Quyết định 922/2017/QĐHC-ST — Hành chính

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Căn cứ Điều 116; điểm g khoản 1, khoản 2, khoản 3 Điều 143; Điều 144; Điều 145; Điều 204; Điều 206; Điều 211 và Điều 213 Luật tố tụng hành chính năm 2015.

Căn cứ Nghị quyết số 01/2015/NQ-HĐTP ngày 15 tháng 01 năm 2015 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 02/2011/NQ-HĐTP ngày 20 tháng 7 năm 2011 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn thi hành một số quy định của Luật tố tụng hành chính.

Căn cứ Pháp lệnh án phí, lệ phí Tòa án năm 2009.

Căn cứ Nghị quyết số 01/2012/NQ-HĐTP ngày 13 tháng 6 năm 2012 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng một số quy định của pháp luật về án phí, lệ phí tòa án.

Căn cứ Nghị quyết số 02/2015/NQ-HĐTP ngày 15 tháng 01 năm 2015 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 01/2012/NQ-HĐTP ngày 13 tháng 6 năm 2012 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng một số quy định của pháp luật về án phí, lệ phí tòa án.

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 166/TLST-HC ngày 24 tháng 10 năm 2016 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính”.

Xét thấy:

Theo Đơn khởi kiện ngày 07/9/2016 và đơn khởi kiện ngày 21/9/2016, ông Lưu Văn G. yêu cầu Tòa án hủy Quyết định số 2769/QĐ-UBND ngày 30/12/2011 của UBND Quận 9 về việc công bố giá trị bồi thường, hỗ trợ và tái định cư của hộ ông Lưu Văn G. ; Quyết định số 369/QĐ-UBND ngày 02/10/2012 của UBND Quận 9 về việc điều chỉnh Điều 1 Quyết định số 2769/QĐ-UBND ngày 30/12/2011 của UBND Quận 9 và Quyết định số 15/QĐ-UBND ngày 14/01/2013 của Chủ tịch UBND Quận 9 về việc giải quyết khiếu nại của ông Lưu Văn G. ;

Theo các biên bản tống đạt, người bị kiện UBND Quận 9 nộp Tòa án thể hiện: Ngày 16/01/2012, ông Lưu Văn G. nhận Quyết định số 2769/QĐ-UBND ngày 30/12/2011 của UBND Quận 9; Ngày 18/10/2012, ông Lưu Văn G. nhận Quyết định số 369/QĐ-UBND ngày 02/10/2012 của UBND Quận 9 và ngày 19/01/2013, ông Lưu Văn G. nhận Quyết định số 15/QĐ-UBND ngày 14/01/2013 của Chủ tịch UBND Quận 9. Do vậy, tính đến thời điểm nộp đơn khởi kiện thì thời hiệu khởi kiện các quyết định hành chính nêu trên của ông Lưu Văn G. đã hết.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 166/TLST-HC ngày 24 tháng 10 năm 2016 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính”, giữa: Người khởi kiện: Ông Lưu Văn G. , sinh năm 1948. Địa chỉ: 76 Đặng Văn Bi, phường Bình Tho., quận ThD, TP. Hồ Chí Minh. Người bị kiện: Chủ tịch UBND Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh. Địa chỉ: 2/304 Xa Lộ Hà Nội, phường Hiệp Ph., Quận 9, TP. Hồ Chí Minh. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: 2.1. Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án này, nếu việc khởi kiện không có gì khác với vụ án đã bị đình chỉ về người khởi kiện, người bị kiện và quan hệ pháp luật tranh chấp. 2.2. Án phí hành chính sơ thẩm: Hoàn lại cho ông Lưu Văn G. số tiền tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm 200.000 (hai trăm nghìn) đồng đã nộp theo Biên lai thu số AA/2016/031285 ngày 04 tháng 10 năm 2016 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh 2.3. Tòa án trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ cho đương sự (nếu có yêu cầu). 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.