Sắc lệnh số 116 Về việc duyệt nghị định của bộ trưởng bộ tài chính số 139-CT ngày 7 tháng 1 năm 1946 sửa đổi thuế đặc biệt đánh vào các xe hơi vận tải, số 194-CT ngày 5-2-1946 đặt ra thuế đặc biệt đánh vào các xúc vật đưa làm thịt để ăn hay bán

SẮC LỆNH

Về duyệt y những nghị định của Bộ Trưởng Bộ Tài chính số 139-TC ngày 07/01/1946 sửa đổi thuế đặc biệt đánh vào các cuộc mua vui công cộng, số 193-TC ngày 05/02/1946 đặt ra các thuế đặc biệt đánh vào xe hơi vận tải, số 194-TC ngày 05/02/1946 đặt ra các thuế đặc biệt đánh vào các súc vật đưa làm thịt để ăn hay bán

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu chi Nghị định số 139-TC ngày 2-1-46 của Bộ Tài chính sửa đổi thuế đặc biệt đánh vào các cuộc mua vui công cộng;

Chiểu chi Nghị định số 193-TC ngày 5-2-46 của Bộ Tài chính đặt ra thuế đặc biệt đánh vào các xe hơi vận tải;

Chiểu chi Nghị định số 194-TC ngày 5-2-46 của Bộ Tài chính đặt ra thuế đặc biệt đánh vào những súc vật (trâu, bò, lợn, cừu, dê, ngựa) đưa làm thịt để ăn hay bán;

Chiểu chi tờ Thông tư số 8-TC ngày 18-4-46 định yếu tắc phân biệt phạm vi sắc lệnh với phạm vi nghị định;

Chiểu lời đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Tài chính;

Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thoả hiệp,

RA SẮC LỆNH:

Điều thứ nhất

Nay duyệt y các Nghị định sau đây:

- Nghị định số 139-TC ngày 7-1-46 của Bộ Tài chính sửa đổi thuế đặc biệt đánh vào các cuộc mua vui công cộng;

- Nghị định số 193-TC ngày 5-2-46 của Bộ Tài chính đặt ra thuế đặc biệt đánh vào các xe hơi vận tải;

- Nghị định số 194-TC ngày 5-2-46 của Bộ Tài chính đặt ra thuế đặc biệt đánh vào súc vật đưa làm thịt để ăn hay bán.

Điều thứ hai

Ông Bộ trưởng Bộ Tài chính chịu uỷ nhiệm thi hành Sắc lệnh này.