QUYẾT ĐỊNH
Về tạm giao dự toán kinh phí hoạt động năm 2003 cho các Đội trật tự giao thông Thanh niên xung phong.
______________
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân sách Nhà nước;
Căn cứ Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 02 tháng 7 năm 2002;
Căn cứ Quyết định số 181/2002/QĐ-TTg ngày 23 tháng 12 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về giao chỉ tiêu kế hoạch và dự toán ngân sách Nhà nước năm 2003;
Căn cứ Quyết định số 158/2002/QĐ-BTC ngày 24 tháng 12 năm 2002 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2003;
Căn cứ Nghị quyết số 34/2003/NQ-HĐ ngày 16 tháng 01 năm 2003 của Hội đồng nhân dân thành phố về thu, chi ngân sách;
Xét dự toán kinh phí cho các Đội trật tự giao thông năm 2003 do Công ty Dịch vụ công ích Thanh niên xung phong trình tại Công văn số 692/CV-CT ngày 16 tháng 12 năm 2002 và ý kiến của Sở Tài chánh - Vật giá tại Công văn số 304/TCVG-HCSN ngày 22 tháng 01 năm 2003;
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. - Nay tạm giao dự toán kinh phí hoạt động năm 2003 cho các Đội trật tự giao thông Thanh niên xung phong với số tiền 4.017.991.000 (bốn tỷ không trăm mười bảy triệu chín trăm chín mươi mốt ngàn) đồng; trong đó:
+ Chi từ nguồn ngân sách thành phố: 2.810.791.000 (hai tỷ tám trăm mười triệu bảy trăm chín mươi mốt ngàn) đồng;
+ Chi từ nguồn thu xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông để lại thành phố (10%): 1.207.200.000 (một tỷ hai trăm lẻ bảy triệu hai trăm ngàn) đồng.