Quyết định 95/2020/QĐ-PT: Tranh chấp quyền sử dụng đất

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? Tranh chấp quyền sử dụng đất — án dân sự — "Tranh chấp quyền sử dụng đất"
Tòa quyết gì? Hủy Bản án dân sự sơ thẩm số 06/2019/DSST ngày 06 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Lai Châu và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 319/2019/TLPT-DS ngày 17 tháng 12 năm 2019 về việc Tranh chấp quyền sử dụng đất giữa: * Nguyên đơn:Ông Chang Thanh B, sinh năm 1970…
Căn cứ chính? Điều 299 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 311 Bộ luật Tố tụng dân sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO
TẠI HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 95/2020/QĐ-PT

Hà Nội, ngày 19 tháng 6 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH

HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Vũ Đông; Các Thẩm phán: Ông Hoàng Văn Hạnh;

Ông Đặng Đình Lực. Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 06/2019/DSST ngày 06 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Lai Châu bị kháng cáo như sau: Ngày 08/11/2019, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Lê Thanh H có đơn kháng cáo đề nghị hủy toàn bộ bản án dân sự sơ thẩm.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm, nguyên đơn là ông Chang Thanh B tự nguyện xin rút đơn khởi kiện. Bị đơn là bà Bùi Thị L đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn. Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc bị đơn đồng ý với việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác. Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Hủy Bản án dân sự sơ thẩm số 06/2019/DSST ngày 06 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Lai Châu và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 319/2019/TLPT-DS ngày 17 tháng 12 năm 2019 về việc Tranh chấp quyền sử dụng đất giữa: * Nguyên đơn:Ông Chang Thanh B, sinh năm 1970; địa chỉ: Bản Huổi Luông, xã H, huyện P, tỉnh Lai Châu. * Bị đơn:Bà Bùi Thị L, sinh năm 1962; địa chỉ: Thôn Pa So, thị trấn Phong Thổ, huyện P, tỉnh Lai Châu. * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1. Ủy ban nhân dân huyện P, tỉnh Lai Châu; địa chỉ: Thị trấn Phong Thổ, huyện P, tỉnh Lai Châu. 2.Bà Tẩn Hồng T (tên gọi khác: Tẩn Xa Thăm), sinh năm 1972; địa chỉ: Bản Huổi Luông, xã H, huyện P, tỉnh Lai Châu. 3. Ông Lê Thanh H, sinh năm 1966; 4. Bà Bùi Thị L, sinh năm 1972; Cùng địa chỉ tại: Thôn Pa So, thị trấn Phong Thổ, huyện P, tỉnh Lai Châu. 5. Ông Nguyễn Thành C, sinh năm 1974; địa chỉ: Số nhà 191, đường Đ, thành phố Lai Châu, tỉnh Lai Châu. 2. Về án phí:

- Án phí dân sự sơ thẩm: Ông Chang Thanh B không phải nộp, được hoàn lại 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0002144 ngày 22/01/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện P, tỉnh Lai Châu.

- Án phí dân sự phúc thẩm: Ông Lê Thanh H phải nộp 150.000 đồng được đối trừ theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí phúc thẩm số 0004375 ngày 29/11/2019 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Lai Châu.