Quyết định 98/2023/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 20/2021/TLST-DS ngày 28 tháng 01 năm 2021 “ về việc Yêu cầu tuyên bố Hợp đồng chuyển nhượng QSD đất vô hiệu”, giữa:

- Nguyên đơn: Anh Phan Văn H, sinh năm 1978 Cư trú: Thôn Mông Phụ, xã Đường Lâm, huyện Sơn Tây, TP. Hà Nội Người được ủy quyền: Ông Vũ Vinh Q, sinh năm 1990 Địa chỉ: Số nhà 18, đường Việt Bắc, P. Đồng Q, TP. Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên.

- Bị đơn: Anh Nguyễn Việt C, sinh năm 1970 Cư trú: Xóm Cổ Rùa, xã Cao Ngạn, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1. Chị Ngô Thị H, sinh năm 1970 Cư trú: Xóm Cổ Rùa, xã Cao Ngạn, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên Tạm trú: Tổ 01, phường Tân Thịnh, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên. Người được ủy quyền: Ông Lầu Văn Chinh, sinh năm 1972 Địa chỉ: Tổ05,phường Đồng Q, thànhphố Thái Nguyên,tỉnh Thái Nguyên. 2. Chị Bế Thị X, sinh năm 1983 Cư trú: Thôn Mông Phụ, xã Đường Lâm, huyện Sơn Tây, TP. Hà Nội Người được ủy quyền: Ông Vũ Vinh Q, sinh năm 1990 Địa chỉ: Số nhà 18, đường Việt Bắc, P. Đông Q, TP. Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên.

- Người làm chứng: Anh Bế Lập T, sinh năm 1978 Địa chỉ: Xóm Cổ Rùa, xã Cao Ngạn, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Người khởi kiện có quyền khởi kiện yêu cầu Tòaángiảiquyếtlạivụándân sự theoquy định củaphápluật. Án phí: Hoàn trả cho ông Phan Văn H 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền số 0004540 ngày 28/01/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.