- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng vay tài sản — án dân sự — "Võ Đình Hoàn - Võ Thị Nga"
- Tòa quyết gì? ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
- Căn cứ chính? Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TOØA AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN Đ TÆNH LAÂM ÑOÀNG Soá: 94/2020/QÑST-DS |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Ñieàu 217, Điều 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm; Xeùt thaáy: Nguyeân ñôn ng V Đ nh H r t toàn ộ yêu c u kh i ki n theo quy ñònh taïi ñieåm c, khoaûn 1, Ñieàu 217 của Boä luaät toá tuïng daân söï.
QUYEÁT ÑÒNH
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn dân sự thuï lyù soá 275/2020/TLST – DS ngày 21 thaùng 8 naêm 2020 veà vieäc: “Tranh chaáp về h p đồng dân sự vay tài sản” giöõa:
- guyên đơn: ng V Đ nh H, sinh năm: 1967. Đ a ch : số 12B, đ ng N, ph ng A, TP. Đ, t nh âm Đồng.
- B đơn: V chồng ng guy n T, sinh năm: 1970.
Bà V Th N, sinh năm: 1973. Đ a ch : thôn Đ, Đ, huy n Đ, t nh âm Đồng. 2. Hậu quả của vi c đ nh ch giải quyết vụ án: Về án phí: H trả cho ng V Đ nh H 7.500.000đồng án phí dân sự sơ thẩm, ng V Đ nh H ñaõ taïm noäp theo iên lai thu tạm ứng án phí soá AA 2017 0000469 ngày 21 tháng 8 năm 2020 của Chi cục thi hành án dân sự huy n Đức Trọng, tænh âm Đồng. 3. Đ ơng sự có quyền kháng cáo, Vi n kiểm sát cùng cấp có quyền kháng ngh quyết đ nh này trong th i hạn 07 ngày kể từ ngày nhận đ c quyết đ nh hoặc kể từ ngày quyết đ nh đ c niêm yết theo quy đ nh của Bộ luật tố tụng dân sự.
| Nơi nhận: -Ñöông söï. -Toøa aùn nhân dân tænh Lâm Đồng. -Viện kiểm sát nhân dân huyeän Đ. -Löu hoà sô, aùn vaên. | THẨM PHÁN (Đ ký) Nguyễn Ngọc Vũ |