Quyết định 92/2017/QĐST-DS — Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 116/2016/TLST-DS ngày 11 tháng 10 năm 2016 về việc “Chia quyền sử dụng đất trong hộ và chia thừa kế quyền sử dụng đất theo pháp luật”, giữa:

- Nguyên đơn: Ông Lê Văn H, sinh năm 1967. Địa chỉ: đường T, Phường E, thành phố V, tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu. Đại diện theo ủy quyền của ông H: Bà Phạm Thị Kim T, sinh năm 1957. Địa chỉ: Khu phố H, thị trấn T, huyện G, tỉnh Tiền Giang.

- Bị đơn: Bà Lê Thị N, sinh năm 1934. Đại diện theo ủy quyền của bà N: Bà Lê Thị R, sinh năm 1956. Cùng địa chỉ: Ấp M, xã B, huyện G, tỉnh Tiền Giang.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập: 1. Bà Lê Thị R, sinh năm 1956. Địa chỉ: Ấp M, xã B, huyện G, tỉnh Tiền Giang. 2. Chị Lê Thị X, sinh năm 1973. Địa chỉ: Ấp K, xã B, huyện G, tỉnh Tiền Giang.

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: 1. Ngân hàng N – Chi nhánh huyện G. Đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Văn L– chức vụ: Giám đốc. Địa chỉ: Thị trấn T, huyện G, tỉnh Tiền Giang. 2. Ông Lê Văn R1, sinh năm 1954. Địa chỉ: Ấp A, xã T, huyện C, tỉnh Tiền Giang. 3. Ông Lê Văn R2, sinh năm 1962. Địa chỉ: Ấp X, xã B, huyện G, tỉnh Tiền Giang. 4. Ông Lê Văn T, sinh năm 1965. Địa chỉ: Ấp D, xã B, thị xã G, tỉnh Tiền Giang. 5. Bà Lê Thị A, sinh năm 1970. Địa chỉ: đường L, phường A, quận T, thành phố Hồ Chí Minh. 6. Chị Lê Thị L, sinh năm 1972. Địa chỉ: Ấp K, xã B, huyện G, tỉnh Tiền Giang. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.

- Hoàn lại ông Lê Văn H số tiền tạm ứng án phí là 18.942.500 đồng (Mười tám triệu chín trăm bốn mươi hai nghìn năm trăm đồng) theo biên lai số 44487 ngày 10/10/2016 và biên lai số 45005 ngày 24/5/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Gò Công Đông.

- Hoàn lại bà Lê Thị N số tiền tạm ứng án phí là 2.725.000 đồng (Hai triệu bảy trăm hai mươi lăm nghìn đồng) theo biên lai số 44701 ngày 20/12/2016 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Gò Công Đông.

- Hoàn lại bà Lê Thị R số tiền tạm ứng án phí là 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) theo biên lai số 44700 ngày 20/12/2016 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Gò Công Đông.

- Hoàn lại chị Lê Thị X số tiền tạm ứng án phí là 1.750.000 đồng (Một triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng) theo biên lai số 44699 ngày 20/12/2016 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Gò Công Đông. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.