HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
Số : 07/2000/NQ-HĐND | Sơn La, ngày 06 tháng 7 năm 2000 |
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA
KHOÁ XI - KỲ HỌP THỨ 2
(Từ ngày 4/7/2000 - 6/7/2000).
NGHỊ QUYẾT
Về điều chỉnh dự toán ngân sách Nhà nước tỉnh Sơn la năm 2000
_________________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA
Căn cứ điều 12 Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi);
Căn cứ tờ trình số 756/TT - UB ngày 20 tháng 6 năm 2000 của UBND tỉnh Sơn la về việc điều chỉnh, bổ sung dự toán ngân sách Nhà nước tỉnh Sơn la năm 2000;
Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - ngân sách HĐND tỉnh và các ý kiến phát biểu thảo luận của các vị đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp.
QUYẾT NGHỊ :
I/ Nhất trí điều chỉnh, bổ sung dự toán ngân sách Nhà nước tỉnh Sơn la năm 2000 đã được quyết nghị tại Kỳ họp thứ nhất - HĐND tỉnh Khoá XI (Nghị quyết số 05/1999/NQ - HĐND ngày 19/12/1999) như sau :
| 1- Tổng thu ngân sách Nhà nước tỉnh Sơn la : | 433.630.000.000 đ |
Bao gồm :
| + Thu ngân sách trên địa bàn : | 92.000.000.000 đ |
Trong đó :
| - Ngân sách địa phương được hưởng : | 91.800.000.000 đ |
| - Ngân sách Trung ương được hưởng : | 200.000.000 đ |
| + Bổ sung cân đối từ ngân sách TW : | 338.630.000.000 đ |
| + Vốn vay OECF : | 3.000.000.000 đ |
2- Tổng chi ngân sách Nhà nước tỉnh Sơn la : 433 430.000 đ
II/ Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho UBND tỉnh căn cứ vào các chỉ tiêu đã điều chỉnh, quyết định phân bổ các chỉ tiêu chi ngân sách cho phù hợp đảm bảo tăng chi cho đầu tư phát triển và chi sự nghiệp, giảm chi tiêu hành chính, thực hiện đúng hướng dẫn của Bộ tài chính và các quy định của Luật ngân sách Nhà nước.
Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khóa XI Kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 06/7/2000./.
| CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA (Đã ký) Thào Xuân Sùng |