Mẫu số 10
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
GIẤY CHỨNG NHẬN XÓA ĐĂNG KÝ
| QR |
| CERTIFICATE OF DEREGISTRATION | |
| code |
……… (1) …. Chứng nhận ……(2)……. có các thông số dưới đây đã được xóa đăng ký trong Sổ đăng ký tàu biển quốc gia Việt Nam:
………….Hereby certify that the ship with the following particulars has been deregistered from the Viet Nam National ships registration book:
Tên
……………………(3)……………………
Name
Chủ sở hữu (Họ và Tên, địa chỉ, tỉ lệ sở hữu tàu):
…………………………………………………………
Owner (Full name, address, ratio of ownership) | Hô hiệu/số IMO: ……………………………
Call sign/IMO number |
Số GCN đăng ký: ……………………………………………………………………………………
Number of registration
Ngày đăng ký: ………………………………………………………………………………………
Date of registration
Cơ quan đăng ký: ……………………………………………………………………………………..
The Registrar of ship
Người đề nghị (tên, địa chỉ): ………………………………………………………………………….
Applicant (name, address)
Lý do xóa đăng ký ……………………………………………………………………………………
Reasons to deregister
Ngày có hiệu lực xóa đăng ký: ………………………………………………………………………
Date of deregister
| Số Giấy chứng nhận: ………………………… | Cấp tại …………., ngày … tháng … năm |
| Number of certificate | Issued at ……………., on …………… |
Họ và Tên, chữ ký người có thẩm quyền
Full name, signature of duly authorized official
Ghi chú (Note):
(1) Tên cơ quan đăng ký
The ship Registration office
(3) Tên phương tiện
Name of transport facility | (2) Loại phương tiện đăng ký: Tàu biển, tàu
công vụ; dàn khoan, tàu ngầm, tàu lặn; kho chứa
nổi
Type of transport facility registration/registry
(ship, public service ship, submarine,
submarsible, floating production storage and
offloading; mobile offshore drilling unit
(4) Loại tàu biển (trong trường hợp đăng ký tàu
biển)
Type of ship (in case of ship
registration/registry) |
Lưu ý: Giấy chứng nhận xóa đăng ký được cấp từ 01/01/2027 phải có mã hai chiều (QR) để đọc, giải mã nhanh thông tin và kết nối với hệ thống thông tin đăng ký tàu biển.
