| Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn V¨n L©m TỈNH HƯNG YÊN Sè: 08a/2020/Q§ST- KDTM QuyÕt ®Þnh T¹m ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n DÂN SỰ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
C¨n cø vµo §iÒu 214; Điều 215 và Điều 219 cña Bé luËt tè tông D©n sù; Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n KDTM s¬ thÈm; XÐt thÊy: Người được ủy quyền của nguyên đơn có đơn đề nghị Tòa án tạm đình chỉ để hai bên có thời gian hòa giải.
quyÕt ®Þnh
1/ T¹m ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n Kinh doanh thương mại thô lý sè 13/2010/TLST- KDTM ngày 20/7/2020 vÒ viÖc Tranh chấp hợp đồng tín dụng gi÷a: Nguyªn ®¬n: Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển Nông thôn Việt Nam. §Þa chØ: Số 02 Láng Hạ, phường Thành Công, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội. §¹i diÖn theo pháp luật: Ông Tiết Văn Thành – Tổng Giám đốc. Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Xuân Trường – Giám đốc Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh huyện Văn Lâm Hưng Yên II. Người được ủy quyền lại: Bà Nguyễn Thị Thoa – Phó Giám đốc Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh huyện Văn Lâm Hưng Yên II. Bị đơn: Bà Đoàn Thị T, sinh năm 1969 Địa chỉ: thôn Đình Dù, xã Đình Dù, huyện Văn Lâm, tØnh H ng Yªn. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ông Lê Quang C, sinh năm 1959 Bà Quách Thị T, sinh năm 1955 Đều ở địa chỉ: thôn Trai Túc, xã Trưng Trắc, huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên. KÓ tõ ngµy 21/10/2020 2/ Vụ án tiếp tôc gi¶i quyÕt khi lý do t¹m ®×nh chØ kh«ng cßn và có quyết định tiếp tục giải quyết vụ án kinh doanh thương mại của Tòa án. 3/ Đương sự có quyền kh¸ng c¸o, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kh¸ng nghÞ quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tè tông d©n sù. N¬i nhËn:
| - C¸c ® ¬ng sù; - VKS huyÖn; - L u HSVA. | THẨM PHÁN |