- Tranh chấp gì? Tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động — án lao động — "Trần Quốc D - Công ty TNHH NHMH"
- Căn cứ chính? Điều 299 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 311 Bộ luật Tố tụng dân sự
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN! THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH! Số: 938/2018/QĐ-PT |
HUỶ!BẢN!ÁN!SƠ!THẨM!VÀ!!
ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!
Với!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!gồm!có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà:
Bà Nguyễn Thị Thoa
Các Thẩm phán:
Bà Phan Thị Út
Ông Hồ Minh Cường.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 820/2018/LĐ - ST ngày 24 tháng 7 năm 2018 của Tòa án nhân dân Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau: Ngày 06/8/2018, bị đơn Công ty TNHH NHMH kháng cáo toàn bộ bản án lao động sơ thẩm.
XÉT!THẤY:!
Ngày 08/8/2018 nguyên đơn là ông Trần Quốc D có đơn đề nghị rút yêu cầu khởi kiện.
Tại phiên tòa phúc thẩm, ông Trần Ngọc T là người đại diện theo ủy quyền của bị đơn - Công ty TNHH NHMH (giấy ủy quyền số 07/GUQ-MH-2018 ngày 02/10/2018) có văn bản đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và có văn bản rút đơn kháng cáo.
Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự,
QUYẾT!ĐỊNH:!
1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 820/2018/LĐ - ST ngày 24 tháng 7 năm 2018 của Tòa án nhân dân Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 47/2018/TLPT-LĐ ngày 13 tháng 9 năm 2018 về việc “Tranh chấp về đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Trần Quốc D, sinh năm: 1988; địa chỉ thường trú: 44 đường ND, phường PH, thành phố BR, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu; địa chỉ tạm trú: 437 đường LTT, Phường C, Quận M, Tp. Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Công ty TNHH NHMH; địa chỉ: 7 đường CT, Phường H, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh; người đại diện hợp pháp: Ông Trần Ngọc T; địa chỉ: 772/5 đường ĐVB, Phường MS, Quận BO, Thành phố Hồ Chí Minh, là người đại diện theo ủy quyền (giấy ủy quyền số 07/GUQ-MH-2018 ngày 02/10/2018). 2. Về án phí:
- Án phí lao động sơ thẩm: Công ty TNHH NHMH phải chịu án phí lao động sơ thẩm là 1.890.000đ (một triệu tám trăm chín mươi nghìn đồng).
- Án phí lao động phúc thẩm: Công ty TNHH NHMH phải chịu án phí lao động phúc thẩm là 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng). Hoàn trả cho Công ty TNHH NHMH số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2017/0021154 ngày 08/8/2018 của Chi cục thi hành án dân sự Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh. Các đương sự thực hiện nghĩa vụ dân sự nộp án phí tại cơ quan Thi hành án dân sự có thẩm quyền. 3. Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành quyết định. Nơi!nhận:!
TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!
- Tòa án nhân dân tối cao;
THẨM!PHÁN!-!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA!
- Tòa án nhân dân cấp cao (Tại Tp.HCM);
!
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao (Tại Tp.HCM);
!
- Viện kiểm sát nhân dân Tp.Hồ Chí Minh;
!
- Toà án nhân dân Quận B;
!
- Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3;
!
- Đương sự;
!
- Lưu hồ sơ.
Nguyễn!Thị!Thoa!!