Bản án 01/2018/DS-ST — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

NỘI DUNG VỤ ÁN

:

Trong đơ n khởi kiện đề ngày 15/10/2017 và trong quá trình giải quyết vụ án , nguyên đơ n là chị Hạ Thị T trình bày: Ngày 19/9/2016 chị Hạ Thị T cho chị Hoàng Thị Tr vay số tiền l à 108.058.000đ (Một trăm linh tám triệu không trăm năm m ươi tám nghìn đồng ), thỏa thuận lãi suất 1%/tháng, th ời hạn trả số tiền vay là khi nào chị T cần tiền thì chị Tr có nghĩa vụ trả nợ . Do bị bện h nặng cần điều trị lâu dài nên chị T có yêu cầu chị Tr trả nợ như ng chị Tr chư a trả hết nợ cho chị T. Tính đến ng ày 13/6/2017 số tiền l ãi phát sinh là 8.890.000đ (Tám triệu tám trăm chín m ươi ngh ìn đồng ). Tổng tiền gốc v à tiền l ãi tính đến ng ày 13/6/2017 là 116.948.000đ (Một trăm m ư ời sáu triệu chín trăm bốn m ươi tám ngh ìn đồng ).

Chị Tr đã trả đ ư ợc cho ch ị T số tiền v ào các ngày: Ngày 13/6/2017 trả 5.000.000đ (Năm triệu đồng ); ngày 01/7/2017 trả 5.000.000đ (Năm triệu đồng ); Ngày 11/7/2017 trả 11.730.000đ (Mư ời một triệu bảy trăm ba mươi ngh ìn đồng ). Tổng số tiền chị Tr

đã trả cho chị T là 21.730.000đ (Hai mươi m ốt triệu bảy trăm ba m

ươi ngh ìn đồng ) . Nay chị T yêu cầu chị Hoàng Thị Tr phải trả cho chị

T số t iền nợ c òn lại 95.218.000đ ( Chín mươi lăm tri ệu hai trăm m ư ời tám ngh ìn đồng ).

Tại bản tự khai ng

ày 10/11/2017 và bản tự khai bổ sung ngày 02/12/2017 và trong quá trình giải quyết vụ án, bị đ

ơn chị Hoàng Thị Tr trình bày: Ngày 19/9/2016 chị Tr có vay chị Hạ Thị T số tiền l à 108.058.000đ (Một trăm linh tám triệu không trăm năm mươi tám ngh ìn đồng ) với l ãi suất 1%/tháng và khi nào chị T yêu cầu chị trả nợ thì chị có nghĩa vụ phải tr ả nợ cho chị T. Chị cũng thừa nhận đã trả đ ư ợc cho chị T số tiền v ào các ngày 13/6/2017 trả đ ư ợc 5.000.000đ ( Năm triệu đồng ); ngày 01/7/2017 trả đ ư ợc 5.000.000đ (Năm triệu đồng ); ngày 11/7/2017 trả đ ư ợc 1 1.730.000đ (Mư ời một triệu bảy trăm ba mươi ngh ìn đồng ). Chị Tr thừa nhận

còn nợ chị Hạ Thị T

số tiền l à 95.218.000đ (Chín mươi l ăm triệu hai trăm m ư ời tám ngh ìn đồng ). Chị T đã nhiều lần yêu cầu ch ị Tr trả t iền vay nh ưng do làm ăn thua l ỗ nên chị Tr chưa tr ả đ ư ợc số tiền vay cho chị T . Nay chị Tr chấp nhận trả số

tiền nợ c òn lại 95.218.000đ ( Chín mươi lăm tri ệu hai trăm mư ời tám ngh ìn đồng ) cho chị T .

Tại phi ên tòa, chị T giữ nguy ên yêu cầu khởi kiện,

chị Tr giữ nguy ên quan điểm của m ình. Riêng tiền án phí các đ ương s ự không thỏa thuận đ

ư ợc với nhau.

NHẬN ĐỊNH CỦA T

ÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ đ

ã đư ợc xem xét tại phi ên tòa, kết quả tranh tụng tại phi ên tòa. Hội đồng xét xử nhận định:

[1]. Ngày 19/9/2016, chị Hoàng Thị Tr có vay của chị Hạ Thị T với số tiền l

à 108.058.000 đồng (Một trăm linh tám triệu không trăm năm m ươi tá m nghìn đồng ), thỏa thuận l ãi suất 1%/tháng, thời hạn trả

số tiền vay l à khi nào chị T cần tiền th ì chị Tr có nghĩa vụ trả nợ

. Chị T đã nhiều lần y êu cầu chị Tr trả số tiền đ ã vay nhưng ch ị Tr chưa tr ả đ ư ợc, chị Tr cũng thừ a nhận việc chị T

yêu cầu trả nợ.

Chị Tr đã trả đư ợc cho chị T một phần nợ gốc v

à lãi là 21.730.000 đồng , nay chị H oàng Thị Tr chấp nhận trả cho chị T số tiền nợ c

òn lại 95.218.000 đồng (Chín mươi lăm tri ệu hai trăm m ư ời tám nghìn đồng ). Chấp nhận to àn bộ yêu cầu khởi kiện của chị T

.

[2]. Về án phí: Các đương s ự không thỏa thuận đ

ư ợc với nhau về án phí.

Do yêu cầu của chị H ạ Thị T đư ợc chấp nhận n ên chị Hoàng Thị Tr phải chịu án phí theo quy định của pháp luật .

Vì các lẽ tr ên,

B v

QUYẾT ĐỊNH :

Áp dụng vào Điều 463; Điều 466; k hoản 2, Điều 357 Bộ luật Dân sự 2015. Điều

6; khoản 2, Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ng

ày 30/12/2016 của Uỷ ban Thư ờng vụ Quốc hội.

1. Chấp nhận y êu cầu khởi kiện của chị

Hạ Thị T. Buộc chị Hoàng Thị Tr phải trả cho chị T số tiền vay nợ còn lại chưa tr ả là 95.218.000 đồng ( Chín mươi lăm tri ệu hai trăm mư ời tám ngh ìn đồng ).

Kể từ khi bản án có hiệu lực phá

p luật và chị T có đơn yêu c ầu thi h ành án, nếu chưa thi hành án, ch ị Tr còn phải chịu th êm khoản tiền l ãi trên số tiền v à thời gian ch ưa thi hành án. Khoản tiền l ãi chậm thi h ành án đư ợc tính bằng 50% mức l ãi suất giới hạn quy định tại khoản 1, Điều 468 Bộ luật Dân sự 2015.

2. Chị Hoàng Thị Tr phải chịu 4.760.900đ (Bốn triệu bảy trăm sáu mươ i nghìn chín trăm đồng ) tiền án phí dân sự s ơ th ẩm.

Trả lại ch o chị Hạ Thị T số tiền tạm ứng án phí đ

ã nộp l à 2.380.000 đồng ( Hai triệu ba trăm tám mươ i nghìn đồng ) đã nộp theo biên lai thu tiền số AA/2017/0000104 ngày 23/10/2017 tại Chi cục Thi h ành án dân sự huyện H à Trung.

Trư ờng hợp bản án đ

ư ợc thi h ành theo Điều 2 Luật Thi h ành án Dân sự th ì ngư ời đư ợc thi h ành án dân sự, ng ư ời phải thi h ành án dân sự có quyền thoả thuận thi h

ành án, quyền y êu cầu thi h ành án, tự nguyện thi h ành án hoặc bị c ư ỡng chế thi h ành án theo quy định tại các Điều 6, 7 v à 9 Luật Thi h ành án Dân sự; thời hiệu thi h

ành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi h

ành án Dân sự.

4. Về quyền kháng cáo: Chị T , chị T r có quyền kháng cáo bản án n ày trong hạn 15 ngày kể từ ng ày tuyên án sơ th ẩm.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

SƠ TH ẨM