Quyết định 98/2019/QĐST-HC — Hành chính

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 384/2017/HCST ngày 04/10/2017 khiếu kiện đối với các quyết định gồm: Quyết định số 3336/QĐ-CTUBND ngày 25/8/2016 của Chủ tịch UBND quận Long Biên về việc giải quyết khiếu nại lần 2; Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 469/QĐ-XPVPHC ngày 20/11/2015 của Chủ tịch UBND phường Thượng Thanh; Quyết định điều chỉnh quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 82/QĐ-XPVPHC ngày 02/2/2016 của Chủ tịch UBND phường Thượng Thanh, giữa: Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị Lan Phương, sinh năm 1976. Trú tại: Số 103, nhà B5, tổ 30, phường Thượng Thanh, quận Long Biên, thành phố Hà Nội. Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho người khởi kiện: Luật sư Bùi Đức Vũ, luật sư Lê Đức Minh công tác tại Văn phòng luật sư Vũ Đức thuộc Đoàn luật sư Thành phố Hà Nội. Người bị kiện:

- Chủ tịch UBND quận Long Biên, Thành phố Hà Nội - bà Vũ Thu Hà. Địa chỉ: Số 01, Vạn Hạnh, quận Long Biên, Thành phố Hà Nội. Người đại diện hợp pháp cho người bị kiện: Ông Nguyễn Mạnh Hà, chức vụ: Phó chủ tịch UBND quận Long Biên là người đại diện theo ủy quyền của người bị kiện

- Chủ tịch UBND phường Thượng Thanh, quận Long Biên, Hà Nội – Địa chỉ: Số 12, phố Thượng Thanh, quận Long Biên, Thành phố Hà Nội. Người đại diện hợp pháp cho người bị kiện: Ông Bùi Quang Cự chức vụ: Phó Chủ tịch UBND phường Thượng Thanh 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án. Về án phí: Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị Lan Phương số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí, lệ phí đã nộp tại Biên lai thu tiền số AB/2015/0009617 ngày 28/9/2017 của Cục thi hành án dân sự Thành phố Hà Nội. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.