Sắc lệnh số 40/SL Về việc ban hành điều lệ tạm thời thuế nông nghiệp

Đang đối chiếu hiệu lực… So khớp phiên bản với cơ sở dữ liệu văn bản pháp luật

Hết hiệu lực toàn bộ · từ 14/06/1952 Thay thế: 96/SL · 14/06/1952

Chủ tịch nước Ban hành 15/07/1951 Hiệu lực 30/07/1951 Hết hiệu lực toàn bộ

Dòng đời phiên bản 2 đời sắc lệnh · 2 phiên bản · 75 năm

Sắc lệnh số 96/SL Về việc sửa đổi bản Điều lệ tạm thời thuế nông nghiệp 1952 · 96/SL

14/06/1952Bản gốcThay thế

Sắc lệnh số 40/SL Về việc ban hành điều lệ tạm thời thuế nông nghiệp 1951 · 40/SL

30/07/1951Bản gốcBan hành mới Đang xem

Từng phần

Hết hiệu lực toàn bộ từ 14/06/1952 — Văn thư vanban.org

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 40/SL NGÀY 15 THÁNG 7 NĂM 1951

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 13 - SL ngày 1-5-1951 đặt ra thuế nông nghiệp;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính;

Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban Thường trực Quốc hội thoả thuận;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Nay ban hành bản điều lệ tạm thời thuế nông nghiệp đính theo sắc lệnh này.

Bộ trưởng Bộ Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)