Bộ TÀI CHÍNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
Số: 65/2019/TT-BTC | Hà Nội, ngày 16 thảng 9 năm 2019 |
THÔNG Tư
Quy định về nội dung đào tạo, thi, cấp và công nhận chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm
Căn cứ Luật Kinh doanh bảo hiểm số 24/2000/QH10 ngày 09/12/2000;
Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Kinh doanh bảo hiểm số 61/2010/QH12 ngày 24/11/2010;
Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều Luật Kinh doanh bảo hiểm, Luật sở hữu trí tuệ sổ 42/2019/QH14 ngày 14/6/2019;
Căn cứ Nghị định sổ 73/20Ỉ6/NĐ-CP ngày 01/7/2016 của Chính phủ quy định chỉ tiết thỉ hành Luật Kinh doanh bảo hiếm và Luật sửa đôi, bo sung một so điều của Luật Kinh doanh bảo hiếm;
Căn cứ Nghị định sổ 87/2017/NĐ-CP ngày 26/7/2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tố chức của Bộ Tài chính;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý, giám sát bảo hiểm,
Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư quy định nội dung đào tạo, thi, cấp và công nhận chứng chỉ về phụ ừ-ợ bảo hiếm.
Chương I QUY ĐỊNH CHUNG
Điều lể Phạm vi điều chỉnh
1. Thông tư này quy định về nội dung đào tạo, thi, cấp chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm đối với các cơ sở đào tạo ở trong nước; quy định việc công nhận đối với chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm do cơ sở đào tạo ở nước ngoài cấp.
2. Thông tư này không quy định về việc đào tạo, thi, cấp và công nhận chứng chỉ về tính toán bảo hiếm.
Điều 2. Đối tượng áp dụng
Đối tượng áp dụng của Thông tư này bao gồm:
1. Cục Quản lý, giám sát bảo hiểm (Bộ Tài chính); Trung tâm Nghiên cứu và đào tạo bảo hiểm (thuộc Cục Quản lý, giám sát bảo hiếm).
2. Các cơ sở đào tạo được thành lập và hoạt động hợp pháp tại Việt Nam có chức năng đào tạo về bảo hiếm (sau đây gọi tắt là cơ sở đào tạo).
Ị
3. Các cá nhân dự thi chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm (sau đây gọi tắt là thí sinh dự thi).
4. Các cá nhân có chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm do cơ sở đào tạo ở nước ngoài cấp có yêu cầu được công nhận tại Việt Nam.
5. Tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc đào tạo, tổ chức thi, cấp, công nhận chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm.
Chương II NỘI DUNG ĐÀO TẠO, THI, CẤP CHỬNG CHỈ
VỀ PHỤ TRỢ BẢO HIỂM ĐỐI VỚI CÁC cơ SỞ ĐÀO TẠO Ở TRONG NƯỚC
Điều 3. Các ỉoại chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm
1. Chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm quy định tại Thông tư này bao gồm:
a) Chúng chỉ tư vấn bảo hiểm.
b) Chứng chỉ đánh giá rủi ro bảo hiểm.
c) Chứng chỉ giám định tổn thất bảo hiểm.
d) Chứng chỉ hỗ trợ giải quyết bồi thường bảo hiểm.
2. Các chứng chỉ quy định tại điểm a, b, d khoản 1 Điều này được chi tiết theo nghiệp vụ bảo hiểm nhân thọ, bảo hiểm phi nhân thọ, bảo hiểm sức khỏe.
3. Chứng chỉ quy định tại điểm c khoản 1 Điều này được chi tiết theo: Bảo hiểm phi nhân thọ (trừ bảo hiếm hàng hải, bảo hiếm hàng không); bảo hiếm hàng hải; bảo hiểm hàng không.
Điều 4. Đào tạo chứng chỉ về phụ trọ' bảo hiểm
1. Hình thức đào tạo:
a) Đào tạo tại các cơ sở đào tạo.
b) Tự học.
2. Nội dung đào tạo chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm bao gồm:
a) Phần kiến thức chung:
- Pháp luật Việt Nam về kinh doanh bảo hiểm;
- Nguyên lý cơ bản về bảo hiếm.
b) Phần kiến thức chuyên môn:
- Đối với chứng chỉ tư vấn bảo hiểm: Kiến thức về đối tượng bảo hiểm; kiến thức về nghiệp vụ bảo hiểm; quy trình tư vấn bảo hiểm (về chương trình bảo hiểm, sản phẩm bảo hiểm, quản trị rủi ro bảo hiểm và đề phòng hạn chế tổn thất).
- Đối với chứng chỉ đánh giá rủi ro bảo hiểm: Kiến thức về đối tượng bảo hiểm; kiến thức về quản lý rủi ro; quy trình đánh giá rủi ro.
- Đối với chứng chỉ giám định tổn thất bảo hiểm: Kiến thức về đối tượng bảo hiểm; kiến thức về nghiệp vụ bảo hiếm; quy trình giám định tốn thất bảo hiểm.
- Đối với chứng chỉ hỗ trợ giải quyết bồi thường bảo hiểm: Kiến thức về đối tượng bảo hiểm; kiến thức về nghiệp vụ bảo hiếm; quy trình giải quyết bồi thường bảo hiếmể
Điều 5. Tổ chức thi
1. Trung tâm Nghiên cứu và đào tạo bảo hiểm (sau đây gọi tắt là Trung tâm) là đơn vị tổ chức thi chứng chỉ về phụ trợ bảo hiếm quy định tại khoản 1 Điều 3 Thông tư này.
2. Hình thức thi: thi tập trung.
3. Việc tổ chức thi chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm được thực hiện hằng tháng. Trước ngày 31 tháng 12 hằng năm, Trung tâm thông báo cụ thế thời gian, địa điểm tổ chức thi chứng chỉ về phụ trợ bảo hiếm của năm kế tiếp trên trang thông tin điện tử của Trung tâm.
Điều 6. Thủ tục đăng ký dự thi chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm
1Ế Việc đăng ký dự thi được thực hiện trực tuyến trên trang thông tin điện tử của Trung tâm tại địa chỉ: https://irt.mof.gov.vn trước ngày thi tối thiếu 10 ngày.
Cơ sở đào tạo chịu trách nhiệm đăng ký cho các thí sinh là học viên của cơ sở đào tạo. Các thí sinh tự do đăng ký dự thi trực tiếp với Trung tâm. Hồ sơ đăng ký dự thi theo quy định tại khoản 2 Điều này.
2. Hồ sơ đăng ký dự thi gồm:
a) Thông tin cá nhân của thí sinh;
b) Tên kỳ thi chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm;
c) Loại chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm dự kiến đăng ký thi;
d) Ngày thi, địa điểm thi;
đ) Các thông tin khác có liên quan đến kỳ thi.
3. Chi phí dự thi:
Thí sinh có trách nhiệm nộp chi phí dự thi. Mức chi phí dự thi do Trung tâm thông báo. Các thí sinh do cơ sở đào tạo đăng ký dự thi nộp chi phí dự thi qua cơ sở đào tạo để nộp cho Trung tâm, các thí sinh tự do nộp chi phí dự thi trực tiếp cho Trung tâm.
4. Trước ngày thi 03 ngày làm việc, Trung tâm thông báo danh sách thí sinh dự thi trên trang thông tin điện tử của Trung tâm (đối với các trường hợp đã nộp đủ hồ sơ và chi phí dự thi).
Điều 7. Ra đề thi
1. Đề thi chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm được ra dưới dạng trắc nghiệm. Mỗi đề thi gồm phàn kiến thức chung và phần kiến thức chuyên môn. số lượng câu hỏi liên quan đến phần kiến thức chung chiếm 40%, số lượng câu hỏi liên quan đến phần kiến thức chuyên môn chiếm 60% tổng số lượng câu hỏi mỗi đề thi.
2ệ Đe thi chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm được lấy từ Ngân hàng câu hỏi do Cục Quản lý, giám sát bảo hiểm xây dựng. Ngân hàng câu hỏi được xây dựng theo từng loại chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm quy định tại Điều 3 Thông tư này và dựa trên nội dung đào tạo quy định tại khoản 2 Điều 4 Thông tư này.
Điều 8. Thông báo kết quả thi
1. Căn cứ vào kết quả thi, Trung tâm có trách nhiệm phê duyệt kết quả thi chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm. Thí sinh dự thi đạt từ 70% tổng số điểm của bài thi trở lên được coi là thi đỗ kỳ thi chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm. Trung tâm ra Quyết định phê duyệt kết quả thi theo mẫu quy định tại Phụ lục số 1 ban hành kèm theo Thông tư này.
2ễ Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày kết thúc kỳ thi, kết quả thi sẽ được thông báo trên trang thông tin điện tử của Trung tâm và trang thông tin điện tử của Cục Quản lý, giám sát bảo hiểm.
Điều 9. Cấp chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm
1. Căn cứ Quyết địnli phê duyệt kết quả thi chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm của Trung tâm:
a) Cơ sở đào tạo cấp chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm cho thí sinh thi đỗ là học viên của cơ sở đào tạo.
b) Trung tâm cấp chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm cho thí sinh thi đồ là thí
| sinh tự do. | . |
2. Việc cấp chứng chỉ được thực hiện trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Quyết định phê duyệt kết quả thi có hiệu lực.
3. Mau chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm được quy định tại Phụ lục số 2 ban hành kèm theo Thông tư này.
Điều 10. Phúc tra và xử lý kết quả phúc tra
1. Thí sinh dự thi có quyền phúc tra về điểm thi của minh. Đơn phúc tra được gửi về Trung tâm theo mẫu quy định tại Phụ lục số 3 ban hành kèm theo Thông tư này trong thời hạn 20 ngày kể từ ngày thông báo chính thức kết quả thi trên trang điện tử của Trung tâm.
2. Trung tâm thực hiện chấm phúc tra và có văn bản trả lời kết quả phúc tra cho thí sinh trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được đơn đề nghị phúc tra của thí sinh.
Điều 11. Thu hồi, cấp đổi chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm
1. Cơ sở đào tạo, Trung tâm thực hiện thu hồi, cấp đổi chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm mà cơ sở đào tạo, Trung tâm đã cấp trong các trường hẹyp quy định tại khoản 2 Điều này.
2. Các trường hợp chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm bị thu hồi, cấp đổi:
a) Chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm không có hiệu lực và bị thu hồi trong các trường hợp sau:
- Cá nhân được cấp chứng chỉ nhưng không tham dự kỳ thi chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm hoặc không thi đỗ kỳ thi chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm do Trung tâm tổ chức theo quy định tại Thông tư này;
- Cá nhân được cấp chứng chỉ đã giả mạo, gian lận về thông tin kê khai quy định tại điểm a khoản 2 Điều 6 Thông tư này;
- Người được cấp chứng chỉ nhờ người khác thi hộ tại kỳ thi đó;
- Kết quả phúc tra bài thi của thí sinh không đủ điểm đỗ theo quy định tại Thông tư này;
- Người được cấp chứng chỉ cho người khác sử dụng chứng chỉ.
b) Người bị thu hồi chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều này (trừ trường hợp thu hồi do kết quả phúc tra bài thi) không được dự thi các kỳ thi về phụ trợ bảo hiểm trong thời hạn 12 tháng kể từ ngày có Quyết định thu hồi chứng chỉ.
c) Chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm được cấp đổi trong trường hợp một trong các thông tin cá nhân của người được cấp chứng chỉ bị nhẩm lân, sai sót:
- Họ/Tên đệm/Tên;
- Ngày tháng năm sinh;
- Số Thẻ căn cước công dân/Giấy chứng minh nhân dân/Hộ chiếu;
- Ngày cấp, nơi cấp Thẻ căn cước công dân/Giấv chứng minh nhân dân/Hộ chiếu.
3. Đơn vị cấp chứng chỉ thực hiện việc thu hồi chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm đã cấp theo Quyết định thu hồi chứng chỉ về phụ trợ bảo hiếm. Mau Quyết định thu hồi chửng chỉ về phụ trợ bảo hiểm được quy định tại Phụ lục số 4 ban hành kèm theo Thông tư này.
4. Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày có Quyết định thu hồi chứng chỉ, đơn vị cấp chứng chỉ có trách nhiệm thông báo danh sách các chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm không có hiệu lực và bị thu hồi trên trang thông tin điện tử của đơn vị cấp chứng chỉ và thông báo cho Trung tâm. Thông tin về chứng chỉ không có hiệu lực và bị thu hồi được đăng công khai trên trang thông tin điện tử của Trung tâm và trang thông tin điện tử của Cục Quản lý, giám sát bảo hiếm.
Chương III CỒNG NHẬN CHỨNG CHỈ VÈ PHỤ TRỢ BẢO HIỂM DO CỜ SỞ ĐÀO TẠO Ở NƯỚC NGOÀI CẤP
Điều 12. Nguyên tắc công nhận chửng chỉ về phụ trợ bảo hiểm do các CO' sở đào tạo ở nước ngoài cấp
Cá nhân có chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm do các cơ sở đào tạo ở nước ngoài cấp để được công nhận chứng chỉ tại Việt Nam cần đáp ứng đầy đủ các quy định sau:
1. Có chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm:
a) Chứng chỉ do cơ sở đào tạo cấp sau khi cá nhân thi đỗ kỳ thi do cơ quan quản lý bảo hiểm của nước ngoài tổ chức thi hoặc đơn vị do cơ quan nhà nước thành lập để thực hiện tổ chức thi chứng chỉ; hoặc
b) Chứng chỉ do các tổ chức đào tạo bảo hiểm quốc tế cấp: Viện Bảo hiểm và Tài chính úc và New Zealand (ANZIIF), Viện Bảo hiểm Hoàng gia Anh (CII), Viện Đào tạo bảo hiểm Canada (IIC), Viện Quản trị rủi ro Anh (IRM), Viện Quản trị rủi ro úc (RMIA), Viện Giám định Hoàng gia Anh (CILA), Viện Giám định Hoàng gia úc (AICLA), Học viện Hàng hải Lloyd; hoặc
c) Chứng chỉ do các tổ chức đào tạo thuộc các quốc gia có thỏa thuận thừa nhận chứng chỉ về phụ trợ bảo hiếm lẫn nhau với Việt Nam cấp.
2. Nội dung đào tạo chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm của cơ sở đào tạo ở nước ngoài phải đảm bảo tương ứng với tùng loại chứng chỉ về phụ trợ bảo hiêm đề nghị được công nhận tại Việt Nam.
3. Hồ sơ đề nghị công nhận chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm quy định tại khoản 2 Điều 13 Thông tư này.
Điều 13. Thủ tục công nhận chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm do các cơ sở đào tạo ỏ' nước ngoài cấp
1. Cá nhân có chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm do cơ sở đào tạo ở nước ngoài cấp để được công nhận tại Việt Nam cần gửi 01 bộ hồ sơ đề nghị công nhận chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm về Bộ Tài chính (Cục Quản lý, giám sát bảo hiếm) theo quy định tại khoản 2 Điều này.
2. Hồ sơ đề nghị công nhận chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm do cơ sở đào tạo ở nước ngoài cấp bao gồm:
a) Đơn đề nghị công nhận chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm do cơ sở đào tạo ở nước ngoài cấp theo mẫu quy định tại Phụ lục số 5 ban hành kèm theo Thông tư này;
b) Một (01) bản dịch công chứng sang tiếng Việt chứng chỉ đề nghị được công nhận;
c) Khung nội dung chương trình đào tạo hoặc bảng kê các môn học của chương trình đào tạo chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm đã học tại cơ sở đào tạo ở nước ngoài;
d) Bằng chứng chứng minh cá nhân đã thi đỗ kỳ thi chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm do cơ quan quản lý bảo hiểm của nước ngoài tổ chức thi hoặc đơn vị do cơ quan nhà nước thành lập để thực hiện tổ chức thi (đối với chứng chỉ quy định tại điểm a khoản 1 Điều 12 Thông tư này); do tổ chức đào tạo bảo hiếm quốc tế quy định tại điểm b khoản 1 Điều 12 Thông tư này tổ chức thi (đối với chứng chỉ quy định tại điểm b khoản 1 Điều 12 Thông tư này); do tổ chức đào tạo thuộc các quốc gia có thỏa thuận thừa nhận chứng chỉ về phụ trợ bảo hiếm lẫn nhau với Việt Nam tổ chức thi (đối với chứng chỉ quy định tại điếm c khoản 1 Điều 12 Thông tư này);
đ) Thẻ căn cước công dân/Giấy chứng minh nhân dân/Hộ chiếu của người đề nghị được công nhận chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm do cơ sở đào tạo ở nước ngoài cấp (bản sao công chứng).
3. Trong thời hạn 14 ngày kể từ ngày nhận được đầy đủ hồ sơ quy định tại khoản 2 Điều này, Cục Quản lý, giám sát bảo hiểm có văn bản công nhận chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm do cơ sở đào tạo ở nước ngoài cấp theo mẫu quy định tại Phụ lục số 6 ban hành kèm theo Thông tư này. Trong trường hợp từ chối, Cục Quản lý, giám sát bảo hiểm phải có văn bản nêu rõ lý do. Danh sách người có chúng chỉ về phụ trợ bảo hiểm do các cơ sở đào tạo ở nước ngoài cấp được công nhận tại Việt Nam được đăng công khai trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý, giám sát bảo hiểm và trang thông tin điện tử của Trung tâm.
Chương IV TÔ CHỨC THỰC HIỆN
Điều 14. Trách nhiệm của Cục Quản lý, giám sát bảo hiểm
1. Ban hành Quy chế thi chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm.
2. Xây dụng Ngân hàng câu hỏi thi chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm theo quy định tại Thông tư này.
3. Kiểm tra, giám sát việc tổ chức thi, cấp, thu hồi chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm.
4. Công nhận chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm do cơ sở đào tạo ở nước ngoài cấp và thông báo công khai danh sách người có chứng chỉ về phụ trợ bảo hiếm do các cơ sở đào tạo ở nước ngoài cấp được công nhận tại Việt Nam trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý, giám sát bảo hiếm.
5. Lưu trữ hồ sơ công nhận chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm theo quy định của pháp luật về lưu trữ.
Điều 15. Trách nhiệm của Trung tâm Nghiên cứu và đào tạo bảo hiểm
1. Thông báo thời gian thi, địa điểm tổ chức thi, danh sách thí sinh dự thi, kết quả thi chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm trên trang thông tin điện tử của Trung tâm.
2. Ra đề thi, tổ chức thi, phê duyệt kết quả thi chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm.
3. Tổ chức phúc tra kết quả thi chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm.
4. Cấp, thu hồi chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm đối với thí sinh tự do.
5. Thông báo danh sách cá nhân có chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm không có hiệu lực và bị thu hồi trên trang thông tin điện tử của Trung tâmề
6. Lưu trữ hồ sơ về việc tổ chức thi, cấp, thu hồi chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm thuộc phạm vi trách nhiệm của Trung tâm theo quy định của pháp luật về lưu trữ.
Điều 16. Trách nhiệm của CO' sở đào tạo
1. Cơ sở đào tạo thực hiện đào tạo chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm theo nội dung quy định tại Điều 4 Thông tư này.
2. Đăng ký danh sách thí sinh dự thi với Trung tâm (đối với thí sinh là học viên của cơ sở đào tạo).
3ế Cấp, cấp đổi, thu hồi chứng chỉ về phụ ừợ bảo hiểm.
4. Thông báo danh sách cá nhân có chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm không có hiệu lực và bị thu hồi trên trang thông tin điện tử của cơ sở đào tạo.
5. Thực hiện đúng quy định về đào tạo, thi, cấp, cấp đổi, thu hồi chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm theo quy định tại Thông tư này. Trong trường hợp vi phạm quy định về cấp, cấp đổi, thu hồi chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm, cơ sở đào tạo không được cấp chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm.
6. Lưu trữ hồ sơ về việc cấp, thu hồi chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm thuộc phạm vi trách nhiệm của cơ sở đào tạo theo quy định của pháp luật về lưu trữ.
Điều 17. Trách nhiê• m của thí sinh dư• thi,7 cán bô• coi thi,7 cán bô• chấm thi
1. Trách nhiệm của thí sinh dự thi:
a) Chịu trách nhiệm về tính đầy đủ, trung thực, chính xác thông tin trong hồ sơ dự thi;
b) Đóng khoản chi phí dự thi chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm;
c) Tuân thủ Quy chế thi chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm.
2. Trách nhiệm của cán bộ coi thi, cán bộ chấm thi: Tuân thủ Quy chế thi chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm.
Điều 18. Hiệu lực của Thông tư
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2019.
2. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc đề nghị phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để xem xét, giải quyết.I.JỊ^
| Nơi nhận: |U- - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng TW và các Ban của Đảng; - Yăn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Quốc hội; - Yăn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Chính phủ; - Viện kiểm sát nhân dần tối cao; - Kiểm toán nhà nước; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND tỉnh, thành pho trực thuộc TW; - Yăn phòng Ban chì đạo TW về phòng, chống tham nhũng; - Cơ quan TW của các hội và đoàn thể; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính; - Công báo, Website Chính phủ; - Website Bộ Tài chính; - Hiệp hội Bao hiểm, DNBH, DNTBH, DNMGBH, CNNN, các tổ chức cung cấp dịch vụ phụ ừợ bảo hiểm; - Lưu VT, Cục QLBH. | TRƯỞNG IƯỞNG Huỳnh Quang Hải |
Phụ Ịục 1 - MẲU QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUYỆT KÉT QUẢ THI CHỨNG CHỈ PHỤ TRỌ BẢO HIỂM
(Ban hành kèm theo Thông tư sổ 65/2019/TT-BTC ngày 16 tháng 9 năm 2019)
| CỤC QUẢN LÝ, GIÁM SÁT | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| BẢO HIỂM | ' Độc lập-Tụẳ do-Hạnh phúc |
| TRUNG TÂM NGHIÊN cứu | ẵ- : : |
| VÀ ĐÀO TẠO BẢO HIẺM | |
| Số: /QĐ-NCĐT | Hà Nội, ngày ... tháng năm |
QUYẾT ĐỊNH
về việc phc duyệt kết quả thi chứng chỉ về phụ trọ' bảo hiếm
GIẢM ĐỐC TRUNG TÂM NGHIÊN cứu VÀ ĐÀO TẠO BẢO HÍẺM
Căn cứ Thông tư số... /2019/TT-BTC ngày ... của Bộ Tài chính quy định về nội dung đảo tạo, thi, cấp và công nhận chứng chỉ về phụ trợ bảo hiếm;
Căn cứ Quyết định số ..../QĐ-BTC ngày .... của Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Quy chế tố chức và hoạt động của Trung tâm Nghiên cứu và đào tạo bảo hiểm thuộc Cục Quản lý, giám sát bảo hiếm;
Căn cứ kết quả thi chứng chỉ .... (tư vấn bảo hiếm/ đánh giá rủi ro bảo hiểm/giám định tổn thất bảo hiểm/hỗ trợ giải quyết bồi thường bảo hiếm) loại
| hình...., tô chức ngày..ệ., tại | ; |
| Xét đề nghị của Trưởng phòng |
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Công nhận kết quả thi chứng chỉ về phụ trợ bảo hiếm của ... thí
| sinh, tại kỳ thi mã số .... , tố chức ngày ... , tại | , trong đó: ... thí sinh đỗ (danh |
sách tại Phụ lục 1 kèm theo Quyết định này), ... thí sinh không đỗ (danh sách tại Phụ lục 2 kèm theo Quyết định này).
Điều 2 ("tên CO' sỏ' đào tạo") chịu trách nhiệm cấp chứng chỉ cho các thí sinh thi đỗ tại Điều 1 Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày kỷ ("tên CO 1 sở đào tạo"), Trưởng phòng , Trưởng phòng Hành chính - Tài vụ - Quản trị của
Trung tâm Nghiên cứu và đào tạo bảo hiếm và các thí sinh có tên ỏ' Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
| Noi nhận: | GIÁM ĐÕC |
| - Như Điều 3; | |
| - Cục QLBH (đổ báo cáo); | |
| - Lưu: VT, Phòng..,.(02b). |
Mấu quyết định phê duyệt két quả thi chúng chỉ phụ trợ bảo hiẻm
(Ban hành kèm theo Thông lư số 65/2019/TT-BTC ngày 16 tháng 9 năm 2019)
Danh sách thí sinh thi đỏ, đủ điều kiện cáp chửng chỉ về ptbh
| (Ban hành kèm iheo Quvểt định sổ | /OĐ-NCĐTngày ... cùa Giám đốc Trung lâm Nghiên cún và đào tạo bảo hiểm |
về việc phê duvệt kếl quả thi chứng chỉ vê phụ írợ bảo hiềm)
Chứng chi: ...(Tư vân bảo hiêm/Đánh ^íứ rủi ro bảo hiếm/Giám đinh tốn t/iât bảo hiếm/Hô trợ giải quyết bôi thường bảo hiêm)
Loại chứng chí:....
| Kỳ thỉ mã số: | ; Ngày tlii: | ; Địa điểm tlĩỉ: | |||||
| Thẻ CCCD/Giấy CMND/ Hộ chiếu | TTêênn ccơơ ssỏỏ'' đđààoo | ||||||
| ĐĐiiểểmm | |||||||
| SSTTTT | HHọọ vvàà ttêênn | NNggààyy ssiinnhh | QQuuốốcc ttịịcchh | ttạạoo//TThhíí ssiinnhh ttựự | MMãã cchhứứnngg cchhỉỉ | ||
| tthhii | |||||||
| Số Ngày cấp Noi cấp | ddoo | ||||||
| 1 | Nguyễn Văn A | ||||||
| 2 | . . . | ||||||
| Tổng số: Người |
Phiểi lục 1 - MẢU QUYẾT ĐỊNH PHÊ DUVỆT KÉT QUẢ THI CHỨNG CHỈ PHỤ TRỢ BẢO HIỂM
(Ban hành kèm theo Thông tư số 65/2019/TT-BTC ngàv 16 tháng 9 riăm 2019)
Danh sách thí sinh thi không đỏ kỳ thi chúng chỉ về phụ trọ bảo hiểm
| (Ban hành kèm theo Quyết định sổ | /QĐ-NCĐTngày ... của Giảm đốc Trung tâm Nghiên cứu và đào tạo bảo hiềm |
| về việc phê duyệt kết quả thi chứng chỉ vê phụ trợ bảo hiểm) |
Chứng chi: ...(Tư vấn bảo hiểm/Đánh giá rủi ro bảo hiểm/Giám định tổn thất bảo hiểm/HỖ trự giãi quyết bồi thường bảo hiểm)
Loại chúng chỉ:
| Kỳ tlĩi mã so: | ; Ngày thi: | ; Địa điếm thi: | |||
| Thẻ CCCD/Giấy CMND/ Hộ chiếu | |||||
| ĐĐiiểểmm | TTêênn CCOO'' ssỏỏ'' đđààoo | ||||
| SSTTTT | HHọọ vvàà ttêênn | NNggààyy ssiinnhh | QQuuốốcc ttịịcchh | ||
| tthhii | ttạạoo//TThhíí ssiinnhh ttựự ddoo | ||||
| SỐ Ngày cấp Noi cấp | |||||
| 1 | Nguyễn Văn A | ||||
| 2 | ề.. | ||||
| Tổng số: nguòi |
Mâu chúng chỉ về phụ trọ bảo hiêm
(Ban hành kèm theo Thông tư số 65/2019/TT-BTC ngàv 16 tháng 9 nám 2019 của Bộ Tài chính)
| TÊN Cơ SỞ ĐÀO TẠO | |
| LOGO Cơ SỞ | |
| ĐÀO TẠO | ĐỊA CHỈ, SỐ ĐIỆN THOẠI |
CHỨNG CHỈ Tư VÁN BẢO HIỂM «>
| Loại hình: | (VD: Nhân thọ/phi nhân thọ/sức khỏe)(2) |
Căn cứ Quyết định số ẵ.. ngàyệ... của Trung tâm Nghiên cứu và đào tạo bảo Anh 3x4
hiểm về việc phê duyệt kết quả thi chứng chỉ về phụ trọ' bảo hiểm(2):
| (phông nền | Co' sỏ' đào tạo bảo hiểm (2): | (3) |
| trang, đóng | Cấp chứng chỉ phụ trợ bảo hiểm cho: Ông/Bà (2): | |
| dấu của CSĐT | Ngày sinh: /;ể.../ (2)Quốc tịch:. | (2) |
| (dấu nổi)) | Thẻ CCCD/Giấy CMND/HỘ chiếu số: | (2) |
| Cấp ngày: .Tại: | "(2) |
Đã đạt kv thi cấp chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm (2)
| TÔ chức ng~ à*y/ /.ế../Ể.ẽ tạ• i Mà chửng chỉ: (4) Số vào sô: (4) (1) Phôna chữ Timcs Ncw Roman, loại chữ in hoa, cõ' chữ 22, kiểu chữ đứno và đậm; (2) Phôntĩ chữ Timcs Ncw Roman, loại chữ in thường, cỡ chữ 14, kiổu chữ đứng và đậm; (3) Phônsì chữ Timcs Ncvv Roman, loại chữ in hoa, cỡ chữ 14, kiểu chữ đứng và đậm; (4) Phông chữ Timcs Nc\v Roraan, loại chù' in thường, cõ' chữ 14, kiểu chữ nghiêng. | (2) | ngày thảng năm (4) NGƯỜI ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP (3) (Ký, ghi rỗ họ tên và đóng dấu) |
Mã chứns; chỉ ghi theo mã tại Phụ lục kèm theo Quyết định phê duyệt kết quả thi của Trung tâm. Sô vào sổ ghi theo sô của đơn vị câp chứng chỉ.
Mầu chứng chỉ về phụ trọ bảo hiểm
(Ban hành kèm theo Thông tư số 65/20ỉ 9/TT-BTC ngày 16 tháng 9 năm 2019 của Bộ Tài chính)
| TÊN Cơ SỞ ĐÀO TẠO | |
| LOGO Cơ SỚ | |
| ĐÀO TẠO | ĐỊA CHỈ, SỐ ĐIỆN THOẠI |
CHỨNG CHỈ ĐÁNH GIÁ RỦI RO BẢO HIỀM <»
| Loại hình: | (VD: Nhân thọ/phi nhân thọ/sức khỏe)(2) |
Căn cứ Quyết định số ... ngàyẾ... của Trung tâm Nghiên cứu và đào tạo bảo Anh 3x4
hiểm về việc phê duyệt kết quả thi chứng chỉ về phụ trọ* bảo hiểm(2):
| (phông nền | Co' sở đào tạo bảo hiểm (2): | (3) |
| trắng, đóng | Cấp chứng chỉ phụ trợ bảo hiểm cho: Ông/Bà (2): | |
| dấu của CSĐT | Ngày sinh: / / (2)Quốc tịch:. | •(2) |
| (dấu nổi)) | Thẻ CCCD/Giấy CMND/HỘ chiếu số: | (2) |
| Cấp ngày: Tại: | "(2) |
Đã đạt kỳ thi cấp chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm (2)
| TÔ chức ngày /..../ẻễẻ tại Mã chứng chỉ: ^ Số vào sổ: (ì) Phông chừ Times Ncw Roman, loại chữ in hoa, cỡ chữ 22, kiểu chữ đứng và đậm; (2) Phông chữ Times Ncvv Romaa, loại chừ in thường, cỡ chữ 14, kiêu chữ đứng và đậm; (3) Phông chữ Timcs New Roman, loại chữ in hoa, cỡ chữ 14, kiểu chữ đứng và đậm; (4) Phông chừ Timcs Ncw Roman, loại chữ in thu'0'ng, cỡ chữ 14, kiểu chữ nghiêng. | (2) | ngày thảng năm (4) NGƯỜI ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP (3) (Kỷ, ghi rô họ tên và đóng dấu)(4> |
Mã chứng chỉ ghi theo mã tại Phụ lục kèm theo Quyết định phê duyệt kết quả thi của Trung tâm. số vào sổ ghi theo số của đơn vị cấp chứng chỉ.
Mẫu chứng chỉ vè phụ trợ bảo hiểm
(Ban hành kèm theo Thông tư sổ 65/2019/TT-BTC rigày 16 tháng 9 năm 2019 của Bộ Tài chính)
| TÊN Cơ SỜ ĐÀO TẠO | |
| LOGO Cơ SỞ | |
| ĐÀO TẠO | ĐỊA CHỈ, SỐ ĐIỆN THOẠI |
CHỨNG CHỈ GIÁM ĐINH TỎN THẤT BẢO HIỀM <ấ>
| Loại hình: | (VD: Phi nhân thọ/Hàng hải/ Hàng không) | (2) |
Căn cứ Quyết định số ề.. ngàyề... của Trung tâm Nghiên cứu và đào tạo bảo Ảnh 3x4
hiêm vê việc phê duyệt kêt quả thi chứng chỉ vê phụ trợ bảo hiêm(2):
| (phông nền | Cơ sở đào tạo bảo hiểm (2): | (3) |
| trắng, đóng | Cấp chứng chí phụ trợ bảo hiểm cho: Ông/Bà (2): | |
| dấu của CSĐT | Ngày sinh: / / (2)Quốc tịch: | (2) |
| (dấu nổi)) | Thẻ CCCD/Giấy CMND/HỘ chiếu số: | (2) |
| Cấp ngày: Tại: | "(2) |
Đã đạt kỳ thi cấp chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm (2)
| Tổ chức ngày /..ẻệ/Ề.Ế tại Mã chứng chỉ: ^ So vào so: (4) (1) Phông chữ Times New Roman, loại chữ in hoa, cỡ chữ 22, kiểu chữ đứng và đậm; (2) Phông chữ Times Nevv Roman, loại chừ in thường, cỡ chữ 14, kiểu chữ đứng và đậm; (3) Phông chữ Times New Ro man, loại chữ in hoa, cỡ chữ 14, kiểu chữ đứng và đậm; (4) Phông chữ Times Nevv Roman, loại chữ in thường, cỡ chữ 14, kiểu chữ nghiêng. | (2) | , ngày thảng năm ^ NGƯỜI ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP (3) (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) |
Mã chứng chỉ ghi theo mã tại Phụ lục kèm theo Quyết định phê duyệt kết quả thi của Trung tâm. số vào sổ ghi theo số của đơn vị cấp chứng chỉ.
Mảu chúng chỉ về phụ trợ bảo hiếm
(Ban hành kèm theo Thông tư số 65/2019/TT-BTC ngày 16 tháng 9 riám 2019 của Bộ Tài chính)
| TÊN Cơ SỞ ĐÀO TẠO | |
| LOGO Cơ SỞ | |
| ĐÀO TẠO | ĐỊA CHỈ, SỐ ĐIỆN THOẠI |
CHỨNG CHỈ HỎ TRỢ GIẢI QUYÉT BÒI THƯỜNG BẢO HIỂM »
| Loại hình: | (VD: Nhân thọ/Phi nhân thọ/ Sức khỏe) | (2) |
Căn cứ Quyêt định sô ệ.. ngày.... của Trung tâm Nghiên cứu và đào tạo bảo Ảnh 3x4
hiểm về việc phê duyệt kết quả thi chứng chỉ về phụ trọ1 bảo hiêm(2):
| (phông nền | Cơ sở đào tạo bảo hiểm (2): | (3) |
| trắng, đóng | Cấp chứng chỉ phụ trọ bảo hiểm cho: Ông/Bà (2): | |
| dấu của CSĐT | Ngày sinh: / / (2) Quốc tịch: | (2) |
| (dấu nổi)) | Thẻ CCCD/Giấy CMND/HỘ chiếu số: | (2) |
| "(2) | ||
| Cấp ngày: Tại: ẳ^. |
Đã đạt kỳ thi cấp chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm (2)
| Tổ chức ngày | /..../.Ếẵ tại | (2) | |||
| ngày thảng năm | (4) | ||||
| Mã chứng chỉ: | (3) | ||||
| NGƯỜI ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP |
(4) (4)
| Số vào số:. | (Ký, ghi rõ họ tên và đỏng dâu) |
| (1) Phông chữ Times New Roman, loại chừ in hoa, cỡ chữ 22, kiểu chữ đứng và đậm; | |
| (2) Phông chữ Timcs Ncw Roman, loại chữ in thường, cỡ chữ 14, kiểu chữ đứng và đậm; | |
| (3) Phông chữ Timcs New Roman, loại chữ in hoa, cỡ chữ 14, kiểu chữ đứng và đậm; | |
| (4) Phông chữ Timcs New Roman, loại chữ in thường, cỡ chữ 14, kiểu chữ nghiêng. |
Mã chứng chỉ ghi theo mã tại Phụ lục kèm theo Quyết định phê duyệt kết quả thi của Trung tàm. số vào sổ ghi theo số của đơn vị cấp chứng chỉ.
Mẳu đon phúc tra bài thi chứng chỉ về phụ trọ bảo hiểm
(Ban hành kèm theo Thông tư số 65/2019/TT-BTC ngày 16 tháng 9 năm 2019)
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
ĐƠN XIN PHÚC TRA
BÀI THI CHỨNG CHỈ VỀ PHỤ TRỌ BẢO HIỂM
Kính gửi: Trung tâm Nghiên cứu và đào tạo bảo hiếm
Tôi tên là:
Sinh ngày:
Số thẻ CCCD/CMND/HỘ chiếu:
| Ngày cấp: | Nơi cấp: | |
| Số điện thoại liên hệ: | ||
| Địa chỉ liên hệ | Email: |
Tôi đã tham dự kỳ thi chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm do Trung tâm Nghiên cứu và đào tạo bảo hiểm tổ chức.
| Mã số kỳ thi: | Ngày thi: |
| Địa điểm thi: | |
| Điểm bài thi: |
Tôi đề nghị Trung tâm Nghiên cứu và đào tạo bảo hiểm xem xét, chấm phúc tra bài thi chứng chỉ về phụ trợ bảo hiếm của tôi tại kỳ thi nói trên.
Tôi xin trân trọng cảm ơn.
| ngày | thảng....năm |
Nguòi iàm đon
(Ký và ghi rõ họ tên)
Mẫu quyét định thư hòi chủng chỉ vè phụ trọ bẳo hiềm
(Ban hành kèm theo Thông tư số 65/2019/TT-BTC ngày 16 tháng 9 năm 2019)
("TÊN ĐƠN VỊ CẤP VÀ THU CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
| HỒI CHỨNG CHỈ") | Ế | Độc lập-Tự do-Hạnh phúc |
| Sô: | ,iắií ngày .ế. thảng năm |
QUYẾT ĐỊNH
về việc thu hồi chứng chỉ về phụ trọ' bảo hiếm
"NGƯỜI ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA co SỎ ĐON VỊ CẤP/ THU HỒI CHỨNG CHỈ PHỤ TRỌ BẢO HIỂM"
Căn cứ Thông tư số... /2019/TT-BTC ngày ... của Bộ Tài chính quy định về nội dung đào tạo, thi, cấp và công nhận chứng chỉ về phụ trợ bảo hiêm;
| Căn cứ | (văn bản của các CO' quan có liên quan vê các |
| trường hợp thu hồi chứng chỉ); | |
| Xét đề nghị của , |
QUYẾT ĐỊNH:
| Điều 1. Chứng chỉ , mã chứng chỉ | câp ngày | của Ông/ Bà |
| không có hiệu lực và bị thu hồi. |
Điều 2. Lý do thu hồi: ... (nêu ỉỷ do thu hồi chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm theo quy định tại trường họp nào tại điểm a khoản 2 Điều 11 Thông tư số ... /2019/TT-BTC của Bộ Tài chính quy định về nội dung đào tạo, thi, cấp và công nhận chửng chỉ vê phụ trợ bảo hiếm).
Điều 3. Ông/Bà có tên tại Điều 1 không được dự thi kỳ thi chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm do Trung tâm Nghiên cứu và đào tạo bảo hiếm tô chức trong thời gian 12 tháng kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực (Điều này không áp dụng trong trường hợp thu hôi do kêt quả phúc tra).
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Trưởng phòng/ban...., và Ông/Bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này./.
| A7//ắ nhận: | NGƯỜI ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP |
| - Như Điêu 4; | /J^ỷ ị£n đóng dấu) |
| - Lưu: VT, Phòng ... (02b). |
MẪU ĐƠN ĐÈ NGHỊ CÔNG NHẢN CHỨNG CHỈ VÈ PHỤ TRỢ BẢO HIỂM DO co SỞ ĐÀO TẠO Ỏ NƯỚC NGOAI CẤP
(Ban hành kèm theo Thông tư sổ 65/2019/TT-BTC ngày 16 thảng 9 năm 2019)
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
ĐƠN ĐÈ NGHỊ CÔNG NHẬN CHỨNG CHỈ
VÈ PHỤ TRỌ BẢO HIỂM DO co SỎ ĐÀO TẠO Ở NƯỚC NGOÀI CẤP
Kính gửi: Cục Quản lý, giám sát bảo hiếm - Bộ Tài chính
Tôi tên là:
Sinh ngày:
Số Thẻ CCCD/CMND/HỘ chiếu:
| Ngày cấp: | Nơi cấp: |
| Số điện thoại liên hệ: | |
| Địa chỉ liên lạc | email: |
| Tôi đã đô kỳ thi cấp chứng chỉ | (chứng chỉ tư vấn bảo hiếm/đánh giá rủi ro |
bảo hiếm/giám định tổn thất bảo hiểm/hỗ trợ giải quyết bồi thường bảo hiểm) tổ
| chức ngày .... , tại .... và được | ("tên cơ sở đào tạo ở nước ngoài") cấp |
| chứng chỉ. | |
| Số chứng chỉ: Ngày cấp: |
Tôi đề nghị Cục Quản lý, giám sát bảo hiểm xem xét, công nhận chứng chỉ về phụ trợ bảo hiếm cho tôi theo quy định hiện hành của pháp luật Việt Nam.
Tôi cam đoan và chịu trách nhiệm về các thông tin tại hồ SO' đề nghị công nhận chứng chỉ về phụ trợ bảo của tôi là hoàn toàn chính xác.
Tôi xin trân trọng cảm ơn!
| Các tải liêu kèm theo: - Thẻ CCCD/CMND/HỘ chiếu (bản I sao công chửng) - Chừng chi phụ trợ bảo hiềm (bản sao I công chứng) - Khung nội dung chương trình hoặc bản kê các môn học của chương trình I đào tạo chửng chỉ phụ trợ bảo hiềm đã học - Băng chứng chứng minh đã thi đô kỳ thi chửng chỉ về phụ trợ bảo hiểm I | I I 1 1 | , ngày tháng....năm Nguòi làm đo'n (Kỷ và ghi rõ họ tên) |
Mảư vản bản công nhận chứng chỉ
VÈ PHỤ TRỢ BẢO HIÈM DO co SỞ ĐÀO TẠO Ở NƯỚC NGOÀI CẤP
(Ban hành kềm theo Thông tư số 65/20ỉ9/TT-BTC ngày 16 thảng 9 năm 2019
của Bộ trưởng Bộ Tài chính)
| Bộ TÀI CHÍNH CỤC QUẢN LÝ, GIÁM SÁT BẢO HIẺM SỐ: /QLBH-.. V/v công nhận chứng chỉ vê phụ trợ bảo hiểm do CO' sở đào tạo ở nước ngoài cấp | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc —: 1 : Hà Nội, ngày tháng năm |
Kính gửi: Ông (Bà)
Căn cứ Thông tư số... /2019/TT-BTC ngày ... của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về nội dung đào tạo, thi, cấp và công nhận chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm;
Căn cứ hồ sơ đề nghị công nhận chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm do cơ sở
| đào tạo ở nước ngoài cấp của Ông (Bà) bảo hiếm ngày.... tháng... năm.... Cục Quản lý, giám sát bảo hiếm công nhận: Chứng chỉ Của Ông/Bà: Ngày tháng năm sinh: Quốc tịch: Số thẻ CCCD/CMND/HỘ chiếu: Số chứng chỉ: Do ("tên tổ chức nước ngoài cấp chứng chỉ") cấp ngày được sử dụng đế cung cấp dịch vụ tại Việt Nam. | gửi Cục Quản lý, giám sát |
Cục Quản lý, giám sát bảo hiếm thông báo đế Ông (Bà) biết và thực hiện.
| Nơi nhận: - Như trcn; - Trung tâm NCĐTBH; - Lưu: VT, Phòng.... (03b). | cục TRƯỞNG |