Bản án 01/2018/KDTM-ST — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

NỘI DUNG VỤ ÁN:

- Theo đơn khởi kiện ngày 21/4/2017 của nguyên đơn, lời trình bày của ông K là người đại diện theo ủy quy n có tại hồ sơ và tại phiên toà, thể hiện: Ngày 20/10/2015, n n MC n n ) p t n dụn o Công ty TNHH KL (Công ty KL) t eo p n t n dụn số CM 20140070 ĐC D 19 11 2014 n k ư n số CM 2014007003, ụ t ể: ố t ền v 500 000 000 n ờ n v : 06 t án từ n 20 10 2015 n n 20 4 2016). Mụ v : B sun vốn lưu n k n do n , n, xu t n p k ẩu n t ủ ả sản Bảo ảm k oản n vay nêu n n p áp ảo ảm t p á t sản: - 01 ứn n n qu ền sử dụn t, qu ền sở ữu n ở v t sản k á n l ền v t ( ứn n n Q DĐ) số BA 538501 v o s p ứn n n Q DĐ số CH 000027 do Ủ n n n d n UBND) u n , tỉn C M u p n 02/3/2010 do ôn u n ăn ứn t n ứn n n Q DĐ, v d n t 5.873,7 m2 t tr n l , t t ử t số 248 – tờ ản số 14, t tọ l t p , x , u n , tỉn C M u v to n t sản n l ền v t ư ư p qu ền sở ữu) - 01 ứn n n Q DĐ số B 538281 v o s p ứn n n Q DĐ số CH 000028 do UBND u n , tỉn C M u p n 02/3/2010 do ôn u n ăn ứn t n ứn n n Q DĐ, v d n t 4 229,5 m2 t tr n l , t t ử t số 249 – tờ ản số 14, t tọ l t p , x , u n T, tỉn C M u v to n t sản n l ền v t ư ư p qu ền sở ữu). Theo p n t p t sản số CM 20150107 Đ C ngày 09/4/2015 ư l p ữ n n n t p l n n KT v n t p l ôn u n ăn K. Trong quá trình vay, Công ty KL v p m v t ự n n vụ t eo n ư p n ký k t, n n n n n ều lần n n ở v u ầu Côn t KL t ự n n vụ trả n , n ưn Côn t KL k ôn t ự n n n n 18 4 2017, Côn t n n n n KT t n á k oản n l 584 878 243 n , ụ t ể: + ố : 500 000 000 n ; + l : 84.878.243 n ; Nay ông Nguy n u c yêu cầu T a án buộc Công ty KL trả cho Ngân hàng KT s ti n là 584.878.243 đồng, lãi tính đ n ngày 8 4/2017 i với lãi phát sinh yêu cầu tính lãi cho đ t hi trả dứt nợ vay theo lãi suất quy đ nh tại hợp đồng tín dụng đã t. i với các tài sản th chấp: Yêu cầu duy trì các tài sản đã th chấp theo hợp đồng th chấp tài sản s C H TC ngày được lập giữa bên nhận th chấp là Ngân hàng T với bên th chấp là hộ ng Nguy n n để đảm bảo đi u i n thi hành án N u Công ty KL h ng thực hi n nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng KT thì Ngân hàng KT được yêu cầu các cơ quan có thẩm quy n phát mãi các tài sản th chấp để thu hồi nợ. -Trong quá trình giải quyết vụ án lời trình bày có tại hồ sơ của bà guy n Th i u là người đại diện cho b đơn, là người có quy n l i và ngh a vụ liên quan, đồng thời đại diện theo ủy quy n của bà và ng , thể hiện: B t ừ n n n 20 10 2015, n n ó p t n dụn o Côn t KL t eo p n t n dụn số CM 20140070 ĐC D 19 11 2014 n k ư n số CM 2014007003 v số t ền v 500 000 000 n v ó t p á t sản l ứn n n Q DĐ t eo n ư d n p n n tr n l n . Do Côn t l m ăn t u l n n k ôn ó k ả năn t n toán n o n n Nay bà Nguy n Th i u là đại di n cho C ng ty KL đồng trả cho Ngân hàng KT s ti n là 500.000.000 đồng. in Ngân hàng em t giảm phần lãi. -Lời trình bày có tại hồ sơ của ng guy n Văn là người có quy n l i và ngh a vụ liên quan, thể hiện: ừ n n v o n 09 4 2015 ó ảo l n o Côn t vay t ền ủ n n n ư lờ tr n ủ p d n n n n . oản n v ủ Côn t ư ảm ảo l ứn n n Q DĐ số B 538501 v ứn n n Q DĐ số B do UBND u n , tỉn C M u p ngày 02/3/2010 do ôn u n ăn ứn t n ứn n n Q DĐ t eo p n t p t sản số CM 20150107 Đ C n 09 4 2015 ư l p ữ n n n t p l n n v n t p l ôn u n ăn l n . - Tại phiên tòa sơ thẩm, đại diện Viện kiểm sát huyện T phát biểu: ẩm p án, n xét xử vụ án, t ư ký t n n n t eo tr n tự qu ịn ủ áp lu t tố tụn d n sự v á ươn sự n p n n v qu ền v n vụ ủ á ươn sự t eo qu ịn ủ p áp lu t ề qu n ểm ả qu t vụ án: Đề n ị p n n u ầu k ở k n ủ n n u Côn t trả o n n t n số t ền l 584.878.243 n (tron ó, vốn ố l 500 000 000 n v l l 84 878 243 n l t n n n 18/4/2017) p tụ du tr á t sản t p ể ảm ảo t u n o n n ừ n ữn n dun vụ án t ể n;

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Căn ứ v o á t l u, ứn ứ ó tron sơ vụ án v ư xem xét t phiên toà, k t quả tr n tụn t p n t , n xét xử n n ịn : [1] thẩm quy n toà án: Bị ơn ó trụ sở tr n ị n u n v n u n ơn k ở k n ị ơn t án, nên Toà án n n d n u n t ụ lý ả qu t l n t eo qu ịn t Đ ều 35, ểm a k oản 1 Đ ều 39 B lu t tố tụn d n sự năm 2015. [2] quy n hởi i n: u n ơn o r n qu ền v l ủ n u n ơn ị ị ơn x m , n n k ở k n u ầu o án ảo v qu ền v l p p áp l p p v qu ịn t Đ ều 186 B lu t tố tụn d n sự năm 2015 [3] t v quan h pháp luật tranh chấp: Ngân hàng KT và Công ty KL o t n ều ó ăn ký k n do n t eo qu ịn ủ p áp lu t v n n ó tr n p về n vụ t n toán tron p n t n dụn ư ký k t, do ó xá ịn tr n p ữ á n l tr n p p n v t sản v t p t sản p át s n tron o t n k n do n , t ươn m qu ịn t k oản 1 Đ ều 30 B lu t tố tụn d n sự năm 2015. [4] thủ tục t tụng: án t n n tr u t p , ôn p l 02 lần ể xét xử, n ưn v ôn ều v n mặt k ôn rõ lý do v k ôn v sự k n t k ả k án oặ trở n k á qu n, n n n xét xử ăn ứ ểm k oản 2 Đ ều 227 B lu t tố tụn d n sự năm 2015 t n n xét xử v n ọ. [5] pháp luật áp dụng: o dị d n sự ữ á ươn sự ư t ự n trư n 01 01 2017 v n n ó tr n p, do ó áp dụn qu ịn ủ B lu t d n sự năm 2005 v á văn ản qu p m p áp lu t qu ịn t t ể ả qu t l p p v Đ ều 688 B lu t d n sự năm 2015 [6] nội dung vụ i n: n xét xử xét t ngày 20/10/2015, Ng n n KT p t n dụn o Côn t t eo p n t n dụn số CM 20140070 ĐC D 19 11 2014 n k ư n số CM 2014007003 v số t ền v 500 000 000 n , l su t k ầu t n kể từ n ả n n n n 31 10 2015 l 10,26 % năm, l xu t k t p t eo ố v t ờ n t p t eo ư ều ỉn ịn k 01 t án m t lần v o á n 01 v n l su t ơ sở n 3,46 % năm n ưn k ôn t p ơn l su t o v tố t ểu ư n n qu ịn t eo từn t ờ k , t ờ n v 06 t án từ n 20 10 2015 n n y 20/4/2016), mụ v l b sun vốn lưu n k n do n , n, xu t n p k ẩu n t ủ ả sản l ó t t, ở sự v n ư d n ủ n ều t ốn n t t ừ n n v n u, về n dun v n t ứ ủ p n ư t ự n n v qu ịn t Đ ều 471, Đ ều 476 B lu t d n sự năm 2005. Để ảo ảm k oản n v cho Công ty KL thì n ôn u n ăn m ó: ôn , D, , ôn ) ó t p á ứn n n Q DĐ số B 538501 v ứn n n Q DĐ số B 538281 do UBND u n , tỉn C M u p n 02/3/2010 do ôn u n ăn ứn t n ứn n n Q DĐ, ố á p ần t ó d n t 5 873,7 m2 v 4 229,5 m2 lo t tr n l , t t ử t số 248, 249 – tờ ản số 14 - t tọ l t p , x , u n , tỉn C M u t eo p n t p t sản số CM 20150107 Đ C n 09 4 2015 ư l p ữ n n n t p l n n v n t p l ôn u n ăn , n xét xử xét t v t p á t sản n u tr n ư ăn ký t p v ó ứn t ự ủ á ơ qu n ó t ẩm qu ền theo quy ịn t các Đ ều 342, Đ ều 343, Đ ều 362, Đ ều 363 B lu t d n sự năm 2005, Đ ều 167 u t t năm 2013, Đ ều 3 ị ịn số 80 2010 Đ-CP ngày 23 7 2010 ủ C n p ủ “về ăn ký o dị ảo ảm” nên ó u lự v ư ôn n n - Xét u ầu k ở k n ủ n n KT: n xét xử xét t L là d n ủ Côn t KL t ừ n n do Công ty kinh doanh t u l nên k ôn ó k ả năn t n toán n vụ o n n t eo t ỏ t u n p n o k t, do ó xá ịn Công ty KL v p m n vụ trả n ố v n n KT t eo t ỏ t u n o k t ữ á n, n n n n k ở k n t u n l n Đố v êu ầu ủa Ngân hàng KT và ông K u ầu Côn t KL trả k oản n 584 878 243 n , n xét xử xét t l d n t eo p áp lu t ủ Côn t KL t ừ n n n n n n Ngân hàng k oản n ố v l t eo u ầu ủ n n và ông K, xét t l t ỏ t u n ữ Côn t v n n l n t eo qu ịn ủ p áp lu t v l n vụ trả n ủ Côn t KL n n ần u Công ty KL ó trá n m trả o n n KT t n số t ền l 584.878.243 n là phù p v Đ ều 474 B lu t d n sự năm 2005. Đố v u ầu về t sản t p: n xét xử xét t n ôn u n ăn ó ứn r ảo l n k oản n v ủ Công ty KL n v t p á t sản l ứn n n Q DĐ số B 538501 v ứn n n Q DĐ số BA 538281 do UBND u n , tỉn C M u p n 02/3/2010 do ôn u n ăn ứn t n ứn n n Q DĐ, ố á p ần t ó d n t 5 873,7 m2 v 4.229,5 m2 lo t tr n l , t t ử t số 248, 249 – tờ ản số 14 Do Công ty KL k ôn t n toán n vụ v n n KT t eo n t ỏ t u n tron p n , n n ần du tr t sản t p n ể ảm ảo t n án, n u n ư Công ty KL k ôn t ự n n vụ trả n o n n KT và k ôn ó ều k n t hành án t xử lý các t sản t p này ể t u n o n n l p p v các Đ ều 355, Đ ều 721 B lu t d n sự năm 2005. [7] chi phí t tụng: Đố v số t ền p xem xét t ẩm ịn t l 800.000 n , d n n ng n p v t ự n xon (theo bảng ê thanh toán ngày 8 ), do to n u ầu ủ n n ư p n n n n p xem xét t ẩm ịn Công ty KL ịu l p p, do ó ần u Công ty KL có trách n m trả o n n số t ền 800.000 n l n t eo qu ịn t á Đ ều 149, Đ ều 155, Đ ều 157, Đ ều 158 B lu t tố tụn d n sự năm 2015. [8] án phí: Bị ơn p ả ịu án p sơ t ẩm ó á n l 20 000 000 n 4% ủ p ần á trị t sản vư t quá 400 000 000 n ố v t n số t ền án u trả o n u n ơn t eo qu ịn t Đ ều 147 B lu t tố tụn d n sự năm 2015 v ểm k oản 1, k oản 3 Đ ều 24, k oản 2 Đ ều 26 ị qu t số 326 2016 B Q 14 n 30 12 2016 ủ Ủ n t ườn vụ Quố qu ịn về mứ t u, m n, ảm, t u, n p, quản lý v sử dụn án p v l p án v ểm t ểu mụ 1 4 – mụ 1 – p ần D n mụ án p n n k m t eo ị qu t 326 Đố số t ền t m ứn án p ủ n u n ơn dự n p trư ư o n l to n á lẽ tr n:

QUYẾT ĐỊNH:

Căn ứ v o á Đ ều 30, Đ ều 35, Đ ều 39, Đ ều 147, Đ ều 149, Đ ều 155, Đ ều 157, Đ ều 158, Đ ều 186, Đ ều 227 B lu t tố tụn d n sự năm 2015; Đ ều 468, Đ ều 688 B lu t d n sự năm 2015; Đ ều 342, Đ ều 343, Đ ều 355, Đ ều 362, Đ ều 363, Đ ều 471, Đ ều 474, Đ ều 476, Đ ều 721 B lu t d n sự năm 2005; Đ ều 167 u t t năm 2013; Đ ều 3 ị ịn số 80 2010 Đ-C n 23 7 2010 ủ C n p ủ “về ăn ký o dị ảo ảm”; ểm k oản 1, k oản 3 Đ ều 24, k oản 2 Đ ều 26 ị qu t số 326 2016 B Q 14 n 30 12 2016 ủ Ủ n t ườn vụ Quố qu ịn về mứ t u, m n, ảm, t u, n p, quản lý v sử dụn án p v l p án v ểm t ểu mụ 1 4 – mụ 1 – p ần D n mụ án p n n k m t eo ị qu t 326 1. u n xử: C p n n to n u ầu ủ n n t ươn m p ần KT t m. Bu Côn t trá n m ữu n KL p ả t n toán o Ngân hàng t ươn m p ần t m t n số t ền 584.878.243 ng (tron ó, vốn ố l 500 000 000 n v l l 84 878 243 n t n n n 18 4 2017). ể từ n 19 tháng 4 năm 2017, t Côn t trá n m ữu n KL còn p ả t p tụ ịu k oản t ền l ố số t ền n ư t n toán, t eo mứ l su t m á n t ỏ t u n tron p n o n k t n toán xon á k oản n . 2. Bu Công t trá n m ữu n ó trá n m o n trả o Ngân hàng t ươn m p ần t m p xem xét t ẩm ịn t v số t ền là 800.0000 n . ể từ n Ngân hàng t ươn m p ần t m ó ơn u ầu t hành án mà Công t trá n m ữu n m t ự n n vụ trả số t ền nó trên, thì hàng tháng Công t trá n m ữu n n p ả ịu l su t t eo quy ịn t k oản 2 Đ ều 468 B lu t d n sự năm 2015 ố v số t ền nó tr n tươn ứn v t ờ n m trả 2. p tụ du tr t sản t p: - 01 ứn n n qu ền sử dụn t, qu ền sở ữu n ở v t sản k á n l ền v t số B 538501 v o s p ứn n n Q DĐ số CH 000027 do Ủ n n n d n u n , tỉn C M u p n 02/3/2010 do ôn u n ăn K ứn t n ứn n n Q DĐ, v d n t 5 873,7 m2 t tr n l , t t ử t số 248 – tờ ản số 14, t tọ l t p , x , u n , tỉn C M u v to n t sản n l ền v t ư ư p qu ền sở ữu). - 01 ứn n n qu ền sử dụn t, qu ền sở ữu n ở v t sản k á n l ền v t số B 538281 v o s p ứn n n Q DĐ số CH 000028 do Ủ n n n d n u n , tỉn C M u p n 02/3/2010 do ôn u n ăn K ứn t n ứn n n Q DĐ, v d n t 4 229,5 m2 t tr n l , t t ử t số 249 – tờ ản số 14, t tọ l t p , x , u n , tỉn C M u v to n t sản n l ền v t ư ư p qu ền sở ữu) eo p n t p t sản số CM 20150107 Đ C n 09 4 2015 ư l p ữ n n n t p l Ngân hàng t ươn m p ần t m v n t p l ôn u n ăn . rườn p Côn t trá n m ữu n KL k ôn ó ều k n t n án và n ôn u n ăn m: n u n ăn , rần ị M D, u n ị ều , ôn u n Côn ) k ôn t ự n n vụ t , t xử lý á t sản t p l nói trên, ể ảm ảo t n án cho Ngân hàng t ươn m p ần t m. 3. Án phí d n sự sơ t ẩm ó á n : Côn t trá n m ữu n KL p ả n p là 27.395.129 n . Ngân hàng t ươn m p ần t m ư o n l to n t ền t m ứn án p dự n p trư l 13.680.000 n t eo n l t u số 0006961 ngày 18/5/2017 ủ C ụ t n án d n sự u n , tỉn C M u. 4. u n ơn, ông K ó qu ền k án án tron n lu t ịn 15 n kể từ ngày tuyên án. Đố v ị ơn, ôn , D, , ôn ó qu ền k án áo tron n lu t ịn 15 n kể từ n n n ư ản án, oặ kể từ n ản án ư n m t t eo qu ịn ủ p áp lu t Trường hợp bản án được thi hành theo quy đ nh đi u uật Thi hành án dân sự người phải thi hành án dân sự có quy n thoả thuận thi hành án quy n yêu cầu thi hành án tự nguy n thi hành án hoặc b cưỡng ch thi hành án theo quy đ nh tại các đi u 7, uật thi hành án dân sự; thời hi u thi hành án được thực hi n theo quy đ nh tại đi u uật thi hành án dân sự ơi nhận: - D tỉn C M u; - D u n T; - C ụ D u n ; - Đươn sự; - ưu ; - ưu