Quyết định 905/2023/QĐ-PT — TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? "Khiếu kiện yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và hủy tờ bản đồ địa chính xã X"
Tòa quyết gì? Giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 53/2023/QĐ-ST ngày 31 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai.
Căn cứ chính? Điều 141 Luật tố tụng hành chính; Điều 142 Luật tố tụng hành chính; Điều 145 Luật tố tụng hành chính

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO
TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 905/2023/QĐ-PT

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 29 tháng 9 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH

GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI

QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ toạ phiên họp: Ông Lê Thành Long Các Thẩm phán:

Bà Huỳnh Thanh Duyên

Bà Lê Thị Tuyết Trinh

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Hà Văn Hừng - Kiểm sát viên. Tại Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 53/2023/QĐ-ST ngày 31 tháng 5 năm 2023. Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai đã căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 141, Điều 142 và Điều 145 của Luật tố tụng hành chính quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về “Khiếu kiện yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và hủy tờ bản đồ địa chính xã X”, giữa:

- Người khởi kiện: Bà Lê Thị H, sinh năm: 1969; Địa chỉ: Tổ B, xã X, huyện C, tỉnh Đồng Nai. Đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Kim N, sinh năm: 1985; Địa chỉ thường trú: khu phố B, phường L, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh. Địa chỉ liên hệ: 231/8 L, phường A, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh.

- Người bị kiện: Sở Tài nguyên và môi trường tỉnh Đ; Địa chỉ: phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1. Trung tâm K; Địa chỉ: E Đ, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai. 2. Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh Đ; Địa chỉ: Số B P, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai. 3. Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh Đ - Chi nhánh C; Địa chỉ: Khu T, huyện C, tỉnh Đồng Nai. 4. Ủy ban nhân dân tỉnh Đ; Địa chỉ: Số B N, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai. 5. Ủy ban nhân dân huyện C; Địa chỉ: Khu T, huyện C, tỉnh Đồng Nai. 6. Ủy ban nhân dân xã X; Địa chỉ: Ấp L, xã X, huyện C, tỉnh Đồng Nai. 7. Bà Lê Thị H1, sinh năm: 1940; Địa chỉ: Tổ B, ấp C, xã X, huyện C, tỉnh Đồng Nai. 8. Ông Huỳnh Văn Đ, sinh năm: 1954; Bà Nguyễn Thị M, sinh năm: 1954; Cùng địa chỉ: Tổ 2, ấp C, xã X, huyện C, tỉnh Đồng 9. Ông Đặng Văn T, sinh năm: 1959; Địa chỉ: Tổ B, ấp C, xã X, huyện C, tỉnh Đồng Nai. 10. Ông Nguyễn Văn L, sinh năm: 1960; Địa chỉ: Tổ B, ấp C, xã X, huyện C, tỉnh Đồng Nai. Tại đơn kháng cáo ngày 9 tháng 6 năm 2023, người khởi kiện là bà Lê Thị H yêu cầu cấp phúc thẩm hủy quyết định tạm đình chỉ nêu trên và chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai để tiếp tục giải quyết vụ án.

XÉT THẤY:

Do cần đợi kết quả giải quyết các vụ án dân sự có liên quan của Tòa án nhân dân huyện Cẩm Mỹ (vụ án bà Lê Thị Hồng k ông Đặng Văn T; vụ án bà Lê Thị Hồng k ông Huỳnh Văn Đ, bà Nguyễn Thị M; vụ án bà Lê Thị H, bà Lê Thị H1 kiện ông Nguyễn Văn L) theo quy định tại điểm đ, khoản 1, Điều 141 Luật Tố tụng hành chính. Vì vậy, Tòa án cấp sơ thẩm đã tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính giữa người khởi kiện bà Lê Thị H và người bị kiện Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Đ là có căn cứ và đúng pháp luật. Bà Lê Thị H kháng cáo cho rằng Tòa án cấp sơ thẩm đã sai phạm thủ tục tố tụng và áp dụng sai những quy định pháp luật là không có căn cứ chấp nhận. Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát đề nghị bác kháng cáo của bà H và giữ nguyên quyết định tạm đình chỉ nêu trên là phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử. Căn cứ vào Điều 243 của Luật tố tụng hành chính,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 53/2023/QĐ-ST ngày 31 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai. 2. Về án phí: Bà Lê Thị H phải chịu 300.000 đồng án phí hành chính phúc thẩm, nhưng được khấu trừ vào tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo biên lai thu số 0000863 ngày 19/6/2023 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai. 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định (ngày 29/9/2023).