Quyết định 95/2019/QĐ-PT

[1] Tại đơn khiếu nại đề ngày 17/6/2017 bà Lại Thị Ng và đơn khiếu nại đề ngày 19/6/2017 của bà Lại Thị Thanh Th2 gửi Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường TT khiếu nại về việc cán bộ địa chính phường TT, thành phố Thái Nguyên lập hồ sơ chuyển nhượng không đúng quy định của pháp luật, thể hiện: “Bố tôi là ông Lại Văn L (chết năm 2007), mẹ là bà Trần Thị H (chết năm 2001). Bố mẹ tôi sinh được 03 người con gồm anh trai Lại Văn Th, tôi Lại Thị Th1 Ngọc, em gái Lại Thị Thanh Th2. Sau khi qua đời bố, mẹ tôi có để lại một số tài sản gồm: 01 ngôi nhà tầng khoảng 60m2 nằm trên thửa đất có diện tích 104m2”.

[2] Tại đơn khiếu nại của bà Lại Thị Thanh Th2 do Ủy ban nhân dân phường TT nhận ngày 19/7/2017 thể hiện:“Tôi không đồng ý với những văn bản do cán bộ địa chính phường TT, TP Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên. Lập hồ sơ chuyển nhượng quyền sử dụng đất từ bố tôi là ông Lại Văn Lợi cho anh trai tôi là Lại Văn Th, cố tình thiết lập hồ sơ duyệt, chuyển Ủy ban nhân dân thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên xem xét, sau đó đã cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mang tên Lại Văn Th cùng vợ Nguyễn Thị Th2, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H00098/GCN không được sự đồng ý của tôi và chị tôi... ”

[3] Tại "Biên bản họp kiểm tra việc giao nộp tiếp cận, công khai chứng cứ" do Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên lập ngày 08/5/2019 bà Lại Thị Ng, bà Lại Thị Thanh Th2 và ông Nguyễn Văn Ng trình bày như sau:

[4] Như vậy, vào thời điểm tháng 4 Âm lịch năm 2017 tương ứng với tháng 5 Dương lịch năm 2017, bà Lại Thị Ng và bà Lại Thị Thanh Th2 đã được ông Nguyễn Văn Ng cho xem Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất do Sở Tài nguyên và Môi trường Thái Nguyên cấp cho anh Nguyễn Văn H, chị Phạm Thị L. Ngày 21 tháng 9 năm 2018 bà Lại Thị Ng mới nộp đơn khởi kiện vụ án hành chính tại Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên thì quá thời hạn 01 năm kể từ ngày bà Ng, bà Th2 được biết về việc cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp cho anh Nguyễn Văn H, chị Phạm Thị L. Theo quy định tại khoản 1 và điểm a khoản 2 Điều 116 của Luật Tố tụng hành chính năm 2015 thì đã hết thời hiệu khởi kiện. Do đó, ngày 12 tháng 6 năm 2019 Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên đã căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143, Điều 144 và Điều 145 của Luật Tố tụng hành chính năm 2015 để ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 19/2019/QĐST-HC là có căn cứ.

[5] Về án phí: Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 349 Luật Tố tụng Hành chính và danh mục án phí, lệ phí ban hành kèm theo Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 về mức thu, miễn giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội. Do kháng cáo không được chấp nhận nên người kháng cáo phải chịu án phí hành chính phúc thẩm theo quy định.