vanban.org

Quyết định 03/2009/QĐ-UBND về công bố văn bản hết hiệu lực thi hành do Ủy ban nhân dân quận Gò Vấp ban hành

Đang đối chiếu hiệu lực… So khớp phiên bản với cơ sở dữ liệu văn bản pháp luật
Còn hiệu lực · từ 14/12/2009 Phiên bản mới nhất trong dòng đời trên hệ thống Không bị thay thế bởi văn bản nào
UBND Quận Gò Vấp Ban hành 07/12/2009 Hiệu lực 14/12/2009 Còn hiệu lực
Dòng đời phiên bản 2 đời quyết định · 2 phiên bản · 18 năm
Quyết định 03/2009/QĐ-UBND về công bố văn bản hết hiệu lực thi hành do Ủy ban nhân dân quận Gò Vấp ban hành · 03/2009/QĐ-UBND
14/12/2009Bản gốcThay thế Hiện hành
Quyết định 03/2007/QĐ-UBND ban hành kế hoạch thực hiện chỉ tiêu, nhiệm vụ và các giải pháp chủ yếu về phát triển kinh tế - xã hội, dự toán ngân sách nhà nước, đảm bảo an ninh quốc phòng và xây dựng chính quyền năm 2008 do Ủy ban nhân dân quận Gò Vấp ban hành · 03/2007/QĐ-UBND
Từng phần
Còn hiệu lực từ 14/12/2009 — Văn thư vanban.org

ỦY BAN NHÂN DÂN
QUẬN GÒ VẤP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 03/2009/QĐ-UBND

Gò Vấp, ngày 07 tháng 12 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC CÔNG BỐ VĂN BẢN HẾT HIỆU LỰC THI HÀNH

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN GÒ VẤP

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị quyết số 725/2009/UBTVQH12 ngày 16 tháng 01 năm 2009 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XII về điều chỉnh nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và quy định nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của Ủy ban nhân dân huyện, quận, phường nơi không tổ chức Hội đồng nhân dân huyện, quận, phường;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân;

Căn cứ Quyết định số 2739/QĐ-UBND ngày 27 tháng 6 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về việc ban hành Kế hoạch tổng rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật tại thành phố Hồ Chí Minh từ năm 1976 đến năm 2008;

Căn cứ Quyết định số 48/2009/QĐ-UBND ngày 07 tháng 7 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về bãi bỏ văn bản;

Căn cứ Quyết định số 49/2009/QĐ-UBND ngày 07 tháng 7 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về công bố văn bản hết hiệu lực thi hành;

Căn cứ Công văn số 2212/STP-KTrVB ngày 28 tháng 7 năm 2008 của Sở Tư pháp thành phố Hồ Chí Minh về việc thực hiện Kế hoạch tổng rà soát, hệ thống hoá văn bản quy phạm pháp luật và báo cáo sơ kết tổng rà soát;

Theo đề nghị của Trưởng Phòng Tư pháp quận Gò Vấp tại Tờ trình số 165/TTr- PTP ngày 02 tháng 12 năm 2009 về việc công bố văn bản hết hiệu lực thi hành, bãi bỏ văn bản không còn phù hợp,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay công bố 134 văn bản do Ủy ban nhân dân quận Gò Vấp ban hành từ năm 1976 đến tháng 6/2008 hết hiệu lực thi hành, theo Danh mục đính kèm.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 07 ngày, kể từ ngày ký ban hành.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND quận, Trưởng Phòng Tư pháp quận, Chủ tịch UBND 16 phường và các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH
    
Trương Văn Non

DANH MỤC

VĂN BẢN HẾT HIỆU LỰC THI HÀNH
(Ban hành kèm theo Quyết định số 03/2009/QĐ-UBND ngày 07 tháng 12 năm 2009 của Ủy ban nhân dân quận Gò Vấp)

STT Số, ký hiệu Ngày ban hành Trích yếu nội dung Ngày hết hiệu lực Lý do hết hiệu lực
Năm 1984
01 Quyết định 35/QĐ-UBQ 07/03/1984 Quyết định về việc phân vạch địa giới một số phường thuộc quận Gò Vấp   Áp dụng Quyết định 70/HĐBT ngày 11/7/1983 của Hội đồng Bộ trưởng
02 Quyết định 36/QĐ-UBQ 07/03/1984 Quyết định về việc phân vạch địa giới một số phường thuộc quận Gò Vấp   Áp dụng Quyết định 70/HĐBT ngày 11/7/1983 của Hội đồng Bộ trưởng
03 Quyết định 37/QĐ-UBQ 07/03/1984 Quyết định về việc phân vạch địa giới một số phường thuộc quận Gò Vấp   Áp dụng Quyết định 70/HĐBT ngày 11/7/1983 của Hội đồng Bộ trưởng
04 Quyết định 38/QĐ-UBQ 07/03/1984 Quyết định về việc phân vạch địa giới một số phường thuộc quận Gò Vấp   Áp dụng Quyết định 70/HĐBT ngày 11/7/1983 của Hội đồng Bộ trưởng
05 Quyết định 40/QĐ-UBQ 07/03/1984 Quyết định về việc phân vạch địa giới một số phường thuộc quận Gò Vấp   Áp dụng Quyết định 70/HĐBT ngày 11/7/1983 của Hội đồng Bộ trưởng
06 Quyết định 41/QĐ-UBQ 07/03/1984 Quyết định về việc phân vạch địa giới một số phường thuộc quận Gò Vấp   Áp dụng Quyết định 70/HĐBT ngày 11/7/1983 của Hội đồng Bộ trưởng
07 Quyết định 42/QĐ-UBQ 07/03/1984 Quyết định về việc phân vạch địa giới một số phường thuộc quận Gò Vấp   Áp dụng Quyết định 70/HĐBT ngày 11/7/1983 của Hội đồng Bộ trưởng
08 Quyết định 43/QĐ-UBQ 07/03/1984 Quyết định về việc phân vạch địa giới một số phường thuộc quận Gò Vấp   Áp dụng Quyết định 70/HĐBT ngày 11/7/1983 của Hội đồng Bộ trưởng
09 Quyết định 44/QĐ-UBQ 07/03/1984 Quyết định về việc phân vạch địa giới một số phường thuộc quận Gò Vấp   Áp dụng Quyết định 70/HĐBT ngày 11/7/1983 của Hội đồng Bộ trưởng
10 Quyết định 57/QĐ-UBQ 07/03/1984 Quyết định về việc phân vạch địa giới một số phường thuộc quận Gò Vấp   Áp dụng Quyết định 70/HĐBT ngày 11/7/1983 của Hội đồng Bộ trưởng
Năm 1990
11 Quyết định 37/QĐ-UBQ 08/02/1990 Quyết định về việc thành lập Ban Tôn giáo quận 27/5/2008 Quyết định số 03/2008/QĐ-UBND ngày 27/5/2008 của UBND quận Gò Vấp về sắp xếp lại các cơ quan chuyên môn thuộc UBND quận theo Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND
12 Quyết định 239/QĐ-UBQ 27/6/1990 Quyết định về việc thành lập Phòng Tư pháp trực thuộc quận Gò Vấp 28/5/2008 Quyết định số 1581/QĐ-UBND ngày 28/5/2008 của UBND quận Gò Vấp về thành lập Phòng Tư pháp trực thuộc UBND quận.
Năm 1991
13 Chỉ thị 07/CT-UBQ 19/12/1991 Chỉ thị về việc xử lý các trường hợp quân nhân đào ngũ, thanh niên chống lệnh gọi nghĩa vụ quân sự. Văn bản tự quy định thời gian  
Năm 1995
14 Chỉ thị 01/CT-UBQ 13/01/1995 Chỉ thị về việc chấn chỉnh hoạt động kinh doanh ăn uống, karaoke trên địa bàn quận 21/10/1999 Áp dụng Chỉ thị 33/1999/CT-UB ngày 21/10/1999 của UBND thành phố
15 Quyết định 394/QĐ-UBQ 12/4/1995 Quyết định về việc thành lập Ủy ban Dân số - Kế hoạch hóa gia đình quận 01/11/2002 Đã thị thay thế bởi Quyết định số 764/2002/QĐ-UB ngày 01/11/2002 về việc sắp xếp lại tổ chức bộ máy các cơ quan chuyên môn, đơn vị sự nghiệp thuộc UBND quận Gò Vấp.
16 Quyết định 734/QĐ-UBQ 01/7/1995 Quyết định về việc sắp xếp lại tổ chức bộ máy các cơ quan chuyên môn thuộc UBND quận 01/11/2002 Đã bị thay thế bởi Quyết định số 764/2002/QĐ-UB ngày 01/11/2002 về việc sắp xếp lại tổ chức bộ máy các cơ quan chuyên môn, đơn vị sự nghiệp thuộc UBND quận Gò Vấp.
17 Quyết định 788/QĐ-UBQ 11/7/1995 Quyết định về việc sát nhập Phòng Xây dựng và Phòng GTVT thành phòng Quản lý Đô thị 01/11/2002 Đã bị thay thế bởi Quyết định số 764/2002/QĐ-UB ngày 01/11/2002 về việc sắp xếp lại tổ chức bộ máy các cơ quan chuyên môn, đơn vị sự nghiệp thuộc UBND quận Gò Vấp.
18 Quyết định 790/QĐ-UBQ 11/7/1995 Quyết định về việc sát nhập Phòng VHTT và Phòng TDTT thành Phòng Văn hóa thông tin – Thể dục thể thao 01/11/2002 Đã bị thay thế bởi Quyết định số 764/2002/QĐ-UB ngày 01/11/2002 về việc sắp xếp lại tổ chức bộ máy các cơ quan chuyên môn, đơn vị sự nghiệp thuộc UBND quận Gò Vấp.
Năm 1996
19 Chỉ thị 05/CT-UBQ 18/8/1996 Chỉ thị về việc thực hiện Pháp lệnh Thú y 01/01/2005 Pháp lệnh Thú y năm 2004 (có hiệu lực ngày 01/01/2005)
20 Quyết định 2922/QĐ-UBQ 12/9/1996 Quyết định về việc đổi tên Phòng Tài chính Kế hoạch quận Gò Vấp thành Phòng Tài chính kế hoạch và Đầu tư quận 01/11/2002 Đã bị thay thế bởi Quyết định số 764/2002/QĐ-UB ngày 01/11/2002 của UBND quận Gò Vấp về việc sắp xếp lại tổ chức bộ máy các cơ quan chuyên môn và đơn vị sự nghiệp thuộc UBND quận Gò Vấp.
21 Chỉ thị 06/CT-UBQ 15/9/1996 Chỉ thị về việc thực hiện Nghị định 39/CP về đảm bảo trật tự an toàn giao thông đường sắt và Nghị định 40/CP về đảm bảo an toàn giao thông đường thủy, đẩy mạnh thực hiện Nghị định 36/CP về đảm bảo trật tự an toàn giao thông đường bộ và trật tự đô thị 15/03/2000 Quyết định 178/QĐ-UB-NC ngày 15/3/2000 của UBND quận (thực hiện Nghị định 36, 39, 40 của Chính phủ)
Năm 1997
22 Quyết định 54/QĐ-UBQ 27/01/1997 Quyết định về việc ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng tiếp nhận và giao trả hồ sơ theo cơ chế “1 cửa, 1 dấu” 28/2/2000 Đã thị thay thế bởi Quyết định số 110/2000/QĐ-UB ngày 28/02/2000 của UBND quận Gò Vấp V/v ban hành quy chế và tổ chức làm việc của UBND quận theo cơ chế “một cửa, một dấu”.
23 Chỉ thị 01/CT-UBQ 22/3/1997 Chỉ thị về việc thực hiện nhiệm vụ quốc phòng năm 1997 01/01/1998  
24 Quyết định 229/QĐ-UBQ 15/5/1997 Quyết định về việc công bố lộ giới 12m trở xuống trên địa bàn quận Gò Vấp một phần phường 15, 17, 11, 12   Theo Báo cáo số 03/BC-UBND ngày 09/01/2008 của UBND quận Gò Vấp
25 Chỉ thị 02/CT-UBQ 11/6/1997 Chỉ thị về việc triển khai thực hiện Pháp lệnh dân quân tự vệ và Pháp lệnh dự bị động viên 2004  
26 Chỉ thị 03/CT-UBQ 16/6/1997 Chỉ thị về việc lập Kế hoạch xây dựng lực lượng dân quân tự vệ từ năm 1997 – 2000 và tổ chức đăng ký công dân trong độ tuổi tham gia lực lượng dân quân tự vệ quận Gò Vấp 01/01/2001  
27 Chỉ thị 04/CT-UBQ 12/9/1997 Chỉ thị về việc gọi công dân nhập ngũ năm 1998 01/01/1999  
28 Chỉ thị 05/CT-UB-NC 04/10/1997 Chỉ thị về việc tổ chức diễn tập chỉ huy cơ quan và cụm liên hoàn kiểm tra phương án phòng thủ bảo vệ quận Gò Vấp năm 1997 01/01/1998  
29 Quyết định 594/QĐ-UBQ 05/12/1997 Quyết định về việc ban hành quy định xây dựng quản lý và sử dụng quỹ quốc phòng an ninh 15/4/2008 Hết hiệu lực bởi Quyết định số 25/2008/QĐ-UBND ngày 31/3/2008 của UBND thành phố.
30 Chỉ thị 06/CT-UB-NC 11/12/1997 Chỉ thị về việc đăng ký nghĩa vụ quân sự năm 1998 01/01/1999  
Năm 1998
31 Quyết định 02/1998/QĐ-UBQ 06/02/1998 Quyết định về việc ủy quyền cho Trưởng phòng Tư pháp và Chánh Văn phòng UBND quận ký chứng thực các loại giấy tờ thuộc thẩm quyền của Chủ tịch UBND quận và đóng dấu UBND quận 06/7/2006 Đã thị thay thế bởi Quyết định số 729/QĐ-UBND ngày 06/7/2006 của Chủ tịch UBND quận Gò Vấp
32 Quyết định 08/QĐ-UBQ 05/3/1998 Quyết định về việc giao chỉ tiêu kế hoạch lao động công ích năm 1998 01/01/1999  
33 Quyết định 09/1998/QĐ-UB-NC 04/5/1998 Quyết định về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Văn phòng UBND quận theo cơ chế “1 cửa, 1 dấu” 27/5/2003 Đã bị thay thế bởi Quyết định số 367/2003/QĐ-UB ngày 27/5/2003 về ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận
34 Quyết định 11/QĐ-UBQ 11/5/1998 Quyết định về việc ban hành quy chế về chế độ thông tin báo cáo 13/4/2000 Đã bị thay thế bởi Quyết định số 215/2000/QĐ-UB-NC ngày 13/4/2000 của UBND quận Gò Vấp
35 Chỉ thị 01/CT-UB-NC 10/9/1998 Chỉ thị về việc gọi công dân nhập ngũ năm 1999 01/01/2000  
Năm 1999
36 Chỉ thị 01/CT-UB-NC 06/5/1999 Quyết định về việc tổ chức thí điểm thực hiện Pháp lệnh về dân quân tự vệ 2004  
37 Quyết định 355/QĐ-UB-QLĐT 17/6/1999 Quyết định về việc quy hoạch mạng lưới giao thông dưới 12m thuộc khu du lịch phường 17, quận Gò Vấp   Theo Báo cáo số 03/BC-UBND ngày 09/01/2008 của UBND quận Gò Vấp
38 Chỉ thị 02/CT-UB-NC 01/9/1999 Chỉ thị về việc gọi công dân nhập ngũ năm 2000 01/01/2001  
39 Chỉ thị 03/CT-UB-NC 29/9/1999 Chỉ thị về tổng phúc tra quân dự bị toàn quận năm 1999 01/01/2000  
40 Chỉ thị 04/CT-UB-NC 01/12/1999 Chỉ thị về việc tổ chức diễn tập phòng thủ năm 1999 01/01/2000  
41 Quyết định 989/QĐ-UB-QLĐT 23/12/1999 Quyết định về việc quy hoạch mạng lưới giao thông dưới 12m thuộc phường 5, 7, 10 quận Gò Vấp   Theo Báo cáo số 03/BC-UBND ngày 09/01/2008 của UBND quận Gò Vấp
Năm 2000
42 Quyết định 110/2000/QĐ-UB 28/02/2000 Quyết định về việc ban hành quy chế và tổ chức làm việc của UBND quận theo cơ chế “một cửa, một dấu”. 03/9/2004 Đã bị thay thế bởi Quyết định số 11/2004/QĐ-UB ngày 03/9/2004 về việc ban hành quy chế tổ chức và làm việc của UBND quận theo cơ chế “một cửa, một dấu”.
43 Quyết định 195/QĐ-UB-NC 04/4/2000 Quyết định về việc ban hành quy chế ủy nhiệm của Chủ tịch UBND quận đối với Trưởng phòng ban trực thuộc theo cơ chế cải cách hành chính “1 cửa, 1 dấu” 29/3/2006 Đã bị thay thế bởi Quyết định số 10/2006/QĐ-UBND ngày 29/3/2006 về việc ban hành Quy định về thừa ủy quyền của Chủ tịch UBND quận đối với Chánh Văn phòng HĐND-UBND quận, các trưởng phòng chuyên môn, Đội trưởng Đội QLTTĐT trong thực hiện cơ chế quản lý hành chính “1 cửa, 1 dấu” tại quận.
44 Quyết định 215/2000/QĐ-UB-NC 13/4/2000 Quyết định về việc ban hành quy chế về chế độ thông tin báo cáo 16/12/2005 Đã bị thay thế bởi Quyết định số 06/2005/QĐ-UBND ngày 16/12/2005 của UBND quận Gò Vấp về ban hành quy chế về chế độ thông tin báo cáo
45 Quyết định 251/2000/QĐ-UB-NC 05/5/2000 Quyết định về việc ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tổ chức chính quyền thuộc UBND quận 02/8/2002 Đã bị thay thế bởi Quyết định số 597/2002/QĐ-UB ngày 02/08/2002 của UBND quận Gò Vấp về việc ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tổ chức chính quyền quận Gò Vấp
46 Chỉ thị 01/2000/CT-UB-NC 29/5/2000 Chỉ thị về việc triển khai sơ kết 4 năm thực hiện Pháp lệnh về Dân quân tự vệ Văn bản tự quy định thời gian  
47 Chỉ thị 02/2000/CT-UB-NC 10/8/2000 Chỉ thị về việc gọi thanh niên nhập ngũ năm 2001 01/01/2002  
48 Chỉ thị 03/2000/CT-UB-NC 05/10/2000 Chỉ thị về tổ chức diễn tập phòng thủ năm 2000 01/01/2001  
Năm 2001
49 Chỉ thị 01/2001/CT-UB-NC 19/9/2001 Chỉ thị về việc gọi thanh niên nhập ngũ năm 2002 01/01/2003  
50 Chỉ thị 02/2001/CT-UB-NC 27/9/2001 Chỉ thị về việc tổ chức diễn tập phòng thủ năm 2001 01/01/2002  
Năm 2002
51 Quyết định 597/2002/QĐ-UB 02/8/2002 Quyết định về việc ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tổ chức chính quyền quận Gò Vấp 03/9/2004 Đã bị thay thế bởi Quyết định số 12/2004/QĐ-UB ngày 03/9/2004 của UBND quận Gò Vấp định về việc ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tổ chức chính quyền thuộc UBND quận
52 Quyết định 598/2002/QĐ-UB 02/8/2002 Quyết định về việc ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tài chính – Kế hoạch thuộc UBND quận 03/9/2004 Đã bị thay thế bởi Quyết định số 14/2004/QĐ-UB ngày 03/9/2004 của UBND quận Gò Vấp về việc ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tài chính kế hoạch thuộc UBND quận
53 Quyết định 599/2002/QĐ-UB 02/8/2002 Quyết định về việc ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Kinh tế thuộc UBND quận 03/9/2004 Đã bị thay thế bởi Quyết định số 13/2004/QĐ-UB ngày 03/9/2004 của UBND quận Gò Vấp về việc ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Kinh tế thuộc UBND quận
54 Quyết định 623/2002/QĐ-UB 13/8/2002 Quyết định về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Đội Quản lý trật tự đô thị quận 26/5/2004 Đã bị thay thế bởi Quyết định số 332/2004/QĐ-UBND ngày 26/5/2004 của UBND quận Gò Vấp về việc hợp nhất Đội Quản lý trật tự đô thị và Đội thi hành Quyết định hành chính thành Đội Quản lý trật tự đô thị quận Gò Vấp và ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Đội Quản lý trật tự đô thị quận Gò Vấp và Tổ quản lý trật tự đô thị phường.
55 Chỉ thị 01/2002/CT-UB 05/9/2002 Chỉ thị về việc gọi thanh niên nhập ngũ năm 2003 01/01/2004  
56 Quyết định 764/2002/QĐ-UB 01/11/2002 Quyết định về việc sắp xếp lại tổ chức bộ máy các cơ quan chuyên môn và đơn vị sự nghiệp thuộc UBND quận Gò Vấp 24/02/2005 Đã bị thay thế bởi Quyết định số 03/2005/QĐ-UBND ngày 24/02/2005 về việc sắp xếp lại tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND quận
57 Quyết định 1027/2002/QĐ-UB 23/12/2002 Quyết định về việc ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp quận Gò Vấp 03/9/2004 Đã bị thay thế bởi Quyết định số 10/2004/QĐ-UB ngày 03/9/2004 của UBND quận Gò Vấp về việc ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp thuộc UBND quận
58 Quyết định 1028/2002/QĐ-UB 23/12/2002 Quyết định về việc ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của Thanh tra thuộc UBND quận.   Đã bị thay thế bởi Quyết định số 1958/QĐ-UBND ngày 22/4/2009 của Chủ tịch UBND quận Gò Vấp về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Thanh tra quận Gò Vấp
Năm 2003
59 Quyết định 03/QĐ-UB 23/4/2003 Quyết định về việc phúc tra quân dự bị phương tiện kỹ thuật của nền kinh tế quốc dân và thực hiện chỉ tiêu huấn luyện, kiểm tra SSCĐ năm 2003 01/01/2004  
60 Quyết định 1149/QĐ-UB 02/5/2003 Quyết định về việc ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Quản lý đô thị. 17/3/2006 Đã bị thay thế bởi Quyết định số 07/2006/QĐ-UBND ngày 17/3/2006 của Chủ tịch UBND quận Gò Vấp về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Quản lý Đô thị
61 Quyết định 1153/QĐ-UB 06/5/2003 Quyết định về việc ban hành quy chế về tổ chức và hoạt động của Trung tâm Y tế thuộc UBND quận Gò Vấp 23/02/2007 Không còn phù hợp bởi Quyết định số 30/2007/QĐ-UBND ngày 23/02/2007 của UBND thành phố Hồ Chí Minh về thành lập Bệnh viện quận Gò Vấp trực thuộc UBND quận Gò Vấp
62 Quyết định 357/2003/QĐ-UB 21/5/2003 Về việc thành lập Đội Thi hành quyết định hành chính quận Gò Vấp. 26/5/2004 Đã bị thay thế bởi Quyết định số 332/2004/QĐ-UBND ngày 26/5/2004 của UBND quận Gò Vấp về việc hợp nhất Đội Quản lý trật tự đô thị và Đội Thi hành quyết định hành chính thành Đội Quản lý trật tự đô thị quận Gò Vấp và ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của Đội Quản lý trật tự đô thị quận Gò Vấp và Tổ quản lý trật tự đô thị phường.
63 Quyết định 367/2003/QĐ-UB 27/5/2003 Quyết định về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận 10/9/2004 Đã bị thay thế bởi Quyết định số 09/2004/QĐ-UB ngày 03/9/2004 của UBND quận Gò Vấp về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Văn phòng HĐND-UBND quận
64 Quyết định 116/2003/QĐ-UB 11/7/2003 Quyết định phê duyệt quy hoạch các vị trí cổ động chính trị và quảng cáo ngoài trời trên địa bàn quận Gò Vấp giai đoạn 2003 – 2005 01/01/2006  
65 Chỉ thị 04/2003/CT-UB 29/7/2003 Chỉ thị về việc tuyển chọn công dân nhập ngũ năm 2004 01/01/2005  
66 Chỉ thị 06/2003/CT-UB 14/10/2003 Chỉ thị về việc tổ chức diễn tập phòng thủ năm 2003 01/01/2004  
Năm 2004
67 Chỉ thị 01/2004/CT-UB-NC 28/01/2004 Chỉ thị về thực hiện nhiệm vụ quốc phòng năm 2004 01/01/2005  
68 Chỉ thị 02/2004/CT-UB-NC 25/3/2004 Chỉ thị về phúc tra quân dự bị, phương tiện kỹ thuật của nền KTQD và thực hiện chỉ tiêu huấn luyện, kiểm tra SSCĐ năm 2004. 01/01/2005  
69 Chỉ thị 03/2004/CT-UB-NC 31/3/2004 Chỉ thị về tổ chức đăng ký công dân trong độ tuổi tham gia DQTV và lập kế hoạch phát triển luân phiên lực lượng DQTV năm 2004 01/01/2005  
70 Quyết định 129/2004/QĐ-UB 07/5/2004 Quyết định về phê duyệt quy hoạch một số ngành nghề thương mại và dịch vụ trong lĩnh vực văn hóa – xã hội “nhạy cảm” dễ phát sinh tệ nạn xã hội trên địa bàn quận Gò Vấp, giai đoạn 2004 – 2005 01/01/2006  
71 Quyết định 332/2004/QĐ-UB 26/5/2004 Quyết định về việc hợp nhất Đội Quản lý trật tự đô thị và Đội Thi hành quyết định hành chính thành Đội Quản lý trật tự đô thị quận Gò Vấp và ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của Đội Quản lý trật tự đô thị quận Gò Vấp và Tổ quản lý trật tự đô thị phường. 18/01/2006 Đã bị thay thế bởi Quyết định số 02/2006/QĐ-UBND ngày 11/01/2006 của UBND quận Gò Vấp về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Đội Quản lý TTĐT quận và Tổ Quản lý TTĐT phường
72 Chỉ thị 06/2004/CT-UB-NC 20/7/2004 Chỉ thị về thực hiện công tác tuyển chọn và gọi công dân nhập ngũ năm 2005 01/01/2006  
73 Quyết định 06/2004/QĐ-UB 03/9/2004 Quyết định về việc ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Văn hóa thông tin thể thao thuộc UBND quận   Đã bị thay thế bởi Quyết định số 1909/QĐ-UBND ngày 17/4/2009 của Chủ tịch UBND quận Gò Vấp về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Văn hóa và Thông tin quận Gò Vấp
74 Quyết định 07/2004/QĐ-UB 03/9/2004 Quyết định về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Giáo dục – Đào tạo thuộc UBND quận   Đã bị thay thế bởi Quyết định số 1911/QĐ-UBND ngày 17/4/2009 của Chủ tịch UBND quận Gò Vấp về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Giáo dục và Đào tạo quận Gò Vấp
75 Quyết định 08/2004/QĐ-UB 03/9/2004 Quyết định về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Lao động – Thương binh và xã hội thuộc UBND quận   Đã bị thay thế bởi Quyết định số 1957/QĐ-UBND ngày 22/4/2009 của Chủ tịch UBND quận Gò Vấp về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội quận Gò Vấp
76 Quyết định 09/2004/QĐ-UB 03/9/2004 Quyết định về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Văn phòng HĐND - UBND quận   Đã bị thay thế bởi Quyết định số 1907/QĐ-UBND ngày 17/4/2009 của Chủ tịch UBND quận Gò Vấp về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Văn phòng UBND quận Gò Vấp
77 Quyết định 10/2004/QĐ-UB 03/9/2004 Quyết định về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp thuộc UBND quận   Đã bị thay thế bởi Quyết định số 1963/QĐ-UBND ngày 23/4/2009 của Chủ tịch UBND quận Gò Vấp về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp quận Gò Vấp
78 Quyết định 11/2004/QĐ-UB 03/9/2004 Quyết định về việc ban hành Quy chế tổ chức và làm việc của UBND quận theo cơ chế “một cửa, một dấu” 24/4/2006 Đã bị thay thế bởi Quyết định số 17/2006/QĐ-UBND ngày 17/4/2006 về việc ban hành Quy chế làm việc của UBND quận theo cơ chế “một cửa, một dấu”
79 Quyết định 12/2004/QĐ-UB 03/9/2004 Quyết định về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tổ chức chính quyền thuộc UBND quận   Đã bị thay thế bởi Quyết định số 1910/QĐ-UBND ngày 17/4/2009 của Chủ tịch UBND quận Gò Vấp về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Nội vụ quận Gò Vấp
80 Quyết định 13/2004/QĐ-UB 03/9/2004 Quyết định về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Kinh tế thuộc UBND quận   Đã bị thay thế bởi Quyết định số 2047/QĐ-UBND ngày 28/4/2009 của Chủ tịch UBND quận Gò Vấp về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Kinh tế quận Gò Vấp
81 Quyết định 14/2004/QĐ-UB 03/9/2004 Quyết định về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tài chính kế hoạch thuộc UBND quận   Đã bị thay thế bởi Quyết định số 2100/QĐ-UBND ngày 06/5/2009 của Chủ tịch UBND quận Gò Vấp về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tài chính – Kế hoạch quận Gò Vấp
82 Chỉ thị 15/2004/CT-UB-NC 14/9/2004 Chỉ thị về tổ chức diễn tập kiểm tra phương án phòng thủ năm 2004 01/01/2005  
83 Quyết định 898/2004/QĐ-UB 16/9/2004 Quyết định về công bố công khai quyết toán ngân sách năm 2003 01/01/2005  
Năm 2005
84 Chỉ thị 02/2005/CT-UB-NC 18/2/2005 Chỉ thị về tổ chức thực hiện nhiệm vụ quốc phòng năm 2005 01/01/2006  
85 Quyết định 01/2005/QĐ-UB 23/02/2005 Quyết định về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tài nguyên và Môi trường thuộc Ủy ban nhân dân quận Gò Vấp   Đã bị thay thế bởi Quyết định số 1962/QĐ-UBND ngày 23/4/2009 của Chủ tịch UBND quận Gò Vấp về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tài nguyên và Môi trường quận Gò Vấp
86 Quyết định 02/2005/QĐ-UB 24/02/2005 Quyết định về ban hành Kế hoạch tổ chức thực hiện “Năm 2005 – Năm chống lãng phí và thực hành tiết kiệm”. 01/01/2006  
87 Quyết định 03/2005/QĐ-UBND 24/02/2005 Quyết định về việc sắp xếp lại tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND quận 03/6/2008 Đã bị chấm dứt hiệu lực thi hành bởi Quyết định số 03/2008/QĐ-UBND ngày 27/5/2008 của UBND quận Gò Vấp về sắp xếp lại các cơ quan chuyên môn thuộc UBND quận theo Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND
88 Quyết định 141/2005/QĐ-UB 28/02/2005 Quyết định về công bố công khai số liệu dự toán ngân sách năm 2005 01/01/2006  
89 Quyết định 04/2005/QĐ-UB 28/02/2005 Quyết định về Kế hoạch chỉ đạo, điều hành phát triển kinh tế - xã hội quận năm 2005. 01/01/2006  
90 Chỉ thị 04/2005/CT-UB-NC 10/3/2005 Chỉ thị về việc phúc tra quân dự bị, phương tiện kỹ thuật của nền kinh tế quốc dân và thực hiện chỉ tiêu huấn luyện, kiểm tra SSCĐ năm 2005 01/01/2006  
91 Quyết định 04/2005/QĐ-UB 25/3/2005 Quyết định về việc ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của Ban Tôn giáo quận trực thuộc UBND quận Gò Vấp 03/6/2008 Đã bị hủy bỏ bởi Quyết định số 03/2008/QĐ-UBND ngày 27/5/2008 của UBND quận Gò Vấp về sắp xếp lại các cơ quan chuyên môn thuộc UBND quận theo Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND.
92 Quyết định 566/2005/QĐ-UB 02/6/2005 Quyết định về việc giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2005 – 2007 cho đơn vị Ban Bồi thường giải phóng mặt bằng quận Gò Vấp 01/01/2008  
93 Chỉ thị 05/2005/CT-UB-NC 20/7/2005 Chỉ thị về việc thực hiện công tác đăng ký nghĩa vụ quân sự, tuyển chọn và gọi công dân nhập ngũ, tuyển sinh quân sự năm 2006 01/01/2007  
94 Chỉ thị 06/2005/CT-UB 21/7/2005 Chỉ thị về tổ chức các hoạt động kỷ nhiệm 60 năm ngày thành lập Công an nhân dân Việt Nam (19/8/1945 – 19/8/2005) và chào mừng ngày hội toàn dân bảo vệ an ninh tổ quốc (19/8) 20/8/2005  
95 Chỉ thị 07/2005/CT-UBND 20/10/2005 Chỉ thị về việc tổ chức phối hợp diễn tập phòng chống khủng bố khẩn nguy Cảng hàng không quốc tế Tân Sơn Nhất 2005 (KB-KN05) Văn bản tự quy định thời gian  
96 Quyết định 10/2005/QĐ-UB 20/10/2005 Quyết định về kế hoạch thực hiện chỉ tiêu, nhiệm vụ và giải pháp chủ yếu về phát triển kinh tế - xã hội, đảm bảo an ninh quốc phòng và xây dựng chính quyền năm 2006 01/01/2007  
97 Quyết định 12/2005/QĐ-UBND 20/10/2005 Quyết định về giao chỉ tiêu dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2006 01/01/2007  
98 Chỉ thị 09/2005/CT-UBND-M 17/11/2005 Chỉ thị về việc tổ chức diễn tập kiểm tra phương án A2 theo Quyết định 107/2003/QĐ-TTg ngày 02/6/2003 của Thủ tướng Chính phủ Văn bản tự quy định thời gian  
99 Quyết định 1310/2005/QĐ-UB 28/11/2005 Quyết định về bổ sung dự toán chi ngân sách để tăng chi tăng lương năm 2005 01/01/2006  
100 Quyết định 07/2005/QĐ-UBND 20/12/2005 Quyết định về giao chỉ tiêu dự toán thu – chi ngân sách nhà nước năm 2006 01/01/2007  
101 Quyết định 08/2005/QĐ-UBND 20/12/2005 Quyết định về giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2006 – 2008 cho đơn vị sự nghiệp có thu bảo đảm một phần chi phí. 01/01/2009  
102 Quyết định 09/2005/QĐ-UBND 20/12/2005 Quyết định về giao dự toán thu chi ngân sách nhà nước năm 2006 01/01/2007  
103 Quyết định 11/2005/QĐ-UBND 20/12/2005 Quyết định về giao chỉ tiêu dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2006 01/01/2007  
104 Quyết định 13/2005/QĐ-UBND 20/12/2005 Quyết định về giao chỉ tiêu dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2006 01/01/2007  
105 Quyết định 14/2005/QĐ-UBND 20/12/2005 Quyết định về giao chỉ tiêu quét thu gom rác và chăm sóc công viên, tiểu đảo năm 2006 01/01/2007  
106 Quyết định 15/2005/QĐ-UBND 20/12/2005 Quyết định về giao quyền tự chủ tài chính giai đoạn 2006 – 2008 cho Trường Kỹ thuật Công nghệ Quang Trung 01/01/2009  
107 Quyết định 16/2005/QĐ-UBND 20/12/2005 Quyết định về giao quyền tự chủ tài chính năm 2006 cho Ban quản lý chợ Gò Vấp 01/01/2007  
108 Quyết định 17/2005/QĐ-UBND 20/12/2005 Quyết định về giao quyền tự chủ tài chính năm 2006 cho Ban quản lý chợ An Nhơn 01/01/2007  
109 Quyết định 18/2005/QĐ-UBND 20/12/2005 Quyết định về giao quyền tự chủ tài chính năm 2006 cho Ban quản lý chợ Hạnh Thông Tây 01/01/2007  
110 Quyết định 19/2005/QĐ-UBND 20/12/2005 Quyết định về giao quyền tự chủ tài chính năm 2006 cho Ban quản lý chợ Xóm Mới 01/01/2007  
111 Quyết định 20/2005/QĐ-UBND 20/12/2005 Quyết định về giao quyền tự chủ tài chính năm 2006 cho Ban quản lý chợ Tân Sơn Nhất 01/01/2007  
Năm 2006
112 Quyết định 02/2006/QĐ-UBND 11/01/2006 Quyết định về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Đội Quản lý TTĐT quận và Tổ Quản lý TTĐT phường 29/11/2006 Đã bị thay thế bởi Quyết định số 30/2006/QĐ-UBND ngày 22/11/2006 của UBND quận Gò Vấp về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Đội Quản lý trật tự đô thị quận và Tổ Quản lý trật tự đô thị phường.
113 Quyết định 03/2006/QĐ-UBND 08/02/2006 Quyết định về công bố công khai số liệu dự toán ngân sách năm 2006 01/01/2007  
114 Chỉ thị 04/2006/QĐ-UBND 28/02/2006 Chỉ thị về tổ chức thực hiện nhiệm vụ quốc phòng năm 2006 01/01/2007  
115 Chỉ thị 06/2006/QĐ-UBND 28/02/2006 Chỉ thị về việc phúc tra quân nhân dự bị, phương tiện kỹ thuật của nền kinh tế quốc dân và thực hiện chỉ tiêu huấn luyện, kiểm tra SSĐV, SSCĐ năm 2006 01/01/2007  
116 Quyết định 07/2006/QĐ-UBND 17/3/2006 Quyết định về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Quản lý Đô thị   Đã bị thay thế bởi Quyết định số 2065/QĐ-UBND ngày 04/5/2009 của Chủ tịch UBND quận Gò Vấp về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Quản lý Đô thị quận Gò Vấp
117 Quyết định 08/2006/QĐ-UBND 17/3/2006 Quyết định về việc ban hành kế hoạch triển khai công tác phổ biến, giáo dục pháp luật năm 2006 trên địa bàn quận 01/01/2007  
118 Quyết định 09/2006/QĐ-UBND 29/3/2006 Quy định về ban hành chương trình hành động chống tham nhũng, chống lãng phí và thực hành tiết kiệm năm 2006 01/01/2007  
119 Quyết định 10/2006/QĐ-UBND 29/3/2006 Quyết định về ban hành Quy định về thừa ủy quyền của Chủ tịch UBND quận đối với Chánh Văn phòng HĐND-UBND quận, các trưởng phòng chuyên môn, Đội trưởng Đội QLTTĐT trong thực hiện cơ chế quản lý hành chính “1 cửa, 1 dấu” tại quận 15/8/2008 Đã bị thay thế bởi Quyết định số 2757/QĐ-UBND ngày 15/8/2008 của Chủ tịch UBND quận Gò Vấp ban hành quy định ủy quyền và ký thừa ủy quyền của Chủ tịch UBND quận đối với người đứng đầu các cơ quan chuyên môn thuộc UBND quận Gò Vấp
120 Quyết định 11/2006/QĐ-UBND 06/4/2006 Quyết định về việc điều chỉnh bổ sung dự toán chi ngân sách Nhà nước năm 2006 cho Hội Cựu chiến binh 01/01/2007  
121 Quyết định 12/2006/QĐ-UBND 06/4/2006 Quyết định về việc bổ sung dự toán chi ngân sách Nhà nước năm 2006 cho UBND phường 13 01/01/2007  
122 Quyết định 13/2006/QĐ-UBND 06/4/2006 Quyết định về việc bổ sung dự toán chi ngân sách Nhà nước năm 2006 cho UBND phường 1, 3, 5, 10, 11, 13, 15, 16, 17 01/01/2007  
123 Quyết định 17/2006/QĐ-UBND 17/4/2006 Quyết định về việc ban hành quy chế làm việc của UBND quận theo cơ chế “một cửa, một dấu” 10/7/2007 - Đã được điều chỉnh, bổ sung bởi Quyết định số 1257/QĐ-UBND ngày 10/7/2007 của UBND quận Gò Vấp về điều chỉnh, bổ sung và công bố Quy chế làm việc sửa đổi của UBND quận theo cơ chế “một cửa, một dấu”. - Quyết định số 1257/QĐ-UBND ngày 10/7/2007 của UBND quận Gò Vấp đã được thay thế bởi Quyết định số 2424/QĐ-UBND ngày 28/5/2009 về ban hành Quy chế làm việc của UBND quận Gò Vấp (Thực hiện thí điểm không tổ chức Hội đồng nhân dân)
124 Quyết định 18/2006/QĐ-UBND 18/5/2006 Quyết định về việc ban hành chương trình hành động “Năm 2006 – Năm cải cách hành chính” 01/01/2007  
125 Quyết định 21/2006/QĐ-UBND 08/6/2006 Quyết định về điều chỉnh bổ sung dự toán chi ngân sách Nhà nước năm 2006 cho UBMTTQ quận 01/01/2007  
126 Quyết định 23/2006/QĐ-UBND 28/6/2006 Quyết định về việc điều chỉnh bổ sung dự toán chi ngân sách Nhà nước năm 2006 01/01/2007  
127 Quyết định 24/2006/QĐ-UBND 19/7/2006 Quyết định về bổ sung dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2006 01/01/2007  
128 Quyết định 27/2006/QĐ-UBND 18/8/2006 Quyết định về việc điều chỉnh, bổ sung dự toán chi ngân sách nhà nước năm 2006 01/01/2007  
129 Chỉ thị 28/2006/CT-UBND 03/10/2006 Chỉ thị về việc tổ chức diễn tập xử lý tình huống khủng bố, biểu tình, bạo loạn, bắt cóc con tin và kiểm tra phương án phòng thủ bảo vệ Gò Vấp năm 2006 (Ký hiệu DT-06) Văn bản tự quy định thời gian  
130 Quyết định 1296/2006/QĐ-UBND 25/10/2006 Quyết định về thành lập Phòng Y tế của UBND quận 03/6/2008 - Đã bị chấm dứt hiệu lực thi hành bởi Quyết định số 03/2008/QĐ-UBND ngày 27/5/2008 của UBND quận Gò Vấp về sắp xếp lại tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân quận Gò Vấp theo Quyết định số 41/2008/QĐ-UBND; Quyết định số 1577/QĐ-UBND ngày 28/5/2008 của UBND quận Gò Vấp về thành lập Phòng Y tế.
131 Quyết định 30/2006/QĐ-UBND 22/11/2006 Quyết định ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Đội Quản lý trật tự đô thị quận và Tổ Quản lý trật tự đô thị phường 26/12/2007 - Quyết định số 133/2007/QĐ-UBND ngày 23/11/2007 của UBND thành phố về thí điểm thành lập Thanh tra Xây dựng quận – huyện và Thanh tra Xây dựng xã, phường, thị trấn tại thành phố Hồ Chí Minh. - Quyết định số 3775/QĐ-UBND ngày 26/12/2007 của Chủ tịch UBND quận Gò Vấp về thành lập Thanh tra Xây dựng quận và Thanh tra Xây dựng 16 phường. - Đã bị thay thế bởi Quyết định số 22/QĐ-UBND ngày 08/01/2008 của Chủ tịch UBND quận Gò Vấp về ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của Thanh tra Xây dựng quận và Thanh tra Xây dựng 16 phường. - Quyết định số 22/QĐ-UBND ngày 08/01/2008 của Chủ tịch UBND quận Gò Vấp đã bị thay thế bởi Quyết định số 2525/QĐ-UBND ngày 11/6/2009 về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Thanh tra Xây dựng quận và Thanh tra Xây dựng 16 phường.
132 Quyết định 33/2006/QĐ-UBND 26/12/2006 Quyết định ban hành Kế hoạch thực hiện chỉ tiêu, nhiệm vụ và giải pháp chủ yếu về phát triển kinh tế - xã hội, dự toán ngân sách nhà nước, đảm bảo an ninh quốc phòng và xây dựng chính quyền năm 2007 01/01/2008  
Năm 2007
133 Quyết định 02/2007/QĐ-UBND 20/12/2007 Quyết định về giao chỉ tiêu dự toán thu chi ngân sách Nhà nước năm 2008 01/01/2009  
134 Quyết định 03/2007/QĐ-UBND 26/12/2007 Quyết định về ban hành kế hoạch thực hiện chỉ tiêu, nhiệm vụ và các giải pháp chủ yếu về phát triển kinh tế - xã hội, dự toán ngân sách nhà nước, đảm bảo an ninh quốc phòng và xây dựng chính quyền năm 2008 01/01/2009  

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN GÒ VẤP

Mục lục Bấm để đi tới điều