Quyết định 96/2021/QĐST-DS — Dân sự

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 150/2021/TLST-DS ngày15 tháng 6 năm 2021 về về việc “Tranh chấp hợp đồng hợp tác bán hàng” giữa: * Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn M, sinh năm 1959 Địa chỉ: Số 05, tổ 15, ngõ 68/79/47, đường Nguyễn Văn Linh, phường Thạch Bàn, quận Long Biên, Hà Nội. Đại diện theo ủy quyền của ông M: Ông Hoàng Quang Quyền, sinh năm 1973 Địa chỉ: Số 31, ngõ 267, đường Phùng Khoang, phường Trung Văn, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội *Bị đơn: Công ty Cổ phần LMTD Việt Nam. Địa chỉ: Lô 24, khu dân cư sỹ quan, Quân đoàn 2, đường Hoàng Văn Thụ kéo dài, phường Dĩnh Kế, thành phố B, tỉnh B. Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn Chung; chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: 2.1. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự. 2.2. Về án phí: Ông Nguyễn Văn M là người cao tuổi nên được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.