vụ!của!vợ!anh!Th!là!chị!Nguyễn!Thị!Nh!nên! ông!D!khởi!kiện!yêu!cầu!anh!Th!trả!số!tiền!70.000.000đ!là!hoàn!toàn!chính!đáng!và! đúng!pháp!luật!nên!HĐXX!sẽ!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông!D!buộc!anh!Th! phải!trả!ông!số!tiền!gốc!70.000.000đ!.!

Việc! anh!Vũ!Đình!Th!cho!rằng!anh!vay!hộ!con!trai! ông!D!là!anh!Nguyễn! Văn!Th!số!tiền!70.000.000đ!và!anh!Nguyễn!Văn!Th!đưa!tiền!cho!anh!trả!lãi!ông!D! không!có!căn!cứ!chứng!minh,!không!có!người!làm!chứng,!anh!Nguyễn!Văn!Th!và! ông!Nguyễn!Văn!D!đều!không!nhất!trí,!ông!D!khởi!kiện!yêu!cầu!anh!Vũ!Đình!Th! trả! số! tiền! gốc! 70.000.000đ! thì! anh! Vũ! Đình! Th! nhất! trí! nhưng! xin! trả! dần! mỗi! tháng!3.000.000đ!nên!xác!định!đây!là!khoản!vay!của!anh!Vũ!Đình!Th.!

- Về số tiền lãi:!Ông!D!tự!nguyện!yêu!cầu!anh!Th!trả!lãi!500.000đ/!tháng! thời!điểm!tính!từ!ngày!16/9/2015!đến!ngày!16/9/2020!là!30.000.000đ,!còn!số!tiền!

3

lãi!từ!ngày!17/9/2020!đến!ngày!Tòa!xét!xử!thì!ông!tự!nguyện!không!yêu!cầu!Tòa!án! giải!quyết!thì!thấy:!!

Tại!giấy!vay!tiền!các!bên!không!thỏa!thuận!lãi!suất,!ông!D!cho!rằng!lãi!suất! các!bên!thỏa!thuận!là!500.000đ/!tháng!nhưng!anh!Th!cho!rằng!anh!trả!lãi!ông!D! theo!lãi!ngày!là!2.100.000đ/!tháng!và!anh!đã!trả!ông!4!tháng.!Do!các!bên!không! thống!nhất!về!số!tiền!lãi!và!không!thỏa!thuận!trong!giấy!vay!tiền!nên!HĐXX!căn!cứ! Điều!476!của!Bộ!luật!Dân!sự!năm!2005!được!áp!dụng!trong!khoảng!thời!gian!từ! ngày!16/9/2015!đến!trước!ngày!01/01/2017!và!áp!dụng!Điều!468!-!Bộ!luật!dân!sự! 2015!đối!với!khoảng!thời!gian!từ!ngày!01/01/2017!đến!ngày!16/9/2020!đồng!thời! áp!dụng!điểm!b!mục!2!Điều!4!Nghị!quyết!số!01/2019/NQ!-!HĐTP!ngày!11/01/2019! của!Hội!đồng!Thẩm!phán!Tòa!án!nhân!dân!tối!cao!“Hướng dẫn áp dụng một số quy định của Pháp luật về lãi, lãi suất, phạt vi phạm”xác!định!thời!điểm!tính!lãi!là!ngày! 16/9/2015!-!ngày!hết!thời!hạn!vay!mà!anh!Th!phải!trả!ông!D!số!tiền!gốc!và!mức!lãi! suất!chia!thành!2!thời!điểm:!Theo!mức!lãi!suất!ngân!hàng!công!bố!tại!thời!điểm!trả! nợ!là!9%/!năm!và!10%/năm!đối!với!số!tiền!70.000.000đ.!Thời!gian!tính!lãi!từ!ngày! 16/9/2015!đến!ngày!16/9/2020!là!5!năm.!Số!tiền!anh!Vũ!Đình!Th!phải!chịu!lãi!cụ! thể!như!sau:!

- Thời!điểm!từ!ngày!16/9/2015!đến!ngày!31/12/2016!là:!70.000.000đ!x!9%/!

năm!x!15!tháng!15!ngày!là:!8.137.000đ!(Tám!triệu!một!trăm!ba!mươi!bảy!

ngàn!đồng)!(tính!tròn!số).!

- Thời! điểm! từ! ngày! 01/01/2017! đến! ngày! 16/9/2020! là:! 70.000.000đ! x!

10%/!năm!x!44!tháng!15!ngày!là:!25.958.000đ.(Hai!mươi!lăm!triệu!chín!

trăm!năm!mươi!tám!ngàn!đồng)!(tính!tròn!số).!

- Tổng!cộng!5!năm!số!lãi!là!34.095.000đ!(Ba!mươi!tư!triệu!không!trăm!chín!

mươi!lăm!ngàn!đồng)!(tính!tròn!số).!

Tuy! nhiên! ông! D! tự! nguyện! yêu! cầu! anh! Th! trả! ông! số! tiền! lãi! là! 30.000.000đ.!Xét!đây!là!sự!tự!nguyện!của!ông!D!và!phù!hợp!với!qui!định!của!pháp! luật,!để!đảm!bảo!quyền!và!lợi!ích!chính!đáng!của!đương!sự!nên!sẽ!được!HĐXX! chấp!nhận.!

3.Về án phí:! Đương! sự! phải!chịu! án!phí! theo! quy! định! tại! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQHH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!quốc!hội.!

Vì các lẽ trên, HĐXX sơ thẩm Tòa án nhân dân thị xã M

QUYẾT ĐỊNH

!

[1]."Về điều luật áp dụng:!Căn!cứ!Điều!476!Bộ!luật!dân!sự!năm!2005;!Khoản! 1!Điều!351;!Điều!352,!357,!401,!429,!463,!466,!468!và!điều!470!của!Bộ!luật!dân!sự! năm!2015.!Khoản!1!Điều!228!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự;!điểm!b!mục!2!Điều!4! Nghị!quyết!số!01/2019/NQ!-!HĐTP!ngày!11/01/2019!của!Hội!đồng!Thẩm!phán!Tòa! án!nhân!dân!tối!cao!“Hướng dẫn áp dụng một số quy định của Pháp luật về lãi, lãi suất, phạt vi phạm”.!

"[2]."Về nội dung:!

-!Chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông!Nguyễn!Văn!D.!!

-!Buộc!anh!Vũ!Đình!Th!phải!trả!ông!Nguyễn!Văn!D!số!tiền!gốc!70.000.000đ! (bảy mươi triệu đồng!)!và!tiền!lãi!là!30.000.000đ!(Ba mươi triệu đồng).!Tổng!cộng! là!100.000.000đ!(Một!trăm!triệu!đồng!chẵn).!

4

Kể!từ!ngày!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật,!ông!D!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án,! Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!ra!quyết!định!thi!hành!án!mà!anh!Vũ!Đình!Th!không!thi! hành!án!sẽ!phải!chịu!tiền!lãi!chậm!trả!tương!ứng!với!thời!gian!chậm!thi!hành!án.!

"[3]. Về án phí:!!

-!Anh!Vũ!Đình!Th!phải!chịu!5.000.000đ!(năm!triệu!đồng)!án!phí!DSST.!

-!Ông!Nguyễn!Văn!D!không!phải!chịu!án!phí!DSST.!Trả!lại!ông!D!số!tiền!tạm! ứng!án!phí!sơ!thẩm!2.512.000đồng!(Hai triệu năm trăm mười hai nghìn đồng)!ông! đã!nộp!theo!biên!lai!thu!tiền!tạm!ứng!án!phí!số!0004298!!ngày!08/10/2020!tại!Chi!cục! thi!hành!án!dân!sự!thị!xã!M.!!!! !

[4]. Quyền kháng cáo:! Án!xử! công!khai!sơ!thẩm,!đương!sự!có! mặt! được! kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án;!đương!sự!vắng!mặt!được!quyền! kháng!cáo!bản!án!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!bản!án!được!tống!đạt!hoặc!niêm!yết! hợp!lệ./.!

!