Quyết định 98/2021/QĐST-DS — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 132/2021/TLST-DS ngày 09 tháng 6 năm 2021, về việc “Tranh chấp dân sự về yêu cầu bồi thường thiệt hại do tính mạng bị xâm phạm” giữa:

- Nguyên đơn: Anh Đào Trọng Ta, sinh năm 1974 và chị: Nguyễn Thị Thanh T, sinh năm 1977;

Địa chỉ: Số 45 BL KQH Yersin, phường 9, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.

- Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn ông Ta, bà T ( theo văn bản ủy quyền ngày 17/5/2021). Anh Dương Văn V, sinh năm 1973, Luật sư Văn Phòng Luật sư Nhân Tính – Chi nhánh Đơn Dương;

Địa chỉ: 16 Trần Hưng Đạo, Đường Mới, Dran, huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng.

- Bị đơn: Em Phan Nguyễn Thảo Nhi, sinh năm: 2006;

Địa chỉ: Số 01C, Hà Huy Tập, phường 3, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, là đại diện hợp pháp của em Phan Nguyễn Thảo Nhi: Anh Phan Văn Na, sinh năm 1972 và chị Nguyễn Trần Lan T, sinh năm 1980 (là cha, mẹ ruột của em Phan Nguyễn Thảo Nhi).

Địa chỉ: Số H H T, phường C, TP, ĐL,LĐ

- Người đại diện theo ủy quyền của ông Phan Văn Na (theo văn bản ủy quyền ngày 28/9/2021). Bà Đỗ Thị Dịu, sinh năm 1980;

Địa chỉ: 16 Trần Lê, phường 4, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.

- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của em Phan Thảo Nhi, ông Phan Văn Na, bà Nguyễn Trần Lan T. Ông Trần Đình L, Luật sư Văn phòng Luật sư Th;

Địa chỉ: 16 Trần Lê, phường 4, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.

3. Về án phí: Nguyên đơn thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí, tạm ứng lệ phí Tòa án, lệ phí Tòa án theo qui định tại điểm d Điều 12 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí tòa án.

4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.