QUYẾT ĐỊNH
Tạm thu thuế nhà, đất kỳ I năm 1994 _______________
Căn cứ Pháp lệnh Thuế nhà, đất Hội đồng Nhà nước thông qua ngày 31/7/1992;
Căn cứ Nghị định số 339/HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng (nay là chính phủ); Thông tư số 50TC/TCT ngày 30/9/1992 của Bộ Tài chính và Công văn số 259 TCT/THN ngày 28/2/1994 của Tổng cục thuế hướng dẫn;
Xét Tờ trình số 03 TTR/TNH ngày 4/3/1994 của Cục thuế thành phố,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Tạm thu thuế nhà, đất kỳ I năm 1994 như sau:
- Đối với đất ở, khu vực ngoại thành tạm thu kỳ I bằng 40% số thuế ghi thu theo bộ thuế năm 1993
- Những trường hợp năm 1993 chưa nộp đủ thuế đất ở theo Pháp lệnh thuế nhà, đất thì phải truy thu và nộp tiếp vào kỳ I năm 1994
- Thuế kỳ I năm 1994 phải thu, nộp xong trong tháng 4/1994 theo Pháp lệnh thuế nhà, đất qui định.