Sắc lệnh số 142/SL Về việc định của Trưởng ban liên hạt và Trưởng hạt Lâm chính có tư cách uỷ viên Tư pháp công an

Đang đối chiếu hiệu lực… So khớp phiên bản với cơ sở dữ liệu văn bản pháp luật

Hết hiệu lực toàn bộ · từ 01/01/1960

Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ cộng hoà Ban hành 21/12/1949 Hiệu lực 05/01/1950 Hết hiệu lực toàn bộ

Từng phần

Hết hiệu lực toàn bộ từ 01/01/1960 — Văn thư vanban.org

SẮC LỆNH

SỐ: 142/SL NGÀY 21 THÁNG 12 NĂM 1949

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH

NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu Sắc lệnh số 131-SL ngày 20-7-46 tổ chức Tư pháp Công an;

Chiểu thể lệ lâm chính hiện hành;

Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Canh nông và Bộ trưởng Bộ Tư pháp;

Sau khi Hội đồng Chính phủ quyết định và Ban Thường trực Quốc hội thoả thuận,

RA SẮC LỆNH

Điều 1

Về ngành Lâm chính, ngoài những kiểm soát viên Kiểm lâm định trong sắc lệnh số 131 - SL ngày 20 tháng 7 năm 1946 những nhân viên được cử giữ những chức vụ sau đây có tư cách Uỷ viên Tư pháp Công an:

1 - Trưởng Liên hạt lâm chính

2 - Trưởng hạt lâm chính.

Điều 2

Bộ trưởng Bộ Canh nông và Bộ trưởng Bộ Tư pháp chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)