Quyết định 931/2017/QĐ-PT — Tranh chấp hợp đồng thuê nhà

QUYẾT!ĐỊNH!!

GIẢI!QUYẾT!VIỆC!KHÁNG!CÁO,!KHÁNG!NGHỊ!ĐỐI!VỚI!

QUYẾT!ĐỊNH!ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!

!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

!

Với!Hội!đồng!phúc!thẩm!gồm!có:!

Thẩm phán – Chủ toạ phiên họp: Ông Nguyễn Đình Đức.

Các Thẩm phán:

Ông Phùng Văn Hải.

Bà Nguyễn Thị Thanh Hiền.

Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số

372/2017/QĐST-DS ngày 03 tháng 8 năm 2017, Toà án nhân dân huyện Củ

Chi đã căn cứ vào Điều 48, điểm b khoản 1 Điều 192, điểm g khoản 1 Điều

217, Điều 218, 219, khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015 quyết

định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp hợp đồng thuê nhà

xưởng và bồi thường thiệt hại về tài sản” giữa:

Nguyên đơn: Bà!Hồ!Thị!Thanh!L; sinh năm 1950.

Địa chỉ: số 69 LTS, ấp T, xã TTH, huyện CC, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị đơn:

1.!Ông!Poon!Chiu!L; sinh năm 1986.

Địa chỉ: số 46D đường CK, phường TP, quận TĐ, Thành phố Hồ Chí Minh.

2.!Công!ty!TNHH!A.!

Địa chỉ: Lô MHF-MB đường số B, KCN XA, xã MHB, huyện ĐH, tỉnh

Long An.

Tại Đơn kháng cáo ngày 07/8/2017 của nguyên đơn - bà Hồ Thị Thanh

L yêu cầu huỷ Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số

372/2017/QĐST-DS ngày 03 tháng 8 năm 2017 của Toà án nhân dân huyện

Củ Chi.

Tại Quyết định kháng nghị số 44/QĐKNPT-P9 ngày 14/8/2017 của

Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh kháng nghị phúc thẩm theo

hướng huỷ Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số

372/2017/QĐST-DS ngày 03 tháng 8 năm 2017 của Toà án nhân dân huyện

Củ Chi do vi phạm nghiêm trọng tố tụng dân sự.

XÉT!THẤY:!

!

Ngày 08/5/2017, nguyên đơn – bà Hồ Thị Thanh L nộp đơn khởi kiện

đối với bị đơn là ông Poon Chiu L, Công ty TNHH A tại Toà án nhân dân huyện Củ Chi, ngày Toà án nhận đơn là 08/5/2017. Ngày 28/7/2017, Toà án nhân dân huyện Củ Chi ban hành Thông báo về việc thụ lý vụ án số 339/TB-TLVA thụ lý vụ án nói trên.

Ngày 03/8/2017, Toà án nhân dân huyện Củ Chi đã ban hành Quyết

định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 372/2017/QĐST-DS đình chỉ giải quyết vụ án với lý do thời điểm nguyên đơn nộp đơn khởi kiện (ngày 08/5/2017) là chưa đủ điều kiện khởi kiện, do Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 205/2017/QĐST-DS ngày 05/5/2017 trước đó của Toà án nhân dân huyện Củ Chi chưa có hiệu lực pháp luật.

Tuy nhiên, ngày 17/7/2017, Toà án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh

đã ban hành Quyết định giải quyết việc kháng cáo đối với quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 634/2017/QĐ-PT giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 205/2017/QĐST-DS ngày 05/5/2017 của Toà án nhân dân huyện Củ Chi, quyết định phúc thẩm có hiệu lực thi hành ngay.

Như vậy, mặc dù nguyên đơn nộp đơn khởi kiện vào ngày 08/5/2017 -

thời điểm này nguyên đơn chưa đủ điều kiện khởi kiện, nhưng một thời gian sau Toà án nhân dân huyện Củ Chi mới ban hành Thông báo về việc thụ lý vụ án số 339/TB-TLVA ngày 28/7/2017 (sau ngày ban hành Quyết định giải quyết việc kháng cáo đối với quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 634/2017/QĐ-PT ngày 17/7/2017) – thời điểm này nguyên đơn đã đủ điều kiện khởi kiện theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự, do đó Toà án nhân dân huyện Củ Chi đình chỉ giải quyết vụ án vì nguyên đơn chưa đủ điều kiện khởi kiện là không đúng.

Bên cạnh đó, tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số

372/2017/QĐST-DS ngày 03/8/2017 chỉ cho nguyên đơn được quyền kháng cáo, không ghi nhận quyền kháng cáo của bị đơn là vi phạm nghiêm trọng thủ tục tố tụng, vì theo quy định tại Điều 271 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015, các đương sự được quyền kháng cáo đối với quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự của Toà án cấp sơ thẩm, không có căn cứ pháp lý nào về việc trong trường hợp đình chỉ trả lại đơn khởi kiện thì chỉ có nguyên đơn mới được quyền kháng cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh giữ nguyên

Quyết định kháng nghị số 44/QĐKNPT-P9 ngày 14/8/2017, đề nghị huỷ Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 372/2017/QĐST-DS ngày 03 tháng 8 năm 2017 của Toà án nhân dân huyện Củ Chi là có cơ sở chấp nhận.

Căn cứ Điều 314 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;

QUYẾT!ĐỊNH:!

Chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn – bà Hồ Thị Thanh L. Chấp

nhận Quyết định kháng nghị số 44/QĐKNPT-P9 ngày 14/8/2017 của Viện

kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

1. Huỷ Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số

372/2017/QĐST-DS ngày 03 tháng 8 năm 2017 của Toà án nhân dân huyện

Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh, về việc “Tranh chấp hợp đồng thuê nhà

xưởng và bồi thường thiệt hại về tài sản” giữa:

Nguyên đơn: Bà Hồ Thị Thanh L; sinh năm 1950.

Địa chỉ: số 69 LTS, ấp T, xã TTH, huyện CC, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị đơn:

1. Ông Poon Chiu L; sinh năm 1986.

Địa chỉ: số 46D đường CK, phường TP, quận TĐ, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Công ty TNHH A

Địa chỉ: Lô MHF-MB đường số B, KCN XA, xã MHB, huyện ĐH, tỉnh

Long An.

Chuyển hồ sơ về Tòa án nhân dân huyện Củ Chi để tiếp tục giải quyết

vụ án.

2. Án phí dân sự phúc thẩm: Bà Hồ Thị Thanh L không phải chịu án

phí dân sự phúc thẩm, hoàn trả cho bà Hồ Thị Thanh L tiền tạm ứng án phí

dân sự phúc thẩm 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) đã nộp theo biên lai

thu số 0007188 ngày 10/8/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện CC,

Thành phố Hồ Chí Minh.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.