Quyết định — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

quyÕt ®Þnh

c«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ® ¬ng sù

C¨n cø vµo kho¶n 3 §iÒu 147, §iÒu 212 vµ §iÒu 213 cña Bé luËt Tè tông D©n sù;

C¨n cø vµo §iÒu 463, 466 và Điều 357 cña Bé luËt D©n sù;

C¨n cø vµo kho¶n 7 ®iÒu 26 cña NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 cña ñy ban Th êng vô Quèc héi; Danh môc ¸n phÝ, lÖ phÝ toµ ¸n ban hµnh kÌm theo NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 cña ñy ban Th êng vô Quèc héi;

C¨n cø vµo biªn b¶n hoµ gi¶i thµnh ngµy 19 th¸ng 6 n¨m 2019 vÒ viÖc c¸c ® ¬ng sù tho¶ thuËn ® îc víi nhau vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n dân sự thô lý sè 06/2019/TLST - DS ngµy 7 th¸ng 5 n¨m 2019;

xÐt thÊy:

C¸c tho¶ thuËn cña c¸c ® ¬ng sù ® îc ghi trong biªn b¶n hoµ gi¶i thµnh vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n lµ tù nguyÖn; néi dung tho¶ thuËn gi÷a c¸c ® ¬ng sù kh«ng vi ph¹m ®iÒu cÊm cña luËt vµ kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.

§· hÕt thêi h¹n 07 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ® ¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.

quyÕt ®Þnh:

1. C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ® ¬ng sù:

* Nguyªn ®¬n: Chị Hồ Thị Ngọc L, sinh năm 1965, trú tại: số 09, ngõ 24, đường Ngô Thì Nh, tổ 13, phường Tr, thành phố T, tỉnh NB.

* Bị đơn: Anh Hoàng Văn Th, sinh năm 1968, trú tại: thôn Th, xã N, huyện HL, tỉnh NB.

2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

- Anh Hoàng Văn Th phải trả cho chị Hồ Thị Ngọc L số tiền 400.000.000 đồng (bốn trăm triệu đồng). Thời hạn trả cụ thể như sau:

Ngày 15/7/2019 trả 200.000.000 đồng (hai trăm triệu đồng)

Ngày 15/9/2019 trả 200.000.000 đồng (hai trăm triệu đồng)

Kể từ ngày chị Hồ Thị Ngọc L có đơn thi hành án cho đến khi thi hành án xong, anh Hoàng Văn Th còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 của Bộ luật Dân sự.

- Về án phí: Anh Hoàng Văn Th phải nộp án phí dân sự sơ thẩm là 10.000.000 (mười triệu) đồng;

3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ® îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.

4. QuyÕt ®Þnh này ® îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù th× ng êi ® îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 6, 7, 7a, 7b vµ 9 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ® îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 30 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù. N¬i nhËn:

ThÈm ph¸n

- VKSND huyÖn Hoa L ;

- TAND tØnh Ninh B×nh;

(đã ký)

- THA d©n sù H.Hoa L ;

- C¸c ® ¬ng sù;

- L u hå s¬, TA.

Vò ThÞ Kim Oanh