| Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn ĐÔNG ANH Thµnh Phè Hµ Néi | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Sè: 161/2020/Q§CVA |
QuyÕt ®Þnh
ChuyÓn vô ¸n
----------
Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn ĐÔNG ANH
C¨n cø vµo kho¶n 3 §iÒu 35, Điều 37 vµ §iÒu 41 điểm e khoản 1 Điều 192 Bé luËt tè tông d©n sù; Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n dân sự s¬ thÈm ®· thô lý sè 50/2020/DSST ngày 3/4/2020 cña Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Đông Anh vÒ viÖc: “ Chia thừa kế ” . XÐt thÊy: Vụ án có đương sự là chị Nguyễn Thanh H đang cư trú tại Cộng hòa liên bang Đức. Chị H xuất cảnh trước khi Tòa án nhân dân huyện Đông Anh thụ lý vụ án. Do vậy, vụ án khong thuộc thẩm quyền của Tòa án nhân dân huyện Đông Anh. V× vËy, Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Đông Anh chuyÓn vô ¸n trªn ®Õn Toµ ¸n nh©n d©n Thành phố Hà Nội ®Ó gi¶i quyÕt theo thÈm quyÒn.
QuyÕt ®Þnh
1.ChuyÓn vô ¸n dân sự s¬ thÈm ®· thô lý sè 50/2020/DSST ngày 3/4/2020 cña Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Đông Anh vÒ viÖc: “ Chia thừa kế ” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Đình L, sinh năm 1956. Trú tại: Thôn Phúc L, xã Uy N, huyện Đông A, Thành phố Hà Nội.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Đình N, sinh năm 1960. Trú tại: Thôn Phúc L, xã Uy N, huyện Đông A, Thành phố Hà Nội. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: 1. Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1951 Trú tại: Thôn Phúc L, xã Uy N, huyện
Đông A, Thành phố Hà Nội 2. Bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1952( đã chết ngày 3.1.2019) 3. Ông Nguyễn Đình C, sinh năm 1957 Trú tại: Thôn Phúc L, xã Uy N,
huyện Đông A, Thành phố Hà Nội 4. Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1962 Trú tại: Thôn Phúc L, xã Uy N, huyện
Đông A, Thành phố Hà Nội 5. Bà Nguyễn Thị Y, sinh năm 1967, Trú tại: Tân Y, Sóc S, Hà Nội 6. Bà Nguyễn Thị O, sinh năm 1967 Trú tại: Thôn Phúc L, xã Uy N, huyện
Đông A, Thành phố Hà Nội. 7. Ông Nguyễn Đình T, sinh năm 1971 (đã chết năm 1981) 8. Bà Nguyễn Thị D, sinh năm 1959 ( vợ ông N) 9. Chị Nguyễn Thúy H, sinh năm 1993( con ông N) Hộ khẩu thường trú: Thôn Phúc L, Uy N, Đông A, Hà Nội. Hiện đang ở: Ampark 18,04416 Makkleeberg, Thành phố Leizig, Cộng hòa liên bang Đức ®Õn Toµ ¸n nh©n d©n Thành phố Hà Nội ®Ó gi¶i quyÕt theo thÈm quyÒn. ` 2. TiÒn t¹m øng ¸n phÝ ®· nép ® îc xö lý khi Toµ ¸n cã thÈm quyÒn gi¶i quyÕt vô ¸n. 3. § ¬ng sù cã quyÒn khiÕu n¹i quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 3 ngµy lµm viÖc, kÓ tõ ngµy nhËn ® îc quyÕt ®Þnh theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt tè tông d©n sù. N¬i nhËn:
ThÈm ph¸n
- § ¬ng sù;
- VKSND H.Đông Anh
- L u
NguyÔn Hång B¸ch