Hết hiệu lực toàn bộ
từ 30/04/1975 — Văn thư vanban.org
SẮC LỆNH
CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
SỐ 118/SL NGÀY 11 THÁNG 7 NĂM 1950
CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Chiểu quyết nghị ngày 14 tháng 11 năm 1945 của Hội đồng Chính phủ thành lập Bộ Canh nông;
Chiểu sắc lệnh số 69-SL ngày 4 tháng 12 năm 1945 sát nhập cơ quan Lâm chính vào Bộ Canh nông;
Chiểu sắc lệnh số 69-SL ngày 14 tháng 5 năm 1950 đổi tên Nha Lâm chính thành Nha Thuỷ-Lâm;
Chiểu sắc lệnh sô 7-SL ngày 20 tháng 1 năm 1950 tổ chức lại Văn phòng các Bộ và các cơ quan trực thuộc các Bộ, cũng quy định việc bổ nhiệm các chức vụ điều khiển Văn phòng Bộ, Nha, Sở và Viện;
Chiểu đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Canh nông được Hội đồng Chính phủ thông qua.
RA SẮC LỆNH:
Điều 1. Nay bổ nhiệm ông Nghiêm Xuân Tiếp, Kiểm soát Thuỷ-Lâm hạng 4, giữ chức Phó Giám đốc Nha Thuỷ-Lâm.
Điều 2. Ông Bộ trưởng Bộ Canh nông chiểu sắc lệnh thi hành.
Hồ Chí Minh
(Đã ký)