MẪU SỐ 02
VĂN BẢN CỦA BỘ THƯƠNG MẠI CHO PHÉP DOANH NGHIỆP TRUNG QUỐC QUÁ CẢNH HÀNG HOÁ BỘ THƯƠNG MẠI
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số /TM-XNK ........ngày....tháng...năm...
V/v quá cảnh hàng hoá.
Kính gửi ................(doanh nghiệp Trung Quốc xin quá cảnh hàng hoá)
Trả lời đơn xin quá cảnh hàng hoá của ......................... (doanh nghiệp Trung Quốc ghi rõ tên, địa chỉ, telephone, telex, fax, số hiệu tài khoản tại Ngân hàng), Bộ Thương mại Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam cho phép............................. (doanh nghiệp Trung Quốc) quá cảnh hàng hoá theo các quy định sau đây:
1- Tên hàng:
2- Sốlượng (ghi rõ đơn vị tính):
3- Trị giá:
4- Bao bì và ký mã hiệu:
5- Cửa khẩu nhập hàng:
6- Cửa khẩu xuất hàng:
7- Tuyến đường vận chuyển:
8- Phương tiện vận chuyển:
9- Thời điểm quá cảnh (dự kiến ngày hàng hoá quá cảnh đến, ngày hàng hoá quá cảnh ra khỏi cửa khẩu Việt Nam):
10- Tuân thủ pháp luật Việt Nam về quá cảnh hàng hoá.
Văn bản này có hiệu lực đến ngày...tháng... năm 199..
Bộ trưởng Bộ Thương mại
(Ký tên đóng dấu)
