Quyết định của Tòa án — TAND huyện Lang Chánh Thanh Hóa

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? "Tội hiếp dâm - phạm tội hiếp dâm (điều 111 Bộ luật hình sự năm 1999)"
Tòa quyết gì? Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 20/2019/HSST ngày 23/10/2019, đối với bị cáo: Hà Văn H, sinh ngày 22/4/1999;
Căn cứ chính? Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 282 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 299 Bộ luật Tố tụng hình sự

TOÀ ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN LANG CHÁNH
TỈNH THANH HOÁ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Sè: 02/2019/HSST- Q§

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LANG CHÁNH

Thành phần Hội đồng xét xử gồm có:

Thẩm phán chủ tọa phiên tòa: Bà Trương Thị H;

Hội thẩm nhân dân: Ông Trương Văn H và ông Lương Văn Ê;

Căn cứ các Điều 282,299 và Điều 326 của Bộ luật tố tụng hình sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 20/2019/HSST ngày 23/10/2019.

Xét thấy: Người bị hại Lê Thị Th, sinh ngày 16/4/2000; nơi cư trú: Bản U, xã Tam Văn, huyện Lang Chánh, tỉnh Thanh Hóa, có đơn xin rút đơn yêu cầu khởi tố vụ án, việc rút yêu cầu khởi tố của người bị hại là tự nguyện, không bị ép buộc, cưỡng bức, thuộc trường hợp quy định tại khoản 2 Điều 155 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 20/2019/HSST ngày 23/10/2019, đối với bị cáo: Hà Văn H, sinh ngày 22/4/1999;

Nơi cư trú: Bản U, xã Tam Văn, huyện Lang Chánh, tỉnh Thanh Hóa,

Nghề nghiệp: Lao động tự do

Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Lang Chánh, tỉnh Thanh Hóa, truy tố về tội “Hiếp dâm" theo khoản 1 Điều 141 của Bộ luật hình sự năm 2015.

2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có quyết định phục hồi vụ án.

Thời hạn kháng cáo, kháng nghị theo quy định tại Điều 333 và Điều 337 của Bộ luật tố tụng hình sự.

3. Hậu quả của ciệc đình chỉ vụ án:

Người bị hại không được yêu cầu khởi tố lại vụ án, theo quy định tại khoản 3 Điều 155 của Bộ luật tố tụng hình sự.

- Hủy bỏ biện pháp ngăn chặn theo Quyết định tạm giam số 30/2019/HSST-QĐTG ngày 28/10/2019 của Tòa án nhân dân huyện Lang Chánh, tỉnh Thanh Hóa. Trả tự do cho bị cáo Hà Văn H tại phiên tòa theo quy định tại Điều 328 của Bộ luật tố tụng hình sự.

- Xử lý vật chứng của vụ án: Căn cứ điểm a, khoản1 Điều 47 của BLHS. Căn cứ theo điểm c khoản 1 Điều 106 của BLTTHS, tiêu hủy gồm:

+ 01 (một) đèn pin, dạng đèn sạc điện, vỏ nhựa màu da cam, chiều dài 16cm, phần pha đèn đường kính 04cm. Đèn vẫn hoạt động, sáng bình thường. Đèn pin đã được trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là chị Lê Thị Th theo Biên bản trả lại tài sản ngày 12/7/2019.

+ 01 (một) con dao (loại dao năm), gồm hai phần cán dao và lưỡi dao. Phần cán dao dài 15,50cm được bọc thép hai đầu và khắc chữ "H", phần lưỡi dao bằng kim loại dài 35cm. Đầu dao bằng không nhọn, chỗ rộng nhất của phần lưỡi dao là 6,50cm, trên lưỡi dao có khắc chữ "VANHA".

+ 01 (một) dây cao su màu đen (dạng dây cu loa), màu đen dài 102cm, rộng 1,4cm, dày 06cm, một đầu dây vát nhọn.

+ 01 (một) chiếc quần bò ngố, màu xanh, quần có hai túi trước và hai túi sau. Có khóa kéo và khuy màu vàng, trên cạp quần có phần thắt lưng phía sau có gắn lô gô và chữ "VERSACE". Chiếc quần đã cũ.

+ 01 (một) chiếc quần (dạng quần sịp nam giới), màu xám-đen, trên chiếc quần có đề chữ "PUMA" màu xanh.

+ 01 (một) chiếc đèn pin (loại đèn có dây quấn trên đầu). Vỏ đen bằng nhựa màu xám-da cam. Trên thân đèn có dòng chữ "GOLD LION 9811". Chiếc đèn đã qua sử dụng, chất lượng không kiểm tra.

Vật chứng của vụ án hiện đang lưu giữ tại kho Chi cục thi hành án dân sự huyện Lang Chánh theo quyết định chuyển vật chứng số: 14/QĐ-VKS-LC ngày 21/10/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lang Chánh.

Về án phí: Người bị hại là người dân tộc thiểu số đang sinh sống tại vùng có kinh tế- xã hội đặc biệt khó khăn, và đã có đơn đề nghị miễn nộp tiền án phí HSST nên miễn nộp tiền án phí cho người bị hại được quy định tại Điểm đ Khoản 1 Điều 12; Khoản 6 Điều 15, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14, ngày 30/12/2016 của Ủy Ban Thường vụ Quốc Hội.