Quyết định 95/2018/QĐST-DS — Dân sự

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 15/2018/TLST-DS ngày 03 tháng 01 năm 2018 về vi c “Tranh chấp hợp đồng mua án tài sản” giữa: Nguyên đơn: Công ty TNHH TM ACS Vi t N; đ a chỉ: 246 Cống Qu nh, h ng h m Ng o, Quận 1, Thành phố Hồ Ch Minh; Ng i đ i di n theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Hu nh Quốc Đ, sinh năm 1981; đ a chỉ: T ng 4, số 246 Cống Qu nh, h ng h m Ng o, Quận 1, Thành phố Hồ Ch Minh theo iấy ủy quyền số ACS/UQ-9513 ngày 01/9/2017); B đơn: Ông Tr n Hùng D, sinh năm 1985; đ a chỉ: 7.07 Lô 4, khu B, chung c Tr ng đua h Thọ, h ng 15, Quận 11, Thành phố Hồ Ch Minh 2. Hậu quả của vi c đình chỉ giải quyết vụ án: Các đ ơng sự đ ợc quyền kh i ki n l i vụ án dân sự theo quy đ nh của pháp luật Hoàn l i cho Công ty TNHH TM ACS Vi t N số tiền t m ứng án ph đ nộp là 300

đồng ba trăm nghìn đồng theo Biên lai thu t m ứng án ph , l ph Tòa án số AG/2014/0004792 ngày 28/12/2017 của Chi cục thi hành án dân sự Quận 11, Thành phố Hồ Ch Minh 3. Đ ơng sự có quyền kháng cáo, Vi n ki m sát cùng cấp có quyền kháng ngh quyết đ nh này trong th i h n 7 ngày k từ ngày nhận đ ợc quyết đ nh hoặc k từ ngày quyết đ nh đ ợc niêm yết theo quy đ nh của Bộ luật tố tụng dân sự /.