Quyết định — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QuyÕt ®Þnh

®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n D©n Sù

----------

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn ĐÔNG ANH

C¨n cø vµo ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 192, §iÒu 193, §iÒu 194, Điều 217, Điều 218 Bé luËt tè tông d©n sù.

Căn cứ hồ sơ vô ¸n kinh doanh thương mại s¬ thÈm ®· thụ lý số 119/2020/KDTM-ST ngµy 7/10/2020.

XÐt thÊy: Ngày 16/11/2020, đại diện ủy quyền của Ngân hàng N Việt Nam có đơn xin rút toàn bộ đơn khởi kiện không yêu cầu Tòa án giải quyết vụ kiện. Vụ án không có yêu cầu phản tố, yêu cầu độc lập. §Ò nghÞ rót ®¬n khëi kiÖn vµ ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n của đại diện ủy quyền của Ngân hàng nằm trong phạm vi ủy quyền và hoµn toµn tù nguyÖn, kh«ng bÞ ai Ðp buéc ® îc Toµ ¸n chÊp nhËn.

QuyÕt ®Þnh

I. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n vô ¸n kinh doanh thương mại s¬ thÈm ®· thô

lý 119/ 2020/ KDTM-ST ngµy 7/10/2020 cña Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Đông A vÒ viÖc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:

* Nguyên đơn: Ngân hàng N Việt Nam.

Địa chỉ: Số 02 phố Láng H, phường Thành C, quận Ba Đ, Thành phố Hà

Nội

Người đại diện theo pháp luật: Ông Tiết Văn T – Tổng giám đốc.

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trịnh Xuân L – Phó Giám đốc phụ

trách Ngân hàng N Việt Nam – Chi nhánh Đông A.

Đại diện ủy quyền lại: Ông Trần Văn Mậu, Phó giám đốc Ngân hàng N

Việt Nam – Chi nhánh Đông A. Theo giấy ủy quyền số 267/QĐ-NHNo.ĐA-TH ngày 8/9/2020

* Bị đơn: Công ty TNHH nhựa Tâm T

Trụ sở: số 6 ngách 1/16/71, ngõ 1 phố Thúy L, phường Lĩnh N, Quận

Hoàng M, Thành phố Hà Nội.

Đại diện theo pháp luật: ông Đào Quang H - Giám đốc.

* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

1. Ông Phạm Như N, sinh năm 1971

2. Bà Nguyễn Thị Quỳnh T, sinh năm 1977

Cùng trú tại: P518, No 8 khu đô thị Pháp V, Tứ H, Hoàng L, Quận Hoàng M.

II. Về án phí: Ngân hàng N Việt Nam không phải chịu án phí. Số tiền 57.588.000 ®ång tiÒn t¹m øng ¸n phÝ ®· nép t¹i Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Đông A theo Biªn lai sè AA/2018/ 17648 ngµy 1/11/2020 ® îc hoµn tr¶ l¹i cho Ngân hàng N Việt Nam.

III. § ¬ng sù cã quyÒn khëi kiÖn l¹i khi cã ®Çy ®ñ ®iÒu kiÖn khëi kiÖn.

IV. Đương sự, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kh¸ng c¸o, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kh¸ng nghÞ trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. N¬i nhËn: