QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH DAK LAK
số 3190/QĐ-UB ngà y 19-10-2001
"Về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 2156/QĐ-UB ngày 04-11-/996 và Quyết định số 664/QĐ-UB ngày 18-4-2000 của UBND tỉnh"
UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH DAKLAK
- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và UBND được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 21/6/1994.
- Căn cứ Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp được Quốc hội thông qua ngày 10-7-1993
- Căn cứ vào thời điểm và khả năng thu hoạch của vụ sản xuất chính theo từng loại cây trồng ở địa phương;
Theo đề nghị của Cục thuế tại Tờ trình số : 126 1/CT-NV ngày 08- 10-2001.
QUYẾT ĐỊNH
Điều I: sửa đổi, bổ sung một số từ tại Quyết định số 2156/QĐ-UB , ngày 04- 11 -1996 và Quyết định số 664/QĐ-UB, ngày 18-4-2000 của UBND tỉnh, về thời vụ thu thuế sử dụng đất nông nghiệp nh sau:
1. Quyết định số 2156/QĐ-UB ngày 04- 11-1996:
* Tại dòng 8, dòng 10 Điều 1 quy định:
" - Thu đông (Lúa nước vụ mùa, lúa rẫy, lang, sắn...) kết thúc vụ thu thuế SDĐNN đến ngày 31 -1 năm sau”.
3. Vụ cà phê: Kết thúc vụ thu thuế SDĐNN vào ngày 31 - 1 năm sau. Riêng huyện MaĐrăk kết thúc vào 15-3 năm sau”.
* Sửa đổi, bổ sung:
"- Thu đông (Lúa nước vụ mùa, lúa rẫy, lang, sắn...) kết thúc vụ thu thuế SDĐNN đến ngày 31 - 1 năm sau (vụ thu đông năm 1995 thì kết thúc vụ thu thuế là ngày 31 - 1 - 1996).
3. Vụ cà phê: Kết thúc vụ thu thuế SDĐNN vào ngày 31 - 1 năm sau (vụ cà phê 1995 - 1996 kết thúc vụ thu thuế vào ngày 31 - 1 - 996). Riêng huyện M ' Đrăk kết thúc vào ngày 15-3 năm sau (vụ cà phê 1995 -1996 kết thúc vụ thu thuế vào ngày 15-3-1996)".
2. Quyết định số 664/QĐ-UB ngày 18- 4-2000:
* Tại dòng 4, dòng 5 Điều 1 quy định:
" Đợt II: Từ ngày 01 - 11 đến ngày 31 -01 năm sau.
Riêng đối với thu thuế SDĐNN cây cà phê trên địa bàn huyện MaĐrăk kết thúc vào ngày 15-3 năm sau'.
* Sửa đổi, bổ sung:
" Đợt II : Từ ngày 01 - 11 đến ngày 31 -01 năm sau (năm 2000, đợt II thu thuế SDĐNN từ ngày 01 - 11 -2000 đến ngày 31 - 1 - 2001).
- Riêng đối với địa bàn huyện MaĐrăk đợt II : Từ ngày 01 - 11 đến ngày 15-3 năm sau (năm 2000, đợt II thu thuế SDĐNN của huyện MaĐrăk sẽ là từ ngày 01-11-2000 kết thúc vào ngày 15-3-2001".
Điều II: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, TP. thủ trưởng các sở, ban ngành, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kế từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.
TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH DAKLAK
KT.CHỦ TỊCH
PHÓ.CHỦ TỊCH
(đã ký)
Đặng Đức Yến