QUYẾT ĐỊNH
Về việc thành lập ban chỉ đạo phòng, chống lụt, bão Trung ương. __________________
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Căn cứ Pháp lệnh về Đê điều ngày 9 tháng 11 năm 1989;
Căn cứ Nghị định số 168-HĐBT ngày 19-5-1990 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) quy định về tổ chức, nhiệm vụ của Ban chỉ đạo phòng, chống lụt, bão Trung ương;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Thuỷ lợi,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. - Nay thành lập Ban Chỉ đạo phòng, chống lụt, bão Trung ương gồm có các đồng chí:
- Nguyễn Cảnh Dinh, Bộ trưởng Bộ Thuỷ lợi, Trưởng ban,
- Vũ Trọng Hồng, Thứ trưởng Bộ Thuỷ lợi, Phó Trưởng ban Thường trực,
- Lại Văn Cử, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, Phó Trưởng ban,
- Phạm Văn Trà, Phó Tổng tham mưu trưởng Quân đội nhân dân Việt Nam, Phó Trưởng ban,
- Phan Thanh Xuân, Phó Chủ nhiệm Uỷ ban Dân tộc và Miền núi, Phó Trưởng ban,
- Ngô Thế Dân, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm, Uỷ viên,
- Trần Sơn Thuỷ, Thứ trưởng Bộ Lâm nghiệp, Uỷ viên,
- Võ Văn Trác, Thứ trưởng Bộ Thuỷ sản, Uỷ viên,
- Phan Quang Tuyến, Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải, Uỷ viên,
- Đặng Văn Thân, Tổng Cục trưởng Tổng cục Bưu điện, Uỷ viên,
- Nguyễn Đức Phan, Thứ trưởng Bộ Năng lượng, Uỷ viên,
- Phạm Sỹ Liêm, Thứ trưởng Bộ Xây dựng, Uỷ viên,
- Trương Đình Tuyển, Thứ trưởng Bộ Thương mại, Uỷ viên,
- Lê Thành, Phó Tổng Cục trưởng Tổng cục Cảnh sát nhân dân, Bộ Nội vụ, Uỷ viên,
- Nguyễn Văn Thưởng, Thứ trưởng Bộ Y tế, Uỷ viên,
- Tào Hữu Phùng, Thứ trưởng Bộ Tài chính, Uỷ viên,
- Trần Đình Khiển, Phó Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Uỷ viên,
- Lê Quý An, Thứ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Uỷ viên,
- Nguyễn Đức Ngữ, Tổng Cục trưởng Tổng cục Khí tượng thuỷ văn, Uỷ viên,
- Nguyễn Lương Trào, Thứ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Uỷ viên.
Điều 2. - Ban Chỉ đạo phòng, chống lụt, bão Trung ương có nhiệm vụ giúp Chính phủ:
- Đôn đốc, kiểm tra các ngành, các địa phương lập và thực hiện các phương án, kế hoạch công tác phòng, chống lụt, bão hàng năm.
- Ra lệnh điều động nhân lực, phương tiện để ứng cứu kịp thời những tình huống cấp bách vượt quá khả năng xử lý của ngành và địa phương.
- Chỉ đạo các địa phương tổ chức khắc phục hậu quả do lũ, bão gây ra.
- Tổ chức tổng kết công tác phòng, chống lụt, bão; phổ biến các kinh nghiệm và các tiến bộ khoa học kỹ thuật trong công tác phòng, chống lụt, bão cho các ngành và địa phương.