Biểu mẫu & mẫu đơn chuẩn pháp lý

Mẫu số 19

QUYẾT ĐỊNH

Cho phép thành lập văn phòng đại diện giáo dục nước ngoài

của... ( 1)... tại Việt Nam

BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

Căn cứ Nghị định số 123/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 9 năm 2016 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của bộ, cơ quan ngang bộ;

Căn cứ Nghị định số 69/2017/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo;

Căn cứ Nghị định số /2018/NĐ-CP ngày tháng năm 2018 của Chính phủ quy định về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục;

Xét đề nghị của............... (1)............... xin phép cho phép thành lập Văn phòng đại diện tại Việt Nam;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Hợp tác quốc tế,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho phép:.......(1)..... có địa chỉ trụ sở chính tại .......(2) ......., được phép thành lập Văn phòng đại diện tại Việt Nam.

Tên giao dịch bằng tiếng Việt:

Tên giao dịch bằng tiếng nước ngoài:

Tên viết tắt (nếu có):

Địa điểm trụ sở Văn phòng đại diện:

Trưởng Văn phòng đại diện:

Họ và tên:......................... (3)..................... Giới tính (nam, nữ):

Sinh ngày........... tháng.............. năm............... Quốc tịch:

Địa chỉ thường trú tại Việt Nam:

Hộ chiếu/Chứng minh nhân dân số:................................ do ............. cấp ngày.... tháng.... năm... tại.....................

Tổng số người dự kiến làm việc tại Văn phòng đại diện:..... người.

Điều 2. Nội dung hoạt động:

Điều 3. Văn phòng đại diện của....... (1)....... tại Việt Nam có trách nhiệm chấp hành nghiêm chỉnh pháp luật của Việt Nam và thực hiện các quy định đối với văn phòng đại diện giáo dục quy định tại Nghị định số..../2018/NĐ-CP của Chính phủ quy định về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục.

Điều 4. Thời hạn hoạt động của Văn phòng đại diện....... (1)....... là...(4).... năm kể từ ngày ban hành Quyết định này.

Điều 5. Cơ quan, đơn vị, cá nhân chịu trách nhiệm thi hành quyết định./.

Ghi chú:

(1) Tên tổ chức, cơ sở giáo dục nước ngoài xin phép thành lập văn phòng đại diện giáo dục nước ngoài tại Việt Nam;

(2) Địa chỉ đầy đủ của tổ chức, cơ sở giáo dục nước ngoài xin phép thành lập văn phòng đại diện giáo dục nước ngoài tại Việt Nam;

(3) Ghi bằng chữ in hoa;

(4) Thời hạn theo đề nghị của tổ chức, c

Mẫu số 17

QUYẾT ĐỊNH

Cho phép tổ chức hoạt động giáo dục của...... (3)......

...... (4)......

Căn cứ..................................................(5) ;

Căn cứ ;

Căn cứ Nghị định số... /2018/NĐ-CP ngày.... tháng.... năm 2018 của Chính phủ quy định về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục;

Căn cứ............................................................(6) ;

Xét đề nghị của...............................................(7) ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho phép:...........................................(3)

Tên bằng tiếng Việt:

Tên bằng tiếng nước ngoài:

Tên viết tắt (nếu có):

Địa chỉ trụ sở chính:

Tel:.............................. Fax:.......................... Email:

Tổ chức hoạt động giáo dục/đào tạo theo những nội dung sau:

1. Địa điểm hoạt động:

2. Nội dung hoạt động giáo dục/đào tạo:.............(8)

3. Văn bằng/chứng chỉ được cấp:.........................(9)

Điều 2. Hiệu trưởng/Giám đốc...... (3)...... chịu trách nhiệm tổ chức hoạt động giáo dục/đào tạo, tổ chức kiểm tra/thi và cấp văn bằng/chứng chỉ/chứng nhận theo quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo; thực hiện chế độ báo cáo... (2)... và các cơ quan liên quan theo quy định của pháp luật; chịu sự quản lý, giám sát, thanh kiểm tra và đánh giá toàn diện... của.....(2)......

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 4. Cơ quan, đơn vị, cá nhân chịu trách nhiệm thi hành quyết định./.

Ghi chú:

(1) Tên cơ quan chủ quản (nếu có);

(2) Tên cơ quan cấp quyết định cho phép hoạt động giáo dục;

(3) Tên cơ sở giáo dục hoặc phân hiệu cơ sở giáo dục có vốn đầu tư nước ngoài;

(4) Thủ trưởng của cơ quan có thẩm quyền cấp quyết định cho phép hoạt động giáo dục;

(5) Ghi rõ căn cứ pháp luật trực tiếp để ban hành quyết định;

(6) Quyết định thành lập cơ sở giáo dục, ghi rõ số, ký hiệu, thời điểm và cơ quan ban hành văn bản;

(7) Thủ trưởng đơn vị chủ trì trình Quyết định;

(8) Hoạt động giáo dục hoặc đào tạo được phép tổ chức;

(9) Ghi rõ loại văn bằng, chứng chỉ/chứng nhận sẽ cấp.

Mẫu số 15

QUYẾT ĐỊNH

Về việc cho phép thành lập...... (3)......

...... (4)......

Căn cứ...........................................................(5) ;

Căn cứ ;

Căn cứ Nghị định số.../2018/NĐ-CP ngày.... tháng.... năm 2018 của Chính phủ quy định về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục;

Xét đề nghị của:...............................................(6) ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho phép thành lập:...................................(3)

Tên bằng tiếng Việt:

Tên bằng tiếng nước ngoài:

Địa điểm trụ sở chính:

Điều 2. ..........(3).......... là cơ sở giáo dục có vốn đầu tư nước ngoài, có con dấu và tài khoản riêng, được mở tài khoản tại ngân hàng theo quy định của pháp luật Việt Nam.

Điều 3. ............ (3) ........ hoạt động theo quy định của pháp luật về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục,.............(7)

Điều 4. Hiệu lực của quyết định; cơ quan, đơn vị, cá nhân chịu trách nhiệm thi hành quyết định./.

Ghi chú:

(1) Tên cơ quan chủ quản (nếu có);

(2) Tên cơ quan, tổ chức hoặc chức danh Nhà nước ban hành quyết định;

(3) Tên cơ sở giáo dục hoặc phân hiệu của cơ sở giáo dục có vốn đầu tư nước ngoài được cho phép thành lập;

(4) Thủ trưởng của Cơ quan có thẩm quyền quyết định cho phép thành lập;

(5) Ghi rõ căn cứ pháp luật trực tiếp để ban hành quyết định;

(6) Thủ trưởng đơn vị trình quyết định;

(7) Ghi rõ văn bản pháp luật liên quan, tương ứng với loại hình cơ sở giáo dục hoặc phân hiệu cơ sở giáo dục có vốn đầu tư nước ngoài xin phép thành lập.

Mẫu số 10

QUYẾT ĐỊNH

Phê duyệt liên kết đào tạo với nước ngoài

..... (1).....

................ (2)................

Căn cứ ;

Căn cứ Nghị định số /2018/NĐ-CP ngày tháng năm 2018 của Chính phủ quy định về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục;

Xét đề nghị của.......(4)............. và...........(6) ........ tại Hồ sơ đề nghị phê duyệt liên kết đào tạo .......(1) ......... ngày... tháng... năm...;

Xét đề nghị của.........................................(3) .

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt liên kết đào tạo..........................................(1)

giữa các Bên:

Bên Việt Nam:....................................................(4)

- Trụ sở:

- Điện thoại:

- Fax:

- Website:

- Quyết định thành lập:.......................................(5)

Bên nước ngoài:.................................................(6)

- Trụ sở:

- Điện thoại:

- Fax:

- Website:

- Giấy phép thành lập:........................................(7)

Điều 2. Các Bên liên kết có trách nhiệm tuân thủ luật pháp Việt Nam, những cam kết, kế hoạch được trình bày trong Hồ sơ đề nghị phê duyệt liên kết đào tạo với những nội dung chính sau:

1. Đối tư­ợng tuyển sinh:............................................(8)

2. Thời gian và chư­ơng trình đào tạo:.......................(9)

3. Ngôn ngữ giảng dạy:............................................(10)

4. Đội ngũ giảng viên:..............................................(11)

5. Quy mô đào tạo:...................................................(12)

6. Địa điểm đào tạo:.................................................(13)

7. Văn bằng được cấp:.............................................(14)

8. Kinh phí đào tạo và quản lý tài chính:.................(15)

Điều 3. Sau mỗi năm học .........(16)........ chịu trách nhiệm báo cáo......(17)........ về các hoạt động liên quan đến việc tổ chức thực hiện và quản lý liên kết đào tạo và định kỳ 6 tháng một lần cập nhật cơ sở dữ liệu về liên kết đào tạo với nước ngoài của Bộ Giáo dục và Đào tạo.

.......(18)...... chịu trách nhiệm kiểm tra và phối hợp với các đơn vị có liên quan thanh tra công tác tổ chức thực hiện và quản lý liên kết của các bên liên kết theo Quyết định này và Hồ sơ liên kết đã phê duyệt.

Điều 4. Thời hạn hoạt động của liên kết đào tạo là

Điều 5. Hiệu lực của quyết định; cơ quan, đơn vị, cá nhân chịu trách nhiệm thi hành quyết định./.

Ghi chú:

Mẫu số 03

QUYẾT ĐỊNH

Phê duyệt liên kết giáo dục với nước ngoài

.... (1).....

GIÁM ĐỐC SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TỈNH/THÀNH PHỐ

.....(2).....

Căn cứ ;

Căn cứ Nghị định số /2018/NĐ-CP ngày tháng năm 2018 của Chính phủ quy định về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục;

Xét đề nghị của..............(4).......... và........ (6).......... tại Hồ sơ đề nghị phê duyệt liên kết giáo dục..........(1) ......... ngày..... tháng..... năm.....;

Xét đề nghị của.................(3)............,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt liên kết...............................(1)

giữa các Bên:

Bên Việt Nam:.................................................(4)

- Trụ sở:

- Điện thoại:

- Fax:

- Website:

- Quyết định thành lập:.....................................(5)

Bên nước ngoài:................................................(6)

- Trụ sở:

- Điện thoại:

- Fax:

- Website:

- Giấy phép thành lập:.......................................(7)

Điều 2. Các Bên liên kết có trách nhiệm tuân thủ luật pháp Việt Nam, những cam kết, kế hoạch được trình bày trong Hồ sơ đề nghị phê duyệt liên kết với những nội dung chính sau:

1. Đối tư­ợng tuyển sinh:...................................(8)

2. Thời gian và chư­ơng trình giảng dạy:...........(9)

3. Ngôn ngữ giảng dạy:....................................(10)

4. Đội ngũ giáo viên:........................................(11)

5. Quy mô giảng dạy:.......................................(12)

6. Địa điểm giảng dạy:......................................(13)

7. Văn bằng/chứng chỉ:.....................................(14)

8. Kinh phí đào tạo và quản lý tài chính:..........(15)

Điều 3. Sau mỗi năm học..............(16) ............. chịu trách nhiệm báo cáo Sở Giáo dục và Đào tạo về các hoạt động liên quan đến việc tổ chức thực hiện và quản lý liên kết và định kỳ 6 tháng một lần cập nhật cơ sở dữ liệu về liên kết giáo dục với nước ngoài của Bộ Giáo dục và Đào tạo.

.............(17)............ chịu trách nhiệm kiểm tra và phối hợp với các đơn vị có liên quan thanh tra công tác tổ chức thực hiện và quản lý liên kết của các bên liên kết theo Quyết định này và Hồ sơ liên kết đã phê duyệt.

Điều 4. Thời hạn hoạt động của liên kết là

Điều 5. Hiệu lực của quyết định; cơ quan, đơn vị, cá nhân chịu trách nhiệm thi hành quyết định./.

Ghi chú: